2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

2814-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících z vozi-
<0047004f0044000f000300500044004d0074004600740003005d00440003005100690056004f004800470048004e000300560050005500570048004f005100700003005100480045005200030059006900e5005100700003005d005500440051010c005100
740011[
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u dveří řidiče a dveří spolujezdce vpředu (pouze
u vozidel s levostranným řízením), protože dveře se mohou otevřít, i když
jsou vnitřní zamykací tlačítka v zamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.
■Když otevíráte nebo zavíráte dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda je vozidlo na svahu, zda je dostatek
místa pro otevření dveří a zda fouká silný vítr. Když otevíráte nebo zavíráte
dveře, držte pevně kliku dveří, abyste se připravili na nepředvídaný pohyb.
■Když používáte bezdrátové dálkové ovládání a ovládáte elektricky ovlá-
daná okna
Ovládejte elektricky ovládané okno poté, co se ujistíte, že se žádný z cestu-
jících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v bočním okně. Nedovolte také
dětem ovládat bezdrátové dálkové ovládání. Děti a ostatní cestující mohou
být zachyceni v elektricky ovládaném okně.

2824-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Zadní dveře
◆Systém Smart Entry & Start
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
◆Bezdrátové dálkové ovládání
→S. 277
◆Spínače centrálního zamykání dveří
→S. 279
Při zatlačení spínače otvírače
zadních dveří nahoru zvedněte
zadní dveře.
Zadní dveře mohou být odemknuty/zamknuty a otevřeny/zavřeny
následujícími postupy.
1
2
Otevření zadních dveří zvenku vozidla

2834-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
Stáhněte zadní dveře dolů použi-
tím madla zadních dveří a zatlačte
na ně zvenku, abyste se ujistili, že
jsou zadní dveře zavřeny.
Dejte pozor, abyste při zavírání
zadních dveří pomocí madla ne-
táhli zadní dveře do strany.
■Osvětlení zavazadlového prostoru
Osvětlení zavazadlového prostoru se rozsvítí, když jsou otevřeny zadní dveře
při zapnutém spínači osvětlení zavazadlového prostoru.
■Pokud otvírač zadních dveří nefunguje
Zadní dveře mohou být odemknuty zevnitř.
Když zavíráte zadní dveře
Zapnuto
Vypnuto
Když je spínač POWER vypnut, osvět-
lení se automaticky vypne po 20 minu-
tách.
Vyjměte kryt.
Abyste zabránili poškození, překryjte
špičku šroubováku hadříkem.
Posuňte páčku.1
2
1
2

2844-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Před jízdou
●Ujistěte se, že jsou zadní dveře úplně zavřeny. Pokud nejsou zadní dveře
úplně zavřeny, mohou se během jízdy neočekávaně otevřít a narazit do
okolních objektů, nebo zavazadla v zavazadlovém prostoru mohou vypad-
nout ven a způsobit tak nehodu.
●Nedovolte dětem hrát si v zavazadlového prostoru.
Pokud je dítě nechtěně uzamknuto v zavazadlovém prostoru, mohlo by
dojít k jeho vyčerpání horkem nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat zadní dveře.
Tím by mohlo dojít k neočekávanému otevření zadních dveří, nebo ke
skřípnutí rukou, hlavy nebo krku dítěte zavírajícími se zadními dveřmi.
■Důležité pokyny během jízdy
●Během jízdy mějte zadní dveře zavřené.
Pokud jsou zadní dveře ponechány otevřené, mohou narazit do okolních
<0053011c004800470050010c00570124000300510048004500520003005d004400590044005d00440047004f0044000300500052004b0052005800030059005c00530044004700510052005800570003005900480051000300440003005d00530124005600
520045004c0057000300570044004e000300510048004b0052[du.
●Nikdy nenechávejte nikoho sedět v zavazadlovém prostoru. V případě ná-
hlého zabrzdění, náhlého vybočení nebo nehody by se tyto osoby mohly
smrtelně nebo vážně zranit.

2854-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
VÝSTRAHA
■Ovládání zadních dveří
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následkem smrtel-
ných nebo vážných zranění.
●Odstraňte veškerou těžkou zátěž, jako je sníh a led, ze zadních dveří
předtím, než je otevřete. Jinak se může stát, že se zadní dveře po jejich
otevření opět náhle zavřou.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní dveře.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře při větrném počasí, buďte opatr-
ní, protože zadní dveře se při silném větru mohou prudce pohnout.
●Netahejte za vzpěru tlumiče zadních dveří při zavírání zadních dveří a ne-
zavěšujte nic na tuto vzpěru.
Tím může dojít k zachycení rukou nebo k poškození vzpěry tlumiče zad-
ních dveří, což může vést k nehodě.
●Pokud je na zadních dveřích upevněn nosič jízdních kol nebo podobný
těžký předmět, dveře by se mohly po otevření opět náhle zavřít, což by
mohlo způsobit zranění rukou, hlavy nebo krku osob. Když instalujete sou-
část příslušenství na zadní dveře, doporučujeme použít originální díl Toyota.
●Zadní dveře se mohou náhle zavřít, po-
kud nejsou úplně otevřeny. Na nakloně-
ném povrchu je obtížnější zavírat nebo
otevírat zadní dveře než na rovném po-
vrchu, takže dávejte pozor, aby se zad-
ní dveře nečekaně samy neotevřely
nebo nezavřely. Před používáním zava-
zadlového prostoru se ujistěte, že jsou
zadní dveře úplně otevřené a zajištěné.
●Když zavíráte zadní dveře, dbejte zvý-
šené opatrnosti, abyste předešli
skřípnutí prstů atd.
●Když zavíráte zadní dveře, zatlačte leh-
ce na jejich vnější povrch. Pokud je pro
úplné zavření zadních dveří použito
madla zadních dveří, může to vést k za-
chycení prstů nebo rukou.

2864-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Vzpěry tlumičů zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami tlumičů, které drží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vzpěry tlumiče zadních dveří,
což může vést k poruše.
●Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce nebo na ni nevyvíjejte boční tlak.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie nebo lepicí
pásky na tyč vzpěry tlumiče.
●Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče ru-
kavicí nebo jinými textilními předměty.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žádné
jiné příslušenství, než originální díly
Toyota.

2874-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
Systém Smart Entry & Start
●Odemykání a zamykání dveří (→S. 277)
●Odemykání a zamykání zadních dveří (→S. 282)
●Odemykání víka nabíjecího otvoru: (→S. 137)
●Odemykání a zamykání nabíjecího konektoru (→S. 140)
●Startování hybridního systému (→S. 351)
■Umístění antén
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být
provedeny následující činnosti. Řidič by měl nosit elektronický
klíč vždy u sebe.
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa vně zavazadlového prostoru
Anténa vně víka nabíjecího otvoru1
2
3
4

2884-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Když odemykáte víko nabíjecího otvoru, když zamykáte a odemykáte na-
bíjecí konektor
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč ve vzdálenosti do cca
0,7 m od víka nabíjecího otvoru.
Když startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spínače POWER
<0036005c00560057007000500003004d004800030050005200e500510070000300520059004f0069004700440057000f0003004e0047005c00e50003004d004800030048004f0048004e0057005500520051004c0046004e00ea0003004e004f007400fe00
03005800590051004c0057011c000300590052005d004c0047[la.
■Alarmy a výstražná hlášení
Jako ochrana proti neočekávaným událostem vyplývajících z nesprávné čin-
nosti nebo proti krádeži vozidla zazní alarm a na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení. Když se zobrazí výstražné hlášení, proveďte pří-
slušná opatření podle zobrazeného hlášení.
<002e0047005c00e50003005d0044005d005100740003005300520058005d004800030044004f004400550050000f00030052004e0052004f0051005200560057004c0003004400030051006900530055004400590051006900030052005300440057011c00
48005100740003004d0056005200580003005100690056004f[edující. Když zamykáte nebo odemykáte dveře
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč ve vzdálenosti do
cca 0,7 m od vnějších klik předních
dveří a spínače otvírače zadních dve-
ří. (Ovládat je možno pouze ty dveře,
které detekují klíč.)
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní
1krát na 5 sekundPokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Vnitřní alarm
opakovaně pípá
Spínač POWER byl přepnut
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ,
když byly otevřeny dveře
řidiče (Dveře řidiče byly
otevřeny, když byl spínač
POWER v režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ).
Vypněte spínač POWER
a zavřete dveře řidiče.