2018 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

6338-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis motoren ikke vil starte
Problemet kan skyldes ét af følgende forhold:
lDer er ikke nok brændstof i tanken.
Benzinmotor: Tank bilen op.
Dieselmotor:  S. 648
l Motoren kan være druknet. (benzinmotor)
Prøv at starte motoren igen ved at følge den korrekte
startprocedure. ( S. 266, 269)
l Der kan være fejl i startspærren.
(hvis monteret: S. 95)
Problemet kan skyldes ét af følgende forhold:
l Batteriet kan være afladet. ( S. 639)
l Batteriets polforbindelser kan være løse eller korroderet.
Motorens startersystem kan være fe jlbehæftet på grund af et elektrisk
problem, fx en åben strømkreds eller en sprunget sikring.
Der findes en midlertidig løsn ing til start af motoren. (S. 634)
Hvis motoren ikke vil starte, selvom de korrekte startprocedurer
følges ( S. 266, 269), skal du overveje hvert enkelt af følgende
punkter:
Motoren starter ikke, selvom starteren fungerer normalt.
Starteren trækker motoren langsomt rundt, kabinelyset
og forlygterne lyser svagt, eller hornet afgiver en svag
eller slet ingen lyd.
Starteren trækker ikke rund t (biler med smart-nøgle).
OM0K375DK.book Page 633 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6348-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
Problemet kan skyldes ét af følgende forhold:
lÉn eller begge batteripoler kan være afbrudt.
l Batteriet kan være afladet. ( S. 639)
l Der kan være fejl i ratlåsen (biler med smart-nøgle)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis problemet ikke kan afhjælpes,
eller hvis proceduren til afhjælpning af fejlen ikke kendes.
Hvis motoren ikke vil starte, kan du benytte nedenstående
fremgangsmåde som en midlertidig lø sning til at starte motoren,
hvis tændingskontakten fungerer normalt.
Træk parkeringsbremsen.
Stil gearvælgeren på P (automatisk transmission) eller N
(manuel transmission).
Sæt tændingskontakten på "ACCESSORY".
Tryk på tændingskontakten i ca. 15 sekunder, mens
du træder hårdt på bremsepedalen og koblingspedalen
(manuel transmission).
Selvom motoren kan startes v ed at følge ovenstående trin,
kan systemet være fejlbehæftet. Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
Starteren trækker ikke motoren rundt, kabinelyset og forlygterne
lyser ikke, eller hornet afgiver ingen lyd.
Nødstartsfunktion (biler med smart-nøgle)
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 634 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6358-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
ordentligt (biler med smart-nøgle)
Brug den mekaniske nøgle
(  S. 152, 155) til at udføre
følgende handlinger:
Låser alle døre
Låser alle døre op
Hvis kommunikationen mellem den elektroniske nøgle og bilen
bliver afbrudt ( S. 187), eller hvis den elektroniske nøgle ikke
kan bruges, fordi batteriet er fladt, er det heller ikke muligt at
bruge smart-nøglen og den trådløse fjernbetjening. I sådanne til-
fælde kan dørene åbnes og motore n startes ved at følge neden-
stående procedure.
Låsning og oplåsning af døre
1
2
OM0K375DK.book Page 635 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6368-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
Automatisk transmission
Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og træd på bremsepedalen.
Sæt området bag låseknappen
og oplåsningsknappen på den
elektroniske nøgle mod tæn-
dingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer, og
tændingskontakten drejer til "IGNI-
TION ON".
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til "ACCESSORY".
Træd bremsepedalen helt ned.
En meddelelse, der beskriver, hvordan motoren startes, vises på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan starte s, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
Start af motoren
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 636 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6378-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
Manuel transmission
Kontrollér, at gearvælgeren er i N, og træd koblingspedalen ned.
Sæt området bag låseknappen
og oplåsningsknappen på den
elektroniske nøgle mod tæn-
dingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer, og
tændingskontakten drejer til "IGNI-
TION ON".
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til "ACCESSORY".
Træd koblingen helt ned.
En meddelelse, der beskriver, hvordan motoren startes,
vises på multi-informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan starte s, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 637 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6388-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
nStandsning af motoren
Sæt gearvælgeren på P (automatisk trans mission) eller N (manuel transmis-
sion), og tryk på tændingskontakten, som du plejer at gøre, når du standser
motoren.
n Sådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig løsning, anbefales det at skifte batteri
i den elektroniske nøgle, så snart batteriet er ved at være fla\
dt. ( S. 567)
n Alarm (biler med alarm til K asakhstan, Armenien, Georgien,
Turkmenistan og Marokko)
Når dørene låses med den mekaniske nøgle, aktiveres alarmsystemet ikke.
Hvis en dør låses op med den mekaniske nøgle, når alarmsystemet er slået
til, kan alarmen muligvis udløses.
n Ændring af tændingskontaktens tilstand
Slip bremsepedalen (automatisk transmission) eller koblingen (manuel
transmission), og tryk på tændingskontakten som vist i trin ovenfor.
Motoren starter ikke, og tilstanden ændres, hver gang du trykker
på kontakten. ( S. 272)
n Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
lKontrollér, at smart-nøglen ikke er blevet deaktiveret i en tilpasset
indstilling. Hvis funktionen er slået fra, skal du slå den til.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 684)
l Kontrollér, om batterisparefunktionen er indstillet. Annuller funktionen,
hvis den er indstillet.
(S. 185)
3
OM0K375DK.book Page 638 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6398-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis batteriet er afladet
Hvis du har et sæt startkabler og en anden (starthjælps-) bil med
et 12-volt batteri, kan du starte din bil ved at gøre følgende.
Åbn motorhjelmen. ( S. 537)
Sæt startkablerne på efter følgende fremgangsmåde: Sæt en kabelklemme fra et positivt startkabel til bilens positive
(+) batteripol.
Sæt klemmen i den anden ende af pluskablet på pluspolen (+)
på starthjælpsbilens batteri.
Sæt klemmen på minuskablet på minuspolen (-) på starthjælps-
bilens batteri.
Sæt klemmen i den anden ende af det negative kabel
på et solidt, fast, ulakeret metalsted – væk fra batteriet
og bevægelige dele – so m vist på illustrationen.
Benzinmotor
Motoren kan startes ved hjælp af følgende procedurer,
hvis bilens batteri er fladt.
Du kan også kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk eller et kvalificeret værksted.
1
2
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 639 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6408-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
Dieselmotor
324
1
OM0K375DK.book Page 640 Monday, June 11, 2018 3:23 PM