2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

7058-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je
použita těsnicí tekutina, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Po použití
tekutého těsnicího přípravku se ujistěte, že jste vyměnili ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik, když opravujete nebo měníte pneu-
matiku. (→S. 607)

7068-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Když nelze nastartovat hybridní systém
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●K vozidlu může být připojen nabíjecí kabel. (→S. 160)
●Elektronický klíč nemusí fungovat správně.
* (→S. 708)
●V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Natankujte vozidlo. (→S. 111)
●Systém imobilizéru může mít poruchu.
* (→S. 75)
●Systém ovládání řazení může mít poruchu.
*
(→S. 354, 686)
●Hybridní systém může mít poruchu z důvodu elektrického problé-
mu, např. vybití baterie elektronického klíče nebo přepálená pojist-
ka. V závislosti na typu poruchy však lze pro nastartování
hybridního systému použít dočasné opatření. (→S. 707)
●Je možné, že teplota hybridního (trakčního) akumulátoru je extrém-
ně nízká (přibližně pod -30 °C). (→S. 111, 353)
*: Nemusí být možné zařadit jinou zařazenou polohu, než P.
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●12V akumulátor může být vybitý. (→S. 712)
●Pólové svorky 12V akumulátoru mohou být povolené nebo zkoro-
dované. (→S. 599)
Důvody, proč hybridní systém nestartuje, se mohou lišit v závis-
losti na situaci. Zkontrolujte následující a proveďte příslušný po-
stup:
Hybridní systém nelze nastartovat, ačkoliv postupujete správným
postupem při startování. (→S. 351)
Osvětlení interiéru a světlomety svítí slabě, nebo houkačka
nehouká nebo houká slabě.

7078-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●12V akumulátor může být vybitý. (→S. 712)
●Jeden nebo oba pólové vývody 12V akumulátoru mohou být odpo-
jeny. (→S. 599)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, pokud nelze poruchu opravit, nebo ne-
znáte postup opravy.
Když hybridní systém nestartuje, mohou být použity následující kroky
jako dočasné opatření pro nastartování hybridního systému, pokud
spínač POWER funguje normálně.
Nepoužívejte tento postup startování kromě případů nouze.
Zabrzděte parkovací brzdu.
Zapněte spínač POWER do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Stiskněte a držte spínač POWER cca 15 sekund, přičemž držte
pevně sešlápnutý brzdový pedál.
I když lze hybridní systém pomocí výše uvedených kroků nastartovat,
systém může být vadný. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
Osvětlení interiéru a světlomety se nerozsvítí, nebo houkačka
nehouká.
Funkce nouzového startování
1
2
3

7088-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Když elektronický klíč řádně nefunguje
Použijte mechanický klíč (→S. 273) k provedení následujících činností:
Zamknutí všech dveří
Zavření oken (otočit a držet)
*
Odemknutí všech dveří
Otevření oken (otočit a držet)
*
*
: Toto nastavení musí být přizpůso-
beno u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu. (→S. 738)
Pokud je komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem přeru-
šena (→S. 290) nebo elektronický klíč nelze použít z důvodu vybité
baterie, systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové ovládání
není možné použít. V takových případech mohou být otevřeny dve-
ře nebo nastartován hybridní systém níže uvedeným postupem.
Zamykání a odemykání dveří
1
2
3
4

7098-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Sešlápněte brzdový pedál.
Dotkněte se spínače POWER
stranou elektronického klíče se
znakem Toyota.
Když je detekován elektronický
klíč, zazní bzučák a spínač
POWER se zapne do režimu ZA-
PNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start
deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení, spínač POWER se přepne
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte pevně brzdový pe-
dál a zkontrolujte, zda je na
multiinformačním displeji zobra-
zeno .
Stiskněte spínač POWER.
V případě, že hybridní systém stále nelze ovládat, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Startování hybridního systému
1
2
IO82PH053
3
4

7108-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Zamykání víka nabíjecího otvoru
Zavřete víko nabíjecího otvoru. (→S. 122)
Zamkněte dveře použitím mechanického klíče. (→S. 708)
Víko nabíjecího otvoru může být zamknuto, pokud jsou provedeny kroky
a v opačném pořadí.
■
Odemykání víka nabíjecího otvoru
Odemkněte dveře použitím mechanického klíče. (→S. 708)
Otevřete víko nabíjecího otvoru. (→S. 122)
Odemkněte dveře použitím mechanického klíče. (→S. 708)
Stlačte spínač zámku nabíjecího konektoru. (→S. 164)
Nabíjecí konektor se odemkne.
Zamykání a odemykání víka nabíjecího otvoru
Odemykání nabíjecího konektoru
1
2
12
1
2
1
2

7118-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Vypnutí hybridního systému
Zabrzděte parkovací brzdu, přeřaďte zařazenou polohu do P a stiskněte spí-
<0051004400fe000300330032003a00280035000f0003004d0044004e005200030057005200030047010c004f006900570048000300510052005500500069004f0051010c000f0003004e0047005c00e500030059005c005300740051006900570048000300
4b005c00450055004c00470051007400030056005c00560057[ém.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporučujeme
<004c004b005100480047000300450044005700480055004c004c0003005900030048004f0048004e0057005500520051004c0046004e007000500003004e004f007400fe004c00030059005c0050010c0051004c0057000f0003004e0047005c00e5000300
560048000300450044005700480055004c004800030059005c[bije.
(→S. 646)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
alarm, může se spustit alarm. (→S. 88)
■Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spínač POWER v kroku výše. Hybridní
systém se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spína-
če. (→S. 353)
■Když elektronický klíč řádně nefunguje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry & Start nebyl deaktivován v přizpůsobe-
ném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 738)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je nasta-
ven, funkci zrušte.
(→S. 289)
VÝSTRAHA
■Když používáte mechanický klíč a ovládáte elektricky ovládaná okna
Ovládejte elektricky ovládané okno poté, co se ujistíte, že se žádný z cestu-
<004d0074004600740046004b0003005100480050012400e500480003004e00570048005500520058004e0052004f004c0059000300fe006900560057007400030057010c004f00440003005d00440046004b005c0057004c00570003005900030052004e00
51010c00110003[
Nedovolte také dětem ovládat mechanický klíč. Děti a ostatní cestující mo-
hou být zachyceni v elektricky ovládaném okně.
3

7128-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Když se vybije 12V akumulátor
Pokud máte sadu startovacích (nebo nabíjecích) kabelů a druhé vozi-
dlo s 12V akumulátorem, můžete nastartovat vaše vozidlo dle níže
uvedených kroků.
Vozidla s alarmem
(→S. 88):
Ověřte si, že máte elektronický
klíč u sebe.
Když připojujete startovací (nebo
nabíjecí) kabely, v závislosti na si-
tuaci se může aktivovat alarm
a dveře se mohou zamknout.
(→S. 90)
Otevřete kapotu. (→S. 589)
Vyjměte kryt motoru.
Zatáhněte oba konce krytu svisle
nahoru.
Následující postupy mohou být použity pro nastartování hybrid-
ního systému, pokud je 12V akumulátor vozidla vybitý.
Můžete zavolat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
1
2
3