2018 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

3534-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DKn
Beskrivelse af skærmbillede
Biler uden smart-nøgle
Skærmen til bakkameraet vises, hvis gearvælgeren flyttes til R,
mens tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Skærmen til bakkameraet vises, hvis gearvælgeren flyttes til R,
mens tændingskontakten står på IGNITION ON.
Bilbreddelinje
Linjen angiver en styrerute, når bilen bakkes lige tilbage.
Den viste bredde er bredere end bilens faktiske bredde.
Bilmidtelinje
Linjen viser bilens anslåede midte på jorden.
Afstandslinje (rød)
Linjen viser afstanden bag bilen, et punkt ca. 0,5 m fra kanten
af kofangeren.
Afstandslinje (blå)
Linjen viser afstanden bag bilen, et punkt ca. 1 m fra kanten af kofangeren.
Brug af bakkameraet
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 353 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3544-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DKn
Område, der vises på skærmen
Bakkameraet viser et billede
af området bag bilen set
fra kofangeren.
Billedet på skærmen for bakka-
meraet kan justeres.
Der henvises til instruktionsbo-
gen til navigations- og multime-
diesystemet.
• Det viste område på skærmen
kan afvige afhængigt af, hvor-
dan bilen vender.
• Genstande, der befinder
sig tæt på et af kofangerens
hjørner eller under kofangeren,
kan ikke vises.
• Kameraet benytter en særlig linse. Afstanden på det billede,
der vises på skærmen, afviger
fra den faktiske afstand.
• Genstande, der befinder sig over kameraets højde, vil muligvis ikke blive vist på skærmen.
Forholdsregler i forbi ndelse med bakkameraet
Kofangerens hjør-
OM0K375DK.book Page 354 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3554-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DKn
Bakkameraets kamera
Kameraet for bakkameraet sidder på bagklappen.
l
Brug af kameraet
Hvis der sidder snavs eller frem medlegemer (som fx vanddråber,
sne, mudder osv.) på kameraet, ka n det ikke sende et tydeligt
billede. Hvis det er tilfældet, skal det skylles med rigeligt vand,
og linsen skal aftørres med en blød, våd klud.
nForskelle mellem skærmbilledet og den faktiske vej
Afstandslinjerne og bilbreddelinjerne er muligvis ikke i virkeligheden
parallelle med parkeringsbåsens skillelinjer, selvom det ser sådan
ud. Sørg for at kontrollere dette visuelt.
Afstandene hhv. mellem bilbreddelinjen og mellem parkeringsbå-
sens venstre og højre skillelinje er muligvis ikke ens, selvom det ser
sådan ud. Sørg for at kontrollere dette visuelt.
Afstandslinjernes vejledning gælder for flade vejbelægninger.
I følgende situationer er der en fejlmargin mellem de faste
styrelinjer på skærmen og den faktiske afstand/bane på vejen.
Ty p e AType B
OM0K375DK.book Page 355 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3564-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DK
lNår terrænet bag bilen skråner stejlt opad
Afstandslinjerne ser ud til at
være tættere på bilen, end
de faktisk er. Det betyder, at
genstande ser ud til at være
længere væk, end de i virke-
ligheden er. Tilsvarende er
der en fejlmargen mellem
styrelinjerne og den faktiske
afstand/retning på vejen.
l Når terrænet bag bilen skråner stejlt nedad
Afstandslinjerne ser ud til at
være længere væk fra bilen,
end de faktisk er. Det bety-
der, at genstande ser ud til at
være tættere på, end de i vir-
keligheden er. Tilsvarende er
der en fejlmargen mellem
styrelinjerne og den faktiske
afstand/retning på vejen.
OM0K375DK.book Page 356 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3574-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
lNår en del af bilen hænger ned
Hvis en del af bilen hænger
ned på grund af passagertal-
let eller fordelingen af lasten,
er der en fejlmargin mellem
de faste styrelinjer på skær-
men og den faktiske afstand/
bane på vejen.
nVed kørsel hen mod tredimensionale genstande
Afstandslinjerne vises i forhold til genstande med en plan overflade
(som fx vejen). Det er ikke muligt at bestemme positionen af tredi-
mensionale genstande (som fx bile r) ved hjælp af bilbreddelinjen og
afstandslinjerne. Når du nærmer dig en tredimensional genstand,
der rager ud (som fx ladet af en lastbil), skal du passe på følgende.
l Bilbreddelinje
Tjek omgivelserne og områ-
det bag bilen visuelt. På bille-
det ser lastbilen ud til at
befinde sig uden for bilbred-
delinjen, og det ser ikke ud,
som om bilen rammer lastbi-
len. Men i virkeligheden vil
det bageste af lastbilens
karosseri muligvis krydse bil-
breddelinjen. Hvis du bakker
efter vejledningen fra bilbred-
delinjerne, vil bilen muligvis
støde ind i lastbilen.
En fejlmargin
OM0K375DK.book Page 357 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3584-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DK
lAfstandslinjer
Tjek omgivelserne og områ-
det bag bilen visuelt. På
skærmen ser det ud, som om
en lastbil holder parkeret ved
punkt . Men i virkelighe-
den støder du ind i lastbilen,
hvis du bakker til punkt .
På skærmen ser det ud, som
om er tættest på, og er
længst væk. Men i virkelighe-
den er afstanden til og
ens, og er længere væk
end og .
2
1
13
13
2
13
OM0K375DK.book Page 358 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3594-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DKn
Hvis du bemærker symptomer
Hvis du bemærker et af følgende symptomer, kan du se her, hvad
der er den sandsynlige årsag og løsningen på problemet, og deref-
ter tjekke igen.
Hvis løsningen ikke fjerner sympto
met, skal du få bilen undersøgt
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede reparatører.
Det bør du vide
Sandsynlig årsagLøsning
 Det er svært at se billedet
• Bilen befinder sig
i et mørkt område
• Temperaturen omkring linsen er enten høj eller lav
• Udendørstemperaturen er lav
• Der er vanddråber på kameraet
• Det regner, eller luften er fugtig
• Et fremmedlegeme (mudder osv.)
sidder fast på kameraet
• Der er ridser på kameraet
• Sollys eller forlygter lyser direkte
ind i kameraet
• Bilen befinder sig under fluorescerende lys,
natriumlys, kviksølvlys osv.
Hvis det sker på grund af disse
årsager, er det ikke tegn på en fejl.
Bak, mens du visuelt tjekker bilens
omgivelser. (Brug skærmen igen,
når forholdene er blevet bedre).
Bakkameraets skærmbillede kan
justeres. Se instruktionsbogen til
navigations- og multimediesystemet.
 Billedet er uskarpt
Der sidder snavs eller fremmedlege-
mer (som fx vanddråber, sne,
mudder osv.) på kameraet.Skyl kameraet med rigeligt vand,
og afgør kameraets linse med
en blød, våd klud.
OM0K375DK.book Page 359 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3604-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DK
Billedet står skævt
Kameraet eller det omgivende
område har fået et kraftigt stød.Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
De faste styrelinjer står meget skævt
Kameraet står skævt.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
• Bilen hælder (bilen har en tung
last, dæktrykket er lavt pga.
et punkteret dæk osv.)
• Bilen køres på en skråning.Hvis det sker på grund af disse
årsager, er det ikke tegn på en fejl.
Bak, mens du visuelt tjekker bilens
omgivelser.
Sandsynlig årsagLøsning
OM0K375DK.book Page 360 Monday, June 11, 2018 3:23 PM