2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Manuel du propriétaire (in French)

15Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22DEssuie-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166, 169
Précautions pendant l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 172
Méthode de ravitaillement en carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 172
Type de carburant/contenance du réservoir . . . . . . . . . . . . . . P. 474
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . P. 376
Dimensions/pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . . P. 479
Pneus neige/chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Contrôle/permutation/système d’alerte de pression
des pneus
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
En cas de pneu crevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 443
Capot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . P. 362
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 474
En cas de surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 463
Caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Projecteurs/feux de stationnement
/feux de position latéraux avant/éclairages de jour
* . . . . . P. 159
Clignotants avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
Antibrouillards
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 164
Feux arrière/feux de position latéraux arrière . . . . . . . . . . . P. 159
Clignotants arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
Feux de recul
Manœuvre du sélecteur de vitesses sur R . . . . . . . . . . . P. 152, 156
Éclairages de plaque d’immatriculation . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
4
5
6
7
8
Ampoules des éclairages extérieurs
(Méthode de remplacement: P. 403, Puissances: P. 481)
*: Sur modèles équipés
9
10
11
12
13

16Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
■Tableau de bord
Contacteur de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Changement de position du contacteur de démarrage . . . . . . P. 149
Arrêt d’urgence du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Lorsque le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458
Sélecteur de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 152, 156
Changement de la position de sélection . . . . . . . . . . . . . P. 152, 156
Précautions en cas de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 423
Lorsque le sélecteur de vitesses est bloqué
*1 . . . . . . . . . . . . P. 154
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85
Témoins d’alerte/indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 80
Lorsque les témoins d’alerte s’allument. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
1
2
3

17Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22DÉcran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 87
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 158
Serrage/desserrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 158
Précautions pendant l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Signal sonore d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
Commodo de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
Sélecteur d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Projecteurs/feux de stationnement/feux de position latéraux/
feux arrière/éclairages de jour
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Antibrouillards
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 164
Commodo d’essuie-glace et de lave-glace . . . . . . . . . P. 166, 169
Utilisation (avant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Utilisation (arrière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 169
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Témoin d’alerte
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 435
Bouton de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 420
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Levier de déverrouillage de volant réglable en hauteur. . . P. 119
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 324
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 324
Désembueur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Système Entune Audio
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
*1: Véhicules équipés d’une transmission automatique
*2: Sur modèles équipés
*3: Pour les véhicules équipés d’un système Entune Audio Plus,
reportez-vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

18Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
■Boutons
Boutons directionnels de réglage des
rétroviseurs extérieurs
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Sélecteur de commande d’éclairage du tableau de bord. . . P. 86
Bouton de LDA (Alerte de sortie de voie)
* . . . . . . . . . . . . . P. 195
Bouton de feux de route automatiques
*. . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Bouton PCS (Système de sécurité de pré-collision)
* . . . . P. 184
1
2
3
4
5

19Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22DBouton de verrouillage des lève-vitres . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Bouton de verrouillage centralisé des portes . . . . . . . . . . . P. 100
Boutons des lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Bouton de réinitialisation du système d’alerte de
pression des pneus
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
*: Sur modèles équipés
1
2
3
4

20Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22DBoutons du système audio au volant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Bouton de téléphonie
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296
Bouton d’activation vocale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 317
Commodo de régulateur de vitesse
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Boutons de chauffages de sièges
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 332
Bouton de désactivation du VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
1
2
3
4
*1: Pour les véhicules équipés d’un système Entune Audio Plus,
reportez-vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Sur modèles équipés
1
2

21Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
■Intérieur
Coussins gonflables SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 112
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 116
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28
Boutons intérieurs de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3371
2
3
4
5
6
7
8

22Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22DRétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 121
Pare-soleil de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342
Éclairage intérieur/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . P. 334
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 344
1
2
3
4
5