2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Manuel du propriétaire (in French)

3195-11. Utilisation du système de commande vocale
5
Système multimédia
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Voici certaines commandes vocales que le système reconnaît et les
actions correspondantes.
De base
Téléphone
Liste des commandes
CommandeAction
“Help”Invite la voix de synthèse à proposer quelques
exemples de commandes ou de façons de faire
“Go Back”Retour à l’écran précédent
CommandeAction
“Redial”Appelle le numéro de téléphone du dernier appel
sortant
“Call Back”Appelle le numéro de téléphone du dernier appel
entrant
“Show Recent
Calls”Affiche l’écran de l’historique des appels
“Dial number>”Appelle le numéro de téléphone prononcé
“Call
”Appelle le contact dans le répertoire à son téléphone
du type prononcé

3205-11. Utilisation du système de commande vocale
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
La fonction Mobile Assistant permet d’activer le mode Eyes Free de
l’application Siri® d’Apple via les commandes au volant. Pour utiliser
Mobile Assistant, il faut qu’un téléphone mobile compatible soit
déclaré et connecté au système via Bluetooth
®. (  P. 275)
Appuyez longuement sur au
volant jusqu’à confirmation par
des bips.
Vous pouvez utiliser Mobile
Assistant uniquement lorsque
l’écran suivant est affiché.
Pour désactiver Mobile Assistant,
sélectionnez “Annuler”, appuyez
sur ou appuyez longuement sur au volant.
Pour redémarrer Mobile Assistant
afin de pouvoir énoncer d’autres
commandes, appuyez sur
au
volant.
• Vous pouvez redémarrer Mobile Assistant uniquement après que le système ait réagi à une commande vocale.
• Après certaines commandes concernant le téléphone et la musique, la fonction Mobile Assistant se ferme automatiquement pour que l’action
demandée puisse être effectuée.
■
Réglage du volume de Mobile Assistant
Vous pouvez régler le volume sonore de Mobile Assistant avec le
bouton “PWR·VOL” ou les boutons de commande de volume au
volant. Les volumes sonores de Mobile Assistant et des appels
téléphoniques sont synchronisés.
Mobile Assistant
1
2

3215-11. Utilisation du système de commande vocale
5
Système multimédia
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
■Remarques à propos de Mobile Assistant
●Les caractéristiques et fonctions disponi bles varient selon la version d’iOS
installée sur l’appareil connecté.
● Certaines fonctions de Siri
® sont limitées en mode Eyes Free. Si vous
tentez d’utiliser une fonction indisponible, Siri® vous informe de cette
indisponibilité.
● Si Siri
® n’est pas actif sur le téléphone mobile connecté via Bluetooth®, un
message d’erreur s’affiche à l’écran.
● Tant qu’un appel téléphonique est actif, M obile Assistant reste inutilisable.
● Si vous utilisez la fonction de navigation du téléphone mobile, veillez à ce
que la source audio active soit le Bluetooth
® audio ou l’iPod, afin de pouvoir
entendre les invites de changements de direction.

3225-11. Utilisation du système de commande vocale
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D

323
6
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Équipementsintérieurs
6-1. Utilisation du système de climatisation
et du désembueur
Système de climatisation .................... 324
Chauffages de sièges ....... 332
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ......................... 334
• Éclairage intérieur ......... 334
• Éclairages individuels ... 335
6-3. Utilisation des rangements Détail des rangements ...... 336• Boîte à gants................. 337
• Porte-gobelets .............. 337
• Porte-bouteilles ............. 338
• Rangement auxiliaire .... 339
Équipements de coffre ...... 340
6-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs ......................... 342
• Pare-soleil de
pare-brise...................... 342
• Miroirs de courtoisie...... 342
• Prise d’alimentation ...... 343
• Poignées de maintien ... 344

3246-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Système de climatisation
Véhicules dépourvus de bouton marche/arrêt pour le froid et la
déshumidification
Commandes de climatisation
Sélecteur de répartition d’air
Sélecteur d’allure de soufflerie
Sélecteur de températureBouton de désembueur de
lunette arrière
Bouton de modes air
extérieur/recyclage1
2
3
4
5

3256-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
6
Équipements intérieurs
Véhicules équipés d’un bouton marche/arrêt pour le froid et la
déshumidification
Sélecteur de répartition d’air
Sélecteur d’allure de soufflerie
Sélecteur de température
Bouton marche/arrêt pour le
froid et la déshumidificationBouton de désembueur de
lunette arrière
Bouton de modes air
extérieur/recyclage
1
2
3
4
5
6

3266-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D■
Modification du réglage de température
Véhicules dépourvus de bouton
Tournez le sélecteur de température vers la droite pour augmenter
la température.
Véhicules équipés du bouton
Pour régler la température, tournez le sélecteur de température
vers la droite (chaud) ou vers la gauche (froid).
Si vous n’appuyez pas sur , le circuit diffuse de l’air à température
ambiante ou de l’air chaud.
Pour obtenir rapidement du froid, tournez le sélecteur de température
en position “MAX A/C” et réglez le bouton de modes air extérieur/
recyclage en mode recyclage.
■
Réglage de l’allure de soufflerie
Pour régler l’allure de la soufflerie, tournez le sélecteur d’allure de
soufflerie vers la droite (pour augmenter) ou vers la gauche (pour
diminuer).
Tournez le sélecteur sur “0” pour arrêter la soufflerie.
■
Sélection du mode de répartition de l’air
Pour sélectionner les aérateurs,
réglez le sélecteur de
répartition d’air sur la position
de votre choix.
Il est également possible de
sélectionner les différentes
options de répartition d’air pour
un réglage plus fin.
L’air est diffusé vers le
haut du corps
L’air est diffusé vers le haut du corps et les pieds
L’air est diffusé vers les pieds
L’air est diffusé vers les pieds et le désembueur de pare-brise
est en fonction
Le désembueur de pare-brise est en fonction1
2
3
4
5