2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

1372-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Odemykání víka nabíjecího otvoru
Stisknutí zadního okraje víka
nabíjecího otvoru (viz obrá-
zek), když máte elektronický
klíč u sebe, např. v kapse,
může odemknout víko nabíjecí-
ho otvoru.
Zatlačte a dejte ruku pryč, aby
se víko nabíjecího otvoru mírně
otevřelo.
■
Zamykání víka nabíjecího otvoru
Zavřete víko nabíjecího otvo-
ru a stiskněte zadní okraj víka
nabíjecího otvoru (viz obrá-
zek).
Použití systému chytrého víka
1

1382-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Zamkněte dveře použitím systému Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání. (→S. 277)
Víko nabíjecího otvoru se uzamkne.
Pokud je víko nabíjecího otvoru zavřeno při zamknutých dveřích, víko
nabíjecího otvoru se uzamkne.
■Víko nabíjecího otvoru
●Pokud je zadní okraj víka nabíjecího otvoru (viz obrázky na S. 122 a 137)
stisknut, když jsou dveře zamknuty a nemáte u sebe elektronický klíč, víko
nabíjecího otvoru se mírně otevře, ale zůstane zamknuto. Mějte elektronic-
ký klíč u sebe nebo odemkněte dveře, a pak dvakrát stiskněte víko nabíjecí-
ho otvoru, abyste ho otevřeli.
●Pokud je víko nabíjecího otvoru opakovaně otevřeno a zavřeno, zámek víka
nabíjecího otvoru nemusí fungovat, aby systém chránil. V tom případě po
chvíli stiskněte víko nabíjecího otvoru dvakrát.
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
Systém zamykání chytrého víka a konektoru bude také deaktivován. Pokud
byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném nastavení, víko
nabíjecího otvoru může být zamknuto a odemknuto provedením následují-
cích postupů.
●Zamykání víka nabíjecího otvoru
Zavřete víko nabíjecího otvoru. (→S. 137)
Zamkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání nebo spína-
čem centrálního zamykání dveří. (→S. 277, 279)
Víko nabíjecího otvoru může být zamknuto, pokud jsou provedeny kroky
a v opačném pořadí.
●Odemykání víka nabíjecího otvoru
Odemkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání nebo spí-
načem centrálního zamykání dveří. (→S. 277, 279)
Otevřete víko nabíjecího otvoru. (→S. 137)
2
1
2
1
2
1
2

1392-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Pokud se víko nabíjecího otvoru neotevře použitím normálního postupu
Pokud se víko nabíjecího otvoru neotevře, když použijete normální postup,
může být otevřeno v případě nouze provedením následujících kroků.
Otevřete zadní dveře. (→S. 282)
Připravte si klíč na matice kol. (→S. 628)
Zasuňte klíč na matice kol dle obrázku.
<00360057004c0056004e0051010c00570048000300560057011c004800470003005d0044004700510074004b005200030052004e00550044004d0048000300590074004e004400030051004400450074004d004800460074004b0052000300520057005900
5200550058000f000300440045005c0056005700480003004b[o otevřeli.
(→S. 122)
Tento způsob odemknutí je provizorní postup pouze pro případ nouze. Pokud
problém trvá, nechte ihned vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu. Zatáhněte knoflík a vyjměte kryt dle ob-
rázku.
Zasuňte konec klíče na matice kol ve-
dle vybrání v oblasti instalace krytu.
Dočasně umístěte část klíče na mati-
ce kol ve tvaru L tak, aby se dotýkal
podlahové desky.
(Umístěte klíč na matice kol tak, aby
byl kolmo k pracovnímu otvoru.)
Ze stavu v kroku zasuňte klíč na ma-
tice kol směrem nahoru do vozidla.
Stisknutím nouzové uvolňovací páčky
uvnitř pracovního otvoru se víko nabíje-
cího otvoru odemkne.
1
2
3
4
1
2
54
6

1402-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Noste elektronický klíč u sebe, např. v kapse.
■Zamykání nabíjecího konektoru
Pevně zasuňte nabíjecí konek-
tor do nabíjecí zásuvky.
(→S. 162)
Když je nabíjecí konektor zasu-
nut rovně co nejdále, automatic-
ky se uzamkne.
Pokud není nabíjecí konektor
pevně zasunut, zamykání bude
provedeno několikrát.
■
Odemykání nabíjecího konektoru
Stiskněte spínač zámku nabíje-
cího konektoru.
Nabíjecí konektor se odemkne.
Používání systému zamykání nabíjecího konektoru

1412-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
■Systém zamykání nabíjecího konektoru
●Pokud je zámek nabíjecího konektoru v činnosti opakovaně, systém zamy-
kání konektoru nemusí fungovat, aby systém chránil. V tom případě před
opětovným ovládáním spínače chvíli počkejte.
●Systém zamykání nabíjecího konektoru nezaručuje, že nabíjecí kabel nebu-
de odcizen, a není bezpodmínečně účinný ve všech situacích.
■Když nabíjecí konektor nelze zasunout do nabíjecí zásuvky
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
Systém zamykání chytrého víka a konektoru bude také deaktivován. Pokud
byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném nastavení, na-
bíjecí konektor může být odemknut provedením následujícího postupu.
Odemkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání nebo spína-
čem centrálního zamykání dveří. (→S. 277, 279)
Stiskněte spínač zámku nabíjecího konektoru.
Nabíjecí konektor se odemkne. Zkontrolujte, zda není kolík zámku konek-
toru vysunut.
Pokud je kolík zámku konektoru vysunut,
zámek konektoru je v činnosti. Mějte elekt-
ronický klíč u sebe nebo odemkněte dveře,
a pak stiskněte spínač zámku nabíjecího
konektoru, abyste zámek konektoru
odemkli, a zkontrolujte, zda není kolík
zámku konektoru vysunut.
Kolík zámku konektoru
1
2

1422-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Pokud nemůže být nabíjecí kabel odemknut použitím normálního postupu
Pokud nemůže být nabíjecí konektor odemknut stisknutím spínače zámku
nabíjecího konektoru ani poté, co máte elektronický klíč u sebe nebo ode-
mknete dveře, může být nabíjecí konektor odemknut pomocí ovládání nouzo-
vé uvolňovací páčky.
Přibližně 50 mm
Přibližně 20 mm
Otevřete zadní dveře. (→S. 282)
Zatáhněte knoflík a vyjměte kryt dle ob-
rázku.
Zasuňte ruku ze spodní strany vozidla
šikmo nahoru a zahákněte prst za nou-
zovou uvolňovací páčku.
Posuňte nouzovou uvolňovací páčku ve
směru zobrazeném na obrázku.
*
Nabíjecí konektor se odemkne a je
možné ho vyjmout.
*: Dejte pozor, abyste páčku posunuli ve
směru zobrazeném na obrázku. Použití
síly jinými směry může nouzovou uvol-
ňovací páčku poškodit.
1
2
1
2
3
4

1432-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)Namontujte znovu kryt do původní polohy.
Tento způsob je provizorní postup pouze pro případ nouze. Pokud problém
trvá, nechte ihned vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Neovládejte nouzovou uvolňovací páčku, když může být nabíjecí konektor
odemknut normálním postupem.
VÝSTRAHA
■Když připojujete nabíjecí konektor do nabíjecí zásuvky
UPOZORNĚNÍ
■Když zasunujete nabíjecí konektor
Dodržujte následující pokyny. Jinak by to mohlo způsobit poruchu systému
zamykání nabíjecího konektoru.
●Zkontrolujte, zda je nabíjecí konektor kompatibilní s tímto vozidlem
Nabíjecí konektor jiného typu nebo nabíjecí konektor s poškozenou nebo
deformovanou zásuvnou částí se nemusí uzamknout.
●Neovládejte spínač zámku nabíjecího konektoru předtím, než je nabíjecí
konektor připojen
●Nepoužívejte nadměrnou sílu na nabíjecí konektor poté, co je nabíjecí ko-
nektor zasunut
Když nabíjecí konektor vyjímáte, ujistěte se, že je nabíjecí konektor ode-
mknutý.
5
Dávejte pozor, abyste se nedotkli části
zámku víka nabíjecího otvoru.
Když je v činnosti zámek konektoru, zá-
mek víka nabíjecího otvoru bude také
v činnosti. Kolík zámku víka nabíjecího
otvoru může narazit do ruky, což může
mít za následek zranění.
Kolík zámku nabíjecího otvoru

1442-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Zdroje elektrického proudu, které mohou
být použity
●Připojte zástrčku k zásuvce AC 220 V - 240 V s proudovým chráni-
čem (RCCB) a jističem. Pro správnou funkci nabíjecího kabelu je
důrazně doporučeno použít samostatný 13A obvod.
●Důrazně doporučujeme, abyste pro nabíjení používali vyhrazené
připojení z rozvodné skříně.
Pokud se připojíte na zásuvku, která je na sdíleném obvodu a na ji-
ných zásuvkách jsou použita jiná elektrická zařízení na stejném ob-
vodu, jistič se může vypnout.
*
●Ujistěte se, že je rozvodná skříň vybavena proudovým chráničem
(RCCB). Pokud není, nechte ho namontovat řádně kvalifikovaným
odborníkem.
●Pokud nabíjíte venku, ujistěte se, že se připojujete k zásuvce odol-
né proti dešti, která je certifikována pro venkovní použití.
Před použitím proudového chrániče (RCCB) je doporučeno provést
jeho kontrolu.
●Zkontrolujte, zda platí nějaké místní předpisy pro nabíjení EV a do-
držujte je.
*: Podrobné informace vám poskytne elektrikář.
Pro nabíjení tohoto vozidla je nutný externí zdroj elektrického
proudu, který splňuje následující kritéria. Před nabíjením je
ověřte.
VÝSTRAHA
■Výstraha před elektrickými závadami
Ujistěte se, že dodržujete pokyny uvedené v této Příručce pro uživatele,
když nabíjíte vozidlo.
Použití zdroje elektrického proudu, který nesplňuje požadavky, nebo nedo-
držení předpisů při dobíjení by mohlo vést k nehodě s následkem smrtelné-
ho nebo vážného zranění.
Zdroje elektrického proudu