2018 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

2654-1. Før kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DKn
Hvis anhængeren begynder at slingre
En eller flere faktorer (vind på tværs, passerende biler, ujævn vej osv.)
kan påvirke styringen af bilen og anhængeren negativt og skabe ustabilitet.
lHvis anhængeren begynder at slingre:
• Tag godt fat omkring rattet. Styr ligeud.
Forsøg ikke at styre anhængerens slingren ved at dreje på rattet.
• Begynd straks at slippe speederen gradvist for at reducere hastigheden. Hastigheden må ikke øges. Træd ikke på bremsen.
Hvis du ikke korrigerer for meget med rat eller bremsepedal, retter bilen og
anhængeren sig op af sig selv (såfremt aktiveret kan antislingresystemet
for anhænger også bidrage til at stabilisere bilen og anhængeren).
l Når anhængeren er holdt op med at slingre:
• Stop på et sikkert sted. Få alle passagerer ud af bilen.
• Tjek dækkene på bilen og anhængeren.
• Tjek anhængerens last.
Tjek, at lasten ikke har flyttet sig.
Tjek om muligt, om trykket på kuglekoblingen er passende.
• Tjek anhængerens last. Tjek, at bilen ikke har overlæs, når passagererne har sat sig ind.
Hvis du ikke kan finde nogen problemer, er den hastighed, hvor anhænge-
ren begyndte at slingre, over grænsen for den aktuelle kombination af bil og
anhænger.
Kør med en lavere hastighed for at undgå ustabilitet. Husk, at bil-anhæn-
gerkombinationens slingren tiltager, efterhånden som hastigheden øges.
BEMÆRK
nNår bagkofangeren er forstærket med aluminium
Sørg for, at stålbeslaget ikke kommer i direkte berøring med dette sted.
Når stål og aluminium kommer i berøring med hinanden, sker der en
reaktion, der minder om korrosion, hvilket svækker det omtalte område
og kan give skader. Dele, der kommer i kontakt med hinanden,
når et beslag monteres, skal påføres rustbeskyttelse.
OM0K375DK.book Page 265 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2664-2. Kørselsprocedurer
Hilux OM0K375DK
Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle)
Automatisk transmission (benzinmotor)
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Tjek, at gearvælgeren står på P.
Træd bremsepedalen helt ned.
Drej tændingskontakten til "STA RT" for at starte motoren.
Automatisk transmission (dieselmotor)
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Tjek, at gearvælgeren står på P.
Træd bremsepedalen helt ned.
Drej tændingskontakten til "ON".
-indikatoren lyser.
Når -indikatoren slukkes, skal du dreje tændingskontakten til
"START" for at starte motoren.
Manuel transmission (benzinmotor)
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Kontrollér, at gearvælgeren står på N.
Træd koblingen helt ned.
Drej tændingskontakten til "START" for at starte motoren.
Manuel transmission (dieselmotor)
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Kontrollér, at gearvælgeren står på N.
Træd koblingen helt ned.
Drej tændingskontakten til "ON".
-indikatoren lyser.
Når -indikatoren slukkes, skal du dreje tændingskontakten til
"START" for at starte motoren.
Start af motoren
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM0K375DK.book Page 266 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2674-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
“LOCK”
Rattet er låst, og nøglen kan tages
ud. (Biler med automatisk trans-
mission: Nøglen kan kun tages ud,
når gearvælgeren står på P.)
“ACC”
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
“ON”
Alle elektriske komponenter kan benyttes.
“START”
Til start af motoren.
nSådan drejes nøglen fra "ACC" til "LOCK"
Stil gearvælgeren på P (automatisk transmission) eller N (manuel transmis-
sion). ( S. 277, 284)
n Hvis motoren ikke starter (biler med startspærre)
Det er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. ( S. 95)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Ændring af tændingskontaktens positioner
1
2
Tryk nøglen ind, og drej den hen på
"LOCK".
3
4
1
2
OM0K375DK.book Page 267 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2684-2. Kørselsprocedurer
Hilux OM0K375DKn
Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
n Funktion til påmindelse om nøgle
Der lyder en summelyd, hvis førerdøren åbnes, mens tændingskontakten står
på "LOCK" eller "ACC", for at minde dig om, at du skal fjerne nøglen. Når du starter motoren, kan det nogle
gange virke som om, at tændingskontak-
ten sidder fast i "LOCK"-stilling. For at fri-
gøre den skal du dreje nøglen, mens du
drejer lidt på rattet.
ADVARSEL
n Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederen, mens du starter motoren.
Det kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
n Advarsel ved kørslen
Drej ikke tændingskontakten til "LOCK" under kørslen.
Hvis du i en nødsituation skal slukke for motoren, mens bilen kører, må du
kun dreje tændingskontakten til "ACC" for at stoppe motoren. Der kan ske
en ulykke, hvis motoren stoppes under kørsel. ( S. 593)
BEMÆRK
n Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke tændingskontakten stå på "ACC" eller "ON" i længere tid, hvis
motoren ikke kører.
n Når du starter motoren
l Lad ikke starteren køre i mere end 30 sekunder ad gangen. Det kan over-
ophede starteren og ledningssystemet.
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks efter-
ses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
OM0K375DK.book Page 268 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

269
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
Hilux OM0K375DK
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle)
Automatisk transmission
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Tjek, at gearvælgeren står på P.
Træd bremsepedalen helt ned.
Der vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet. Hvis den ikke
vises, kan motoren ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes, er
ét enkelt kort tryk nok. Det er ikke
nødvendigt at holde knappen nede.
Motoren trækkes af starteren, indtil
den starter eller i op til 30 sekunder,
afhængigt af hvad der sker først.
Bliv ved med at træde bremsepedalen ned, indtil motoren er startet helt.
Gælder kun dieselmotorer: -indikatoren lyser. Motoren vil starte, når
indikatoren slukker.
Motoren kan startes fra alle tændingskontaktens tilstande.
Gør som beskrevet nedenfor, hvis du starter motoren eller
ændrer tændingsnøglens tilsta nd ved at have den elektroniske
nøgle på dig.
Start af motoren
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 269 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2704-2. Kørselsprocedurer
Hilux OM0K375DK
Manuel transmission
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Kontrollér, at gearvælgeren står på N.
Træd koblingen helt ned.
Der vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet. Hvis den ikke
vises, kan motoren ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes, er
ét enkelt kort tryk nok. Det er ikke
nødvendigt at holde knappen nede.
Motoren trækkes af starteren, indtil
den starter eller i op til 30 sekunder,
afhængigt af hvad der sker først.
Bliv ved med at træde koblingspedalen ned, indtil motoren er startet helt.
Gælder kun dieselmotorer: -indikatoren lyser. Motoren vil starte, når
indikatoren slukker.
Motoren kan startes fra alle tændingskontaktens tilstande.
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 270 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2714-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
Automatisk transmission
Stands bilen.
Træk parkeringsbremsen (S. 291), og sæt gearvælgeren på P.
Tryk på tændingskontakten.
Slip bremsen, og kontrollér, at visningen i instrumentgruppen
er slukket.
Manuel transmission
Stands bilen.
Sæt gearvælgeren i N.
Træk parkeringsbremsen. ( S. 291)
Tryk på tændingskontakten.
Slip bremsen, og kontrollér, at visningen i instrumentgruppen
er slukket.
Standsning af motoren
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM0K375DK.book Page 271 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2724-2. Kørselsprocedurer
Hilux OM0K375DK
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen (biler med automatisk transmission)
eller koblingspedalen (biler med manuel transmission). (Tilstanden
skifter, hver gang du trykker på kontakten).Slukket
*
Havariblinket kan benyttes.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet
kan benyttes.
"ACCESSORY" vises
på multi-informationsdisplayet.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter
kan benyttes.
"IGNITION ON" vises
på multi-informationsdisplayet.
*: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når der slukkes for motoren, skifter tændingskontakten til "ACCESSORY" og ikke til "OFF"
(kun biler med automatisk transmission).
Hvis motoren stoppes med gearvælgeren i en anden position end P,
vil tændingskontakt en ikke blive slået fra, men vil i stedet blive sat på
"ACCESSORY". Udfør følgende procedurer for at slå kontakten fra:
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Sæt gearvælgeren på P.
Kontrollér, at "TURN OFF VEHICLE"/"Turn off vehicle" vises
i multi-informations displayet, og tryk derefter én gang
på tændingskontakten.
Kontrollér, at "TURN OFF VEHICLE"/"Turn off vehicle"
er slukket i multi-informationsdisplayet.
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
Hvis motoren stoppes, mens gearvælgeren står i en anden
position end P (biler med automatisk transmission)
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 272 Monday, June 11, 2018 3:23 PM