2018 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

697Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl)
Hilux OM0K375DK
lVises meddelelsen på multi-informationsdisplayet?
Se meddelelsen på multi-informationsdisplayet.
lHvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmeddelelse,
se S. 602, 610.
lStands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservedækket.
(S. 616)
lForsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller sne.
(S. 649)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmeddelelse
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM0K375DK.book Page 697 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

698Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 484, 492
Automatisk
airconditionsystem .............. 492
Friskluftfilter........................... 565
Manuelt airconditionsystem .............. 484
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ...................... 387
Advarselslampe .................... 603
Funktion ................................ 387
AC-køler/kondensator ............. 545
AdBlue™................................... 553 Advarselslampefor lavt AdBlue™-niveau................. 607
Mængde ................................ 555
Påfyldning ............................. 555
Adgangspaneler....................... 180
Advarselslamper ABS ....................................... 603
Advarselslampe for sikkerhedssele .................... 606
Bremseprioriteringssystem ... 605
Bremsesystem ...................... 602
Brændstofsystem .. ................ 604
DPF-system ......... ................. 398
Elektronisk motorstyringssystem........... 603
Fejlindikatorlampe ................. 603
Firehjulstræk ......................... 604
Hovedadvarselslampe .......... 606
Indikator for udskridningssystem ............ 603
Ladesystem........................... 602
Lav brændstofstand .............. 606
Lav motoroliestand................ 606
Lavt AdBlue™-niveau ........... 607
Lavt motorolietryk.................. 602
Parkeringsbremse ................. 607
Pre-collision-system .............. 605
Service .................................. 608
SRS....................................... 603 Vejbaneskift .......................... 605
Åben dør ............................... 606
Advarselssummere Brændstoffilter ...................... 604
Indikator for sikkerhedssele.................... 606
Pre-collision-opbremsning .... 321
Påmindelse om nøgle ........... 268
Afdugningssystem Bagrude ........................ 485, 494
Forrude ......................... 485, 494
Sidespejle ..................... 485, 494
Afiser til vinduesvisker ... 486, 494
Afspærringssystem for brændstofpumpe................... 601
Airbags ....................................... 45 Advarselslampe for airbags................................ 603
Airbaggenes placering ............ 45
Driftsbetingelser for airbags .... 52
Driftsbetingelser for sideairbags ...................... 53
Funktionsbetingelser for gardinairbags .................. 53
Funktionsbetegnelser for side- og gardinairbags..... 53
Generelle sikkerheds-
foranstaltninger angående
airbags.................................. 47
Klassificeringssystem
for forsædepassager ............ 57
Korrekt kørestilling .................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags ... 47
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags....... 49
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 49
Sikkerhedsforanstaltninger
angående side- og
gardinairbags........................ 49
SRS-airbags ........................... 45
A
OM0K375DK.book Page 698 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

699Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
System til manuel tilkobling/frakobling af airbag ............... 62
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 51
Airconditionsystem ......... 484, 492
Automatisk airconditionsystem .............. 492
Friskluftfilter........................... 565
Manuelt
airconditionsystem .............. 484
Alarm......................................... 119
Antenne ............................ 420, 526
Antenner (smart-nøgle) ........... 184
Antihjulspin .............................. 387
Antiudskridningssystem (VSC)....................................... 387
Armlæn ..................................... 519
Audioindgang
*........ 431, 439, 446
Audiosystem ............................ 408 Antenne......................... 420, 526
Audioinput ............................. 413
Audioknapper på rattet.......... 410
AUX-indgang......................... 413
Bluetooth
®-audio................... 467
Cd-afspiller ........................... 421
iPod ....................................... 431
MP3/WMA-disk ..................... 421
Optimal brug ......................... 414
Radio..................................... 416
Transportabel afspiller .......... 446
USB-nøgle ............................ 439
Automatisk aircondition Automatisk
airconditionsystem .............. 492
Friskluftfilter........................... 565
Automatisk
lysstyringssystem ................. 296
Automatisk transmission ........ 277 Hvis gearvælgeren
ikke kan skiftes ud af P ....... 282
AUX-indgang
*.......................... 446 Bagblinklys
Kontaktarm til blinklys ........... 290
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bagdifferentialespærring ........ 373
Baglys
Lyskontakt.......... ................... 292
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bagsmæk ................................. 181
Bagsæde Afmontering af bagsædets
puder .................................. 220
Hævning af sædepuden ....... 220
Bakkamera ............................... 352
Baklys
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bakspejl Bakspejl ................................ 228
Sidespejle ............................. 229
Batteri Advarselslampe .................... 602
Batterikontrol......................... 546
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 403
Hvis batteriet er afladet ......... 639
Bilens stelnummer .................. 656
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ...................................... 387
Advarselslampe .................... 603
Funktion ................................ 387
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 699 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

700Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
Bluetooth®*.............................. 474
Audiosystem ......................... 467
Håndfrit system
(til mobiltelefon) .................. 447
Registrering/fjernelse af
en Bluetooth
®-enhed .......... 455
Trådløs kommunikation......... 447
Valg af en Bluetooth
®-enhed ....... 456, 457
Bluetooth®-audio*................... 447
Bluetooth®-telefon*................. 447
Administration
af et-tryks-opkald ................ 469
Administration af kontakter ... 464
Modtagelse af et opkald ........ 471
Sletning af opkaldshistorik .... 462
Tale i telefonen ..................... 469
Telefonindstillinger ................ 460
Udførelse af et opkald ........... 469
Bremseassistance ................... 387
Bremser Advarselslampe .................... 602
Advarselslampe for bremseprioriterings-
system .......... ...................... 605
Parkeringsbremse ................. 291
Væske ................................... 677
Brændstof Advarselslampe .................... 604
Afspærringssystem for brændstofpumpe ................ 601
Brændstoffilter....................... 551
Brændstofmåler .................... 133
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren går i stå........... 648
Mængde ................................ 660
Oplysninger ........................... 681
Optankning............................ 304
Type ...................................... 660 Brændstoffilter................. 551, 604
Brændstofsklap ....................... 304
Optankning ........................... 304
Bugsering Bugsering.............................. 595
Bugseringsøje ....................... 597
Kørsel med anhænger ................... 252, 253
Børnesikringer ......................... 177
Børnesikringssystem ................ 65 Børnesæder, definition ........... 68
Børnesæder, installation ...................... 81, 90
Installation af børne- sikringssystemet
med ISOFIX-beslag .............. 86
Installation af børne- sikringssystemet
med sikkerhedsseler ............ 74
Installation af børne- sikringssystemet
med toprem .......................... 92
CD-afspiller
*............................ 421
C
OM0K375DK.book Page 700 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

701Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
DAC ........................................... 395
DifferentialeOlie........................................ 676
Differentiale med automatisk frakobling (Automatic
Disconnecting
Differential) ............................ 363
Display
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 344
Multi- informationsdisplay ..... 137, 141
Tur-info.......................... 138, 143
Display for udendørstemperatur ............. 133
Donkraft Bilens donkraft ...................... 617
Donkrafthåndtag ...................... 622
DPF-system
(dieselpartikelfilter) ............... 398 Advarselslampe .................... 601
Advarselsmeddelelse ............ 613
Dæk ........................................... 558 Dæktryk......................... 561, 678
Hvis dækket er fladt .............. 616
Kontrol................................... 558
Kæder ................................... 404
Ombytning af dæk................. 559
Reservehjul ........................... 616
Størrelse ............................... 678
Vinterdæk.............................. 403
Udskiftning ............................ 616 Dæktryk
Vedligeholdelsesdata............ 678
Døre Advarselslampe for åben dør ............................. 606
Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 177
Dørglas ................................. 232
Dørlås ................................... 174
Sidedøre ............................... 174
Sidespejle ............................. 229
El-bagrude ........................ 485, 494
Elektronisk nøgle Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 635
Udskiftning af batteri ............. 567
El-ruder Funktion ................................ 232
Klemmesikring ...................... 233
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 233
ERA-GLONASS ........................ 520
EVAK......................................... 520
D
E
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 701 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

702Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
Fartpilot .................................... 348
FastkøringHvis bilen kører fast .............. 649
Fejlindikatorlampe ................... 603
Firehjulstræk Advarselslampe .................... 604
Kontakt til forhjulstræk .......... 363
Fladt dæk .................................. 616
Flaskeholdere........................... 509
Forlygter ................................... 292
Lyskontakt ............ ................. 292
Udskiftning af pærer.............. 577
Watt-tal.................................. 680
Forsigtighedsregler angående opbevaring ........... 506
Forsæder Justering ............................... 218
Korrekt kørestilling .................. 38
Nakkestøtter.......................... 223
Rengøring ............................. 529
Sædevarmere ....................... 501
Frakkekroge ............................. 519
Friskluftfilter ............................. 565
Gardinairbags ............................ 45
Gearlåsesystem ....................... 281
Gearvælger Automatisk transmission ....... 277
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P .............. 282
Manuel transmission ............. 284
Gulvmåtte ................................... 36
Gør det
selv-vedligeholdelse ............. 535 Handskerum ............................. 507
Havariblink ............................... 592
Hjul ............................................ 563
Skift af hjul ............................ 616
Størrelse ............................... 678
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 387
Hjælpesystem til kørsel
ned ad bakke ......................... 395
Horn .......................................... 227
Hovedadvarselslampe............. 606
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 588
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 447
F
G
H
OM0K375DK.book Page 702 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

703Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
IdentifikationMotor ..................................... 658
Køretøj .................................. 656
Indikator for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele....................... 606
Indikatorer ................................ 124
Indikator for førerens sikkerhedssele....................... 606
Indikator for miljøvenlig kørsel ..... 128, 130Indikatorer for
blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 290
Udskiftning af pærer .................. 580, 586, 588
Watt-tal.................................. 680
Initialisering Initialiseringsemne ................ 691
Olieskiftsystem ..... ................. 543
Intercooler ................................ 545
Kabinelys .................................. 503
Knap...................................... 504
Watt-tal.................................. 680
Kilometertæller ........................ 134
Klassificeringssystem for
forsædepassager .................... 57
Klemmesikring
El-ruder ................................. 233
Knap Centrallåskontakt .................. 176
"DISP"- knap ......................... 138
Dørlåskontakt ........................ 176
El-rudekontakt ....................... 232
Instrumentbetjenings-
knapper............................... 142 Knap til el-bagrude og
sidespejlvarme ........... 485, 494
Knap til fjernbetjening af audio
*............................ 410
Knap til tale
*
Kontakt til
bagdifferentialespærring..... 373
Kontakt til forhjulstræk .......... 363
Knapper til telefon
*............... 452
Kontaktarm til fartpilot ........... 348
Kontakter til sidespejle .......... 229
Kontakter til sædevarme ....... 501
Kontaktarm til forrudevisker/vasker ........... 302
Kontakt til havariblink ............ 592
Kontakt til låsning af
el-ruder ............................... 233
Kontakt til ratvarme ............... 501
Kontakt til tågelygte .............. 299
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 337
Lyskontakter ........ ................. 292
"SOS"-knap* ......................... 520
Tændingskontakt .......... 266, 269
Knap til tale
*
Knapper til telefon*................. 452
Kobling ..................................... 676
Konsolboks .............................. 507
Kontakt til låsning af el-ruder............................... 233
Kontakt til manuel lygtejustering......................... 294
Kontaktarm
Gearvælger ................... 277, 284
Kontaktarm til blinklys ........... 290
Låsepal ................................. 537
Udløser til motorhjelm ........... 537
Viskerkontaktarm .................. 302
Kopholdere............................... 508
I
K
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 703 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

704Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
KrogeFrakkekroge .......................... 519
Posekroge ............................. 518
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 36
Kæder ....................................... 404
Køler.......................................... 545
Kølervæske Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 403
Kontrol................................... 544
Mængde ................................ 672
Kølesystem
Overophedning af motoren ... 645
Kørelys-system ........................ 296
Kørsel Korrekt stilling ......................... 38
Procedurer ............................ 238
Tips til tilkørsel ...................... 241
Tips til vinterkørsel ................ 403
Kørsel med anhænger ..... 252, 253
Lastkroge.................................. 513
LDA (advarsel om vejbaneskift) .......................... 334
Lygter Kabinelys .............................. 504
Kontakt til tågelygte............... 299
Kontaktarm til blinklys ........... 290
Liste over kabinelys .............. 503
Lys i tænding......................... 503
Lyskontakt ............ ................. 292
Oplyst adgang ....................... 505
Personligt lys/kabinelys......... 504
Udskiftning af pærer.............. 575
Watt-tal ...................................... 680
Lys i tændingskontakt............. 503 Makeup-spejl ............................ 514
Manuel transmission ............... 284
Mikrofon ................................... 450
Motor
"ACC"-position ...................... 267
Identifikationsnummer........... 658
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå............................... 648
Hvis du skal stoppe bilen i en nødsituation ................ 593
Hvis motoren ikke vil starte ... 633
Motorhjelm ............................ 537
Motorrum .............................. 539
Overophedning ..................... 645
Sådan starter du
motoren ...................... 266, 269
Tænding
(tændingskontakt)....... 266, 269
Tændingskontakt .......... 266, 269
Motorhjelm ............................... 537
Motorolie
Advarselslampe for oliestand ............................. 606
Advarselslampe for olietryk ................................ 602
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 403
Kontrol .................................. 541
Mængde................................ 661
MP3-disk
*................................. 424
Multi-informationsdisplay LDA (advarsel om
vejbaneskift) ....................... 337
Skift af visning....................... 138
Tur-information ..................... 138
L
M
OM0K375DK.book Page 704 Monday, June 11, 2018 3:23 PM