2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

4735-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Když funkce Intelligent Clearance Sonar detekuje překážku s pravdě-
podobností kolize, výkon hybridního systému je snížen, aby zabránil
zvýšení rychlosti vozidla. (Ovládání omezení výkonu hybridního sys-
tému: A)
Když je plynový pedál nadále sešlápnutý, uvedou se v činnost brzdy,
aby snížily rychlost vozidla. (Ovládání brzd: B)
Činnost

4745-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
SNÍŽENÍ
SNÍŽENÍ
ZVÝŠENÍ
ZAPNUTÍ
VYPNUTÍ
ZAPNUTÍ
VYPNUTÍ
ZAPNUTÍ
VYPNUTÍ
Plynový pedál
Brzdový pedál
Výkon hybridního systému
Brzdná sílaZahájení ovládání
Kolize je možná
Kolize je pravděpodobná1
2
3
4
5
6
7

4755-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Podmínky zahájení činnosti
Když indikátor ICS OFF nesvítí nebo bliká (→S. 480, 674) a jsou spl-
něny všechny z následujících podmínek, systém je funkční.
Ovládání omezení výkonu hybridního systému
●Intelligent Clearance Sonar je zapnutý.
●Rychlost vozidla je 15 km/h nebo nižší.
●Ve směru jízdy vozidla se nachází překážka (2 až 4 m před vozi-
dlem).
●Systém vyhodnotil, že bylo nutné silnější než normální brzdění,
aby se zabránilo kolizi.
Ovládání brzd
●Je prováděno ovládání omezení výkonu hybridního systému.
●Systém vyhodnotil, že bylo nutné nouzové brzdění, aby se za-
bránilo kolizi.
■Podmínky ukončení činnosti
V kterékoliv z následujících situacích systém přestane fungovat.
Ovládání omezení výkonu hybridního systému
●Funkce Intelligent Clearance Sonar je vypnuta (zastavena).
●Kolizi je možné se vyhnout normálním ovládáním brzd.
●Ve směru jízdy vozidla se již nenachází překážka (2 až 4 m před
vozidlem).
Ovládání brzd
●Funkce Intelligent Clearance Sonar je vypnuta (zastavena).
●Uplynuly přibližně 2 sekundy po zastavení vozidla pomocí ovlá-
dání brzd.
●Byl sešlápnut brzdový pedál po zastavení vozidla pomocí ovlá-
dání brzd.
●Ve směru jízdy vozidla se již nenachází překážka (2 až 4 m před
vozidlem).
Provozní podmínky

4765-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Když je v činnosti ovládání omezení výkonu hybridního systému nebo
ovládání brzd, zazní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí
hlášení, aby řidiče varovalo.
V závislosti na situaci funguje ovládání omezení výkonu buď omezením
akcelerace, nebo maximálně možným omezením výkonu.
Zobrazení a bzučák pro ovládání omezení výkonu hybridního
systému a ovládání brzd
ČinnostSituaceMultiinformační
displejIndikátor
ICS OFFBzučák
Ovládání
omezení
výkonu hyb-
ridního sys-
tému je
v činnosti
(ovládání
omezení
akcelerace)
Akcelerace
při určité
rychlosti
nebo vyšší
není možná.
Nesvítí
Krátké
pípnutí
Ovládání
omezení
výkonu hyb-
ridního sys-
tému je
v činnosti
(ovládání
maximálně
možným
omezením
výkonu)
Je nutné
silnější než
normální
brzdění
Nesvítí
Ovládání
brzd je v čin-
nostiJe nutné
nouzové
brzdění
Vozidlo je
zastaveno
pomocí čin-
nosti systé-
muVozidlo je
zastaveno
po činnosti
ovládání
brzdění
Svítí

4775-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Rozsah detekce senzorů
Rozsah detekce funkce Intelligent Clearance Sonar se liší od rozsahu detek-
ce parkovacího asistenta (→S. 464).
Proto, i když parkovací asistent detekuje překážku a poskytuje výstrahu, Inte-
lligent Clearance Sonar nemusí začít fungovat.
■Činnost systému
Když je vozidlo zastaveno pomocí činnosti systému, funkce Intelligent Clea-
rance Sonar se vypne a rozsvítí se indikátor ICS OFF.
■Obnovení funkce systému
Když je funkce Intelligent Clearance Sonar vypnuta činností systému a vy byste
chtěli činnost obnovit, zapněte znovu Intelligent Clearance Sonar (→S. 472),
nebo vypněte spínač POWER a pak ho znovu zapněte. Kromě toho, když se
vozidlo pohybuje po zmizení překážky ve směru jízdy vozidla, nebo když se
směr jízdy vozidla změní (např., když změníte směr jízdy vpřed na jízdu vzad
a opačně), činnost systému se automaticky obnoví.
■Překážky, které senzory nedetekují
Následující překážky nemusejí být detekovány senzory.
●Objekty, např. osoby, látky a sníh, od kterých se obtížně odrážejí zvukové
vlny. (Zejména nemusí být také detekovány osoby v závislosti na typu odě-
vu, který nosí.)
●Objekty, které nejsou kolmé k zemi, objekty, které nejsou v pravém úhlu ke
směru jízdy vozidla, nepravidelné objekty nebo vlnité objekty
●Nízké objekty
●Tenké objekty, např. dráty, ploty, lana a dopravní značky
●Objekty, které jsou extrémně blízko u nárazníku
■Bzučák parkovacího asistenta
Nezávisle na tom, zda je parkovací asistent zapnut (On) nebo vypnut (Off)
(→S. 459), pokud není funkce Intelligent Clearance Sonar vypnuta (→S. 472),
když přední nebo zadní senzory detekují překážku a je prováděno ovládání
brzd, bzučák parkovacího asistenta zazní také, a je poskytnuto oznámení o při-
bližné vzdálenosti k překážce.

4785-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Situace, kdy se systém může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost
kolize
V následujících situacích se systém může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí
možnost kolize.
●Vliv prostředí
• Vozidlo jede směrem k transparentu nebo vlajce, nízko visícím větvím
nebo závorám (např. na železničních přejezdech, mýtných bránách
a parkovištích).
• Na krajnici silnice je překážka (když vozidlo jede v úzkém tunelu, po úz-
kém mostě nebo po úzké silnici)
• Vozidlo parkuje rovnoběžně
• Na povrchu vozovky je vyjetá kolej nebo díra
• Když vozidlo jede po kovovém krytu (mřížce), používaném např. na od-
vodňovacích žlábcích
• Vozidlo jede na prudkém svahu
• Senzor je pokryt vodou na zaplavené silnici
●Vliv počasí
• Na senzoru ulpěl led, sníh, nečistota atd. (pokud se odstraní, systém se
vrátí do normálu)
• Na vozidlo stříká prudký déšť nebo voda
• V nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné bouři
●Vliv jiných zvukových vln
• V blízkosti je zdroj ultrazvukových vln, např. klakson nebo parkovací asis-
tent jiného vozidla, detektor vozidel, motocyklový motor nebo vzduchové
brzdy velkého vozidla
• V blízkosti senzorů jsou instalovány elektronické součásti (např. podsví-
cená registrační značka (zvláště fluorescentní typy), mlhová světla,
ochranný rám nárazníku nebo bezdrátová anténa) • Vozidlo jede po úzké silnici
• Vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo
v oblasti s vysokou trávou

4795-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
●Změny na vozidle
• Vozidlo je silně nakloněno
• Výška vozidla se drasticky změnila z důvodu přepravovaného nákladu
(předek nakloněný nahoru nebo dolů)
• Směr senzoru byl vychýlen z důvodu kolize nebo jiného nárazu
■V nepravděpodobném případě, že se funkce Intelligent Clearance Sonar
omylem uvede v činnost na křižovatce nebo jinde
I v nepravděpodobném případě, že se funkce Intelligent Clearance Sonar
omylem uvede v činnost na křižovatce nebo jinde, ovládání brzd je zrušeno
po přibližně 2 sekundách, což vám umožní pokračovat vpřed a oblast opustit.
Kromě toho, ovládání brzd je také zrušeno, když je sešlápnut brzdový pedál.
Opětovné sešlápnutí plynového pedálu vám umožní pokračovat vpřed a ob-
last opustit.
■Situace, ve kterých nemusí systém fungovat normálně
Při následujících situacích systém nemusí fungovat normálně.
●Vliv prostředí
• Mezi vozidlem a překážkou, která může být detekována, se nachází pře-
kážka, která nemůže být detekována.
• Překážka, např. jiné vozidlo, motocykl, jízdní kolo nebo chodec, se náhle
objeví před vozidlem nebo vyskočí ze strany.
●Vliv počasí
• Na senzoru ulpěl led, sníh, nečistota atd. (pokud se odstraní, systém se
vrátí do normálu)
• Na vozidlo stříká prudký déšť nebo voda
• V nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné bouři • Oblast v okolí senzoru je extrémně
horká nebo chladná
•Silný vítr

4805-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)●Vliv jiných zvukových vln
• V blízkosti je zdroj ultrazvukových vln, např. klakson nebo parkovací asis-
tent jiného vozidla, detektor vozidel, motocyklový motor nebo vzduchové
brzdy velkého vozidla
• V blízkosti senzorů jsou instalovány elektronické součásti (např. podsví-
cená registrační značka (zvláště fluorescentní typy), mlhová světla,
ochranný rám nárazníku nebo bezdrátová anténa)
●Změny na vozidle
• Vozidlo je silně nakloněno
• Výška vozidla se drasticky změnila z důvodu přepravovaného nákladu
(předek nakloněný nahoru nebo dolů)
• Směr senzoru byl vychýlen z důvodu kolize nebo jiného nárazu
■Funkce Intelligent Clearance Sonar při činnosti systému jednoduchého
inteligentního parkovacího asistenta
→S. 485
■Když vyjímáte a instalujete 12V akumulátor
Systém je potřeba inicializovat.
Systém může být inicializován přímou jízdou vozidla vpřed po dobu 5 sekund
nebo déle rychlostí přibližně 35 km/h nebo vyšší.
■Když je na multiinformačním displeji zobrazeno "ICS Unavailable" (ICS
nedostupný) a indikátor ICS OFF bliká
●Na senzoru může ulpívat led, sníh, nečistota atd. Pokud k tomu dojde, od-
straňte led, sníh, nečistotu atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do normál-
ního stavu.
Při nízkých teplotách se může také zobrazit výstražné hlášení z důvodu
tvorby námrazy na senzoru a senzor nemusí detekovat překážky. Jakmile
se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stavu.
●Pokud se toto hlášení zobrazuje i po odstranění nečistot ze senzoru, nebo
se ukáže, když senzor není znečištěn, nechte vozidlo zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Po vyjmutí a instalaci 12V akumulátoru nemusela být provedena inicializace
systému. Proveďte inicializaci systému.
■Když je na multiinformačním displeji zobrazeno "ICS Malfunction Visit
Your Dealer" (Porucha ICS. Navštivte vašeho prodejce), indikátor ICS
OFF bliká a zní bzučák
Systém nemusí fungovat správně. Nechte vozidlo prohlédnout u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.