2018 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

6258-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
Bagtil
Under bageste akselhus
Hæv bilen, til dækket er
løftet en smule fri af jorden.
Når du placerer donkraften under
bagakselhuset, skal du sikre,
at rillen på toppen af donkraften
passer til bagakselhuset.
Skru alle hjulmøtrikkerne af,
og tag hjulet af.
Læg hjulet med hjulkapselsiden
opad for at undgå skrammer.
6
7
OM0K375DK.book Page 625 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6268-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
ADVARSEL
n Sådan skiftes der hjul
l Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Ellers kan du komme alvorligt til skade.
• Sænk reservehjulet helt, før det trækkes ud fra sin plads under bilen.
• Forsøg ikke at trække hjulkapslen af med hånden. Vær forsigtig, når du
håndterer hjulkapslen, for at undgå personskade.
• Berør ikke fælgene eller området omkring bremserne lige efter, at bilen
har kørt.
Når bilen har kørt, kan fælgene og området omkring bremserne være
meget varme. At berøre disse områder med en hånd, en fod eller en
anden del af kroppen, når du skifter dæk osv., kan give forbrændinger.
l Hvis disse sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes, kan hjulmøtrik-
kerne løsne sig og hjulet falde af, hvilket kan forårsage dødsfald eller
alvorlige kvæstelser.
• Når du har skiftet hjul, skal du hurtigst muligt sørge for at få møtrikkerne
efterspændt til 105 N•m (10,7 kgf•m) med en momentnøgle.
• Sæt ikke en svært beskadiget hjulkapsel på. Kapslen kan blive
slynget af hjulet, mens bilen kører.
• Brug kun hjulmøtrikker, der er specielt beregnet til det pågældende hjul, når du sætter et dæk på.
• Hvis der er revner eller deformeringer på boltene, møtrikgevindene eller hjulets bolthuller, skal du få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• Sørg for at genmontere hjulmøtrikkerne med den skrå kant indad. (S. 564)
OM0K375DK.book Page 626 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6278-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
Fjern snavs og fremmedlege-
mer fra hjulets kontaktflade.
Hvis der er fremmedlegemer
på hjulets kontaktoverflade,
kan møtrikkerne løsne sig, så
hjulet falder af, mens bilen kører.
Sæt reservehjulet på, og spænd hjulmøtrikkerne løst og nogen-
lunde ens med hånden.
Hvis du udskifter en stålfælg
med en stålfælg, skal du
spænde møtrikkerne, indtil den
skrå del får let kontakt med
fælgkanten.
Hvis du udskifter en alumini-
umsfælg med en stålfælg, skal
du spænde møtrikkerne, indtil
den skrå del får let kontakt med
fælgkanten.
Hvis du udskifter en alumini-
umsfælg med en alu-fælg, skal
du spænde møtrikkerne, indtil
skriverne kommer i kontakt
med fælgkanten.
Sådan sættes reservehjulet på
1
2
Fælg
kant
Skrå del
Skrå del
Fælg
kant
Spændeskive
Hjulmøtrik
Fælg
OM0K375DK.book Page 627 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6288-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
Sænk bilen.
Spænd hver enkelt
hjulmøtrik godt to eller
tre gange i den rækkefølge,
der er vist på illustrationen.
Tilspændingsmoment:
105 N•m (10,7 kgf•m)
Biler med et reservehjul af samme type som de monterede dæk
Montér hjulkapslen.
Type A
Sørg for, at hjulkapslens
udskæring passer med
ventilstilken.
Type B
3
4
5
OM0K375DK.book Page 628 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6298-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
Type C
Læg hjulet ned med ventilstil-
ken opad, og fastgør beslaget
ved at føre griberen ind i hullet i
øjet på hjulet. Drej forlængeren
til donkrafthåndtaget i urets ret-
ning for at stramme eventuelt
slør i kæden.
Kontrollér derefter, at griberen sid-
der fast i hullet i øjet på hjulet, og
at beslaget sidder midt på hjulets
nav.
Beslag
Griber
ADVARSEL
n Opbevaring af det flade dæk
Hvis proceduren angivet under opbevaring af dækket ikke følges, er der
risiko for, at reservehjulsholderen beskadiges og dækket tabes, hvilket kan
medføre død eller alvorlig personskade.
Sådan lægges det flade hjul, donkraften og alt værktøj på plads
forkert
rigtigt
1
1
2
OM0K375DK.book Page 629 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6308-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
Hæv dækket.
Når du hæver dækket, skal du
sørge for, at dækket går lige op
uden at gribe fat i en anden del, for
at forhindre, at den flyver fremad
ved en kollision eller en pludselig
opbremsning.
Når dækket er halvvejs oppe, skal
du kontrollere, at den ophængte
kæde kan føres igennem hullet
med henblik på korrekt opbevaring.
Tilspændingsmoment:
37,0 N•m (3,8 kgf•m)
Kontrollér, at dækket ikke sid-
der løst, efter tilspændingen:Tryk på og træk i dækket
Prøv at dreje det
Kontrollér visuelt, at dækket ikke
hænger på de omgivende dele.
Hvis dækket sidder løst eller er fastgjort forkert, skal du gentage trin
og trin .
Gentag trin , hver gang dækket har været sænket eller flyttet.
Tryk fremspringet på donkraft-
håndtaget ind, og løsn enden
af håndtaget, forlængerne
og hjulnøglen.
Læg værktøjet og donkraften sikkert på plads.
2
3
1
2
2
3
43
5
6
OM0K375DK.book Page 630 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6318-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
nCertificering for donkraften
OM0K375DK.book Page 631 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6328-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
ADVARSEL
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt
sikkert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
BEMÆRK
nNår hjulet med det flade dæk lægges på plads
Kontrollér, at der ikke er kommet noget i klemme mellem hjulet
og bilens undervogn.
n Montering af forlængeren til donkrafthåndtaget
Indsæt det firkantede hoved, til der lyder et klik.
Ellers kan forlængeren falde af og beskadige lakken eller bilens karrosseri.
OM0K375DK.book Page 632 Monday, June 11, 2018 3:23 PM