2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

5616-4. Používání dalšího vybavení interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Další vybavení interiéru
Pro nastavení clony do přední
polohy ji sklopte dolů.
Pro nastavení clony do stranové
polohy ji sklopte dolů, vyhákněte
a přetočte na stranu.
Pro otevření posuňte kryt.
Když je otevřen kryt, rozsvítí se
lampička.
Pokud osvětlení kosmetického zrcátka zůstane zapnuto, když je spínač
POWER vypnut, osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách.
Sluneční clony
1
2
Kosmetická zrcátka
UPOZORNĚNÍ
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, nenechávejte osvětlení kosmetic-
kého zrcátka zapnuté delší dobu, když je hybridní systém vypnutý.

562
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Použijte jako zdroj napájení pro elektronická zařízení, která používají
méně než 12 V DC/10 A (příkon 120 W).
Napájecí zásuvky je možné používat, když je spínač POWER v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
Napájecí zásuvky
VpředuVzadu (vozidla bez solárního
systému nabíjení)
Otevřete víčko. Otevřete víčko.
Vzadu (vozidla se solárním sys-
témem nabíjení)
Otevřete víčko.
UPOZORNĚNÍ
●Abyste napájecí zásuvky nepoškodili, zavřete víčko, když napájecí zásuvku
nepoužíváte.
Nepatřičné předměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecích zásuvek,
mohou způsobit zkrat.
●Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, nepoužívejte napájecí zásuvku
<00470070004f0048000f00030051004800e50003004d0048000300510058005700510070000f0003004e0047005c00e50003004d00480003004b005c00450055004c00470051007400030056005c005600570070005000030059005c005300510058005700
ea0011[

5636-4. Používání dalšího vybavení interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Přenosné zařízení může být nabito pouhým umístěním přenosného
zařízení kompatibilního s bezdrátovým nabíjením standardu Qi podle
Wireless Power Consortium, například baterie chytrých telefonů
a mobilních telefonů atd., do nabíjecí oblasti.
Tato funkce nemůže být použita pro přenosná zařízení, která jsou vět-
ší než nabíjecí oblast. V závislosti na přenosném zařízení také nemu-
sí fungovat jako normálně. Přečtěte si návod k obsluze přenosného
zařízení, které má být použito.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka Wireless Power Consortium.
■Název všech částí
Spínač napájení
Indikátor činnosti
Nabíjecí oblast
Bezdrátová nabíječka (je-li ve výbavě)
1
2
3

564
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
■Používání bezdrátové nabíječky
Stiskněte spínač napájení
bezdrátové nabíječky.
Každým stisknutím spínače na-
pájení se nabíječka zapne a vy-
pne.
Když je nabíječka zapnuta, indi-
kátor činnosti (zelený) se rozsvítí.
I když je hybridní systém vypnut,
stav zapnutí/vypnutí spínače na-
pájení je uložen do paměti.
Položte přenosné zařízení
nabíjecí stranou dolů.
Když probíhá nabíjení, indikátor
činnosti (oranžový) se rozsvítí.
Pokud nabíjení neprobíhá, zkus-
te umístit přenosné zařízení co
nejblíže středu nabíjecí oblasti.
Když je nabíjení dokončeno, indikátor činnosti (zelený) se rozsvítí.
●Funkce opětovného nabíjení
• Když je nabíjení dokončeno, po určité době přerušení nabíjení
se nabíjení opět zapne.
• Když se s přenosným zařízením pohne, nabíjení se na chvíli
zastaví a pak se opět zapne.
1
2

5656-4. Používání dalšího vybavení interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
■Stavy indikátoru činnosti
*: V závislosti na přenosném zařízení mohou nastat případy, kdy indikátor
činnosti svítí stále oranžově i poté, co je nabíjení dokončeno.
●Když indikátor činnosti bliká
Když dojde k nějaké chybě, indikátor činnosti bliká oranžově. Řešte
chybu na základě následující tabulky
Indikátor činnostiStav
VypnutýKdyž je napájení bezdrátové nabíječky vypnuto
Zelený (svítí)Pohotovostní stav (je možno nabíjet)
Když je nabíjení dokončeno*
Oranžový (svítí)
Když umístíte přenosné zařízení na nabíjecí
oblast (detekce přenosného zařízení)
Nabíjení
Indikátor činnostiMožná příčinaZpůsob řešení
Bliká opakovaně
jednou za sekundu
(Oranžově)Komunikace mezi
vozidlem a nabíječkou
selhala.
Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného
prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Opakovaně bliká
3krát za sebou
(Oranžově)
Mezi přenosným zaříze-
ním a nabíjecí oblastí je
cizí materiál.Odstraňte cizí materiál
z místa mezi přenos-
ným zařízením a nabí-
jecí oblastí.
Přenosné zařízení ztratí
synchronizaci z důvodu
posunutí zařízení z jeho
polohy.Umístěte přenosné
zařízení blízko středu
nabíjecí oblasti.
Opakovaně bliká
4krát za sebou
(Oranžově)Teplota uvnitř bezdráto-
vé nabíječky se zvyšuje.Zastavte ihned nabíjení
a zahajte nabíjení za
chvíli.

566
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
■Bezdrátovou nabíječku je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■Použitelná přenosná zařízení
Na kompatibilních zařízeních může být použit standard bezdrátového nabíjení
Qi.
Avšak ne u všech zařízení standardu Qi je zaručena kompatibilita.
Počínaje mobilními telefony a smartphony, nabíječka je určena pro přenosná
zařízení s nízkonapěťovým napájením nepřekračujícím 5W.
■Když jsou na přenosná zařízení připevněny kryty a příslušenství
Nenabíjejte v situacích, kdy je k přenosnému zařízení připevněn kryt a příslu-
šenství neodpovídající standardu Qi. V závislosti na typu krytu a příslušenství
nemusí být nabíjení možné. Když nabíjení neprobíhá, i když je přenosné zaří-
zení položeno na nabíjecí oblast, odstraňte kryt a příslušenství.
■Při dobíjení se vyskytne v AM rádiu šum
Vypněte bezdrátovou nabíječku a ověřte si, že šum poklesl. Pokud šum pokle-
sl, stiskněte nepřetržitě spínač napájení bezdrátové nabíječky na 2 sekundy,
frekvence nabíječky se změní a šum se může snížit.
V tom případě také indikátor činnosti blikne 2krát oranžově.
■Důležité poznámky k bezdrátové nabíječce
●Pokud elektronický klíč nemůže být detekován uvnitř vozidla, nabíjení nelze
provést. Když jsou otevřena a zavřeny dveře, nabíjení může být dočasně
přerušeno.
●Když nabíjíte, bezdrátová nabíječka a přenosné zařízení se zahřívají, to
však není porucha.
Když se přenosné zařízení při nabíjení zahřívá, nabíjení se může zastavit
z důvodu ochranné funkce na straně přenosného zařízení. V tom případě,
když teplota přenosného zařízení znatelně poklesne, nabíjení bude pokra-
čovat.
■Provozní zvuky
Když je zapnuto napájení, při vyhledávání zařízení je slyšet zvuk, to však ne-
znamená poruchu.

5676-4. Používání dalšího vybavení interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Když nabíjíte přenosné zařízení, řidič by neměl během jízdy z bezpečnost-
<005100740046004b0003004701240059005200470124000300520059004f00690047004400570003004b004f0044005900510074000300fe00690056005700030053011c004800510052005600510070004b00520003005d0044011c0074005d0048005100
740011[
■Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroni-
zační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory, a také jinými
elektrickými zdravotnickými pomůckami, by měli konzultovat používání bez-
drátové nabíječky se svým lékařem. Činnost bezdrátové nabíječky může
mít vliv na zdravotnické pomůcky.
■Abyste zabránili poškození nebo popálení
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit možnost poruchy a poškození vybavení,
požáru, popálení z důvodu přehřátí.
●Při nabíjení nevkládejte žádné kovové předměty mezi nabíjecí oblast
a přenosné zařízení
●Nepřipevňujte nálepky, kovové předměty atd. na nabíjecí oblast nebo pře-
nosné zařízení
●Nepřekrývejte zařízení při nabíjení látkou atd.
●Nenabíjejte jiné než k tomu určené přenosné zařízení
●Nepokoušejte se nabíječku rozebírat pro demontáž nebo úpravy
●Neudeřte nebo nevyvíjejte na nabíječku velkou sílu

568
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
UPOZORNĚNÍ
■Podmínky, při kterých tato funkce nemusí fungovat správně
Za následujících podmínek nemusí fungovat správně
●Přenosné zařízení je plně nabito
●Mezi nabíjecí oblastí a přenosným zařízením je cizí materiál.
●Teplota přenosného zařízení při nabíjení stoupá
●Nabíjecí strana přenosného zařízení směřuje nahoru
●Umístění přenosného zařízení je mimo vyhrazenou nabíjecí oblast
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty
nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
Navíc, mimo výše uvedené, když nabíječka nefunguje normálně nebo indi-
kátor činnosti nepřerušovaně bliká, bezdrátová nabíječka má poruchu. Kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
■Abyste předešli selhání nebo poškození dat
●Nedávejte magnetické karty, např. kreditní karty, nebo magnetická zázna-
mová média atd., do blízkosti nabíječky při nabíjení, jinak mohou data zmi-
zet vlivem magnetismu. Nepokládejte také citlivé přístroje, např.
náramkové hodinky atd., blízko nabíječky, protože se tyto předměty mo-
hou poškodit.
●Nenechávejte přenosná zařízení v kabině. Uvnitř kabiny může být vysoká
teplota, když svítí slunce, a může to způsobit poškození zařízení.
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Když je hybridní systém vypnutý, nepoužívejte bezdrátovou nabíječku delší
dobu.