2018 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

1853-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
Hilux OM0K375DKn
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registreres)
Ved start af motoren eller ændring af tændingskontaktens funktioner
Systemet kan betjenes, når den elektroniske nøgle befinder sig i bilen.
(Den elektroniske nøgle registreres ikke, når den befinder sig på gulvet
eller på instrumentpanelet).
n Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og batteriet, hvis bilen ikke skal benyttes i længere tid.
n Batterisparefunktion for den elektroniske nøgle
Når batterisparefunktionen er aktiveret, minimeres afladningen af batteriet
ved, at den elektroniske nøgles modtagelse af radiobølger stoppes.Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle befinder sig inden for en
afstand af 0,7 m fra låse-/oplåsnings-
knappen på det udvendige dørhåndtag.
(Kun de døre, der kan registrere nøg-
len, kan betjenes).
Tryk to gange på , mens hol-
des inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når batte-
risparefunktionen er aktiveret. Afbryd
funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
OM0K375DK.book Page 185 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1863-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Hilux OM0K375DKn
Alarmer og advarselslamper
Der bruges en kombination af udvendige og indvendige alarmer samt advar-
selsmeddelelser, som vises på multi-informationsdisplayet, til at forebygge
tyveri af bilen og uheld forårsaget af forkert betjening. Træf de nødvendige
foranstaltninger i forhold til de advarselsmeddelelser, der vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
Nedenstående skema beskriver omstændigheder og korrektionsprocedurer
ved aktivering af alarmer.
AlarmSituationAfhjælpning
Udvendig
alarm lyder én
gang i 5 sekunderDer blev gjort et forsøg
på at låse bilen, mens
en af dørene stod åben. Luk alle døre,
og lås dørene igen.
Indvendig alarm
lyder vedvarende
Tændingskontakten blev
sat på "ACCESSORY",
mens førerdøren stod åben
(eller førerdøren blev åbnet,
mens tændingskontakten
stod på "ACCESSORY").
Slå tændingskontakten
fra, og luk førerdøren.
OM0K375DK.book Page 186 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1873-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
Hilux OM0K375DKn
Forhold, som har betydning for brugen
Smart-nøglen benytter svage radiobølger. I følgende situationer kan kommuni-
kationen mellem den elektroniske nøgle og bilen blive forstyrret og forhindre,
at smart-nøglen, den trådløse fjernbetjening og startspærren fungerer korrekt.
(Afhjælpning: S. 635)
l Når batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
l Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, storskærm,
lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger eller elek-
trisk støj.
l Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller
andet trådløst kommunikationsudstyr
l Hvis den elektroniske nøgle er i kontakt med eller dækkes af en af følgende
metalgenstande
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufolie
• Metalpunge eller -tasker
• Mønter
• Håndvarmere af metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
l Hvis der er flere elektroniske nøgler i umiddelbar nærhed
l Hvis en anden trådløs nøgle (som udsender radiobølger) benyttes i nærhe-
den
l Hvis man bærer den elektroniske nøgle sammen med følgende enheder,
som udsender radiobølger
• En elektronisk nøgle til en anden bil eller en trådløs nøgle, som udsender
radiobølger
• Pc'er eller håndholdte computere (PDA'er)
• Digitale audioafspillere
• Bærbare spillekonsoller
l Hvis bagruden er forsynet med en toning, som indeholder metal, eller der er
fastgjort metalgenstande til bagruden
l Når den elektroniske nøgle anbringes i nærheden af en batterioplader eller
elektronisk udstyr
OM0K375DK.book Page 187 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1883-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Hilux OM0K375DKn
Bemærkning til adgangsfunktionen
lSelvom den elektroniske nøgle befinder sig inden for den effektive række-
vidde (registreringsområderne) under låsning eller oplåsning af dørene, fun-
gerer systemet muligvis ikke korrekt, hvis den elektroniske nøgle holdes for
tæt på vinduet eller det udvendige dørhåndtag, tæt på jorden eller højt oppe.
l Efterlad ikke den elektroniske nøgle oven på instrumentbordet eller nær
dørlommerne, når bilen forlades. Afhængigt af modtageforholdene for radio-
bølger kan nøglen blive registreret af antennen uden for kabinen. Derved er
det muligt at låse dørene udefra, og den elektroniske nøgle kan blive låst
inde i bilen.
l Så længe den elektroniske nøgle er inden for den effektive rækkevidde, kan
dørene låses og låses op af hvem som helst. Men det er kun de døre, der
registrerer den elektroniske nøgle, der kan bruges til at låse bilen op.
l Selvom den elektroniske nøgle ikke befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte motoren, hvis den elektroniske nøgle er nær vinduet.
l Hvis den trådløse fjernbetjening benyttes til at låse dørene, når den elektro-
niske nøgle er nær bilen, kan døren muligvis ikke låses op ved hjælp af
adgangsfunktionen. (Benyt den trådløse fjernbetjening til at låse dørene op.)
l Hvis der trækkes i det udvendige dørhåndtag, mens der trykkes på låse-/
oplåsningsknappen på det udvendige dørhåndtag, kan dørene muligvis ikke
låses op. Lad i så fald dørhåndtaget gå tilbage i udgangspositionen, tryk på
låse-/oplåsningsknappen, og tjek, at dørene låser op, før du trækker i dør-
håndtaget igen.
l Oplåsning af bilen kan tage længere tid, hvis der er en anden elektronisk
nøgle inden for den effektive rækkevidde.
n Når der ikke køres i bilen i længere perioder
lFor at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
l Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. Du kan få flere oplysninger hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer).
OM0K375DK.book Page 188 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1893-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
Hilux OM0K375DKn
Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
l Låsning og oplåsning af dørene: Brug den mekaniske nøgle. ( S. 635)
l Start af motoren: S. 636
n Afladning af den elektroniske nøgles batteri
lBatteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
l Hvis batteriniveauet bliver lavt, lyder der en alarm i kabinen, når motoren
stopper.
l Da den elektroniske nøgle altid modtager radiobølger, vil batteriet blive afla-
det, selvom den elektroniske nøgle ikke er i brug. Følgende symptomer indi-
kerer, at den elektroniske nøgle kan være afladet. Udskift batteriet ved
behov. (S. 567)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjernbetjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
l For at undgå alvorlig beskadigelse må den elektroniske nøgle ikke efterla-
des inden for en afstand af 1 meter til følgende elapparater, som udvikler et
magnetfelt:
• Tv-apparater
• Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Opladere til mobiltelefoner eller trådløse telefoner
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
n Hvis "KEY LEFT INSIDE VEHICLE"/"Key left inside vehicle"
vises på multi-informationsdisplayet (hvis monteret)
Der blev gjort et forsøg på at låse en af dørene ved at bruge smartnøglen,
mens den elektroniske nøgle stadig var i bilen, eller der blev gjort et forsøg
på at låse en af fordørene ved at åbne en dør og sætte den indvendige
låseknap i låst position og derefter lukke døren ved at trække i det udvendige
håndtag, mens den elektroniske nøgle stadig befandt sig i bilen.
Fjern den elektroniske nøgle fra bilen, og lås dørene igen.
n Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 684)
n Hvis smart-nøglen er blevet deakt iveret i en tilpasset indstilling
l Låsning og oplåsning af dørene:
Brug den trådløse fjernbetjening eller mekaniske nøgle. (S. 174, 635)
l Start af motoren og ændring af tændingskontaktens funktioner: S. 636
l Standsning af motoren:  S. 271
OM0K375DK.book Page 189 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1903-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Hilux OM0K375DKn
Certificering for smart-nøglen
OM0K375DK.book Page 190 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1913-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
Hilux OM0K375DK
OM0K375DK.book Page 191 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1923-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Hilux OM0K375DK
OM0K375DK.book Page 192 Monday, June 11, 2018 3:23 PM