2018 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

3054-4. Optankning
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
ADVARSEL
n Ved optankning af bilen
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når du tanker op.
Hvis du ikke gør dette, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
l Når du er stået ud af bilen, og før du åbner brændstofdækslet, skal du røre
ved en ulakeret metalflade for at aflede eventuel statisk elektricitet. Det er
vigtigt at aflede statisk elektricitet før optankning, da gnister fra statisk
elektricitet kan antænde brændstofdampene under optankningen.
l Kun type A ( S. 306): Hold altid fast i grebet på brændstofdækslet,
og drej det langsomt for at tage det af.
Der kan lyde en susen, når brændstofdækslet løsnes. Vent, indtil lyden
ikke længere kan høres, før du skruer dækslet helt af. I varmt vejr kan
komprimeret brændstof sprøjte ud af påfyldningsstudsen og forårsage
skade.
l Lad ikke personer, som ikke er afladet for statisk elektricitet, komme tæt
på en åben brændstoftank.
l Undgå at indånde brændstofdampe.
Brændstof indeholder stoffer, der er skadelige at indånde.
l Tobaksrygning er ikke tilladt under optankningen af bilen.
Brændstoffet kan antændes og forårsage brand.
l Vend ikke tilbage til bilen, og rør ikke ved en person eller genstand,
som afgiver statisk elektricitet.
Dette kan medføre, at der genereres statisk elektricitet og medføre
en mulig antændelsesfare.
n Ved optankning
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge
brændstofoverløb fra tanken:
l Sæt brændstofpistolen sikkert i påfyldningsstudsen.
l Stop påfyldningen, når brændstofpistolen slår automatisk fra.
l Fyld ikke brændstoftanken det sidste stykke op.
OM0K375DK.book Page 305 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3064-4. Optankning
Hilux OM0K375DKn
Ty p e A
Træk op i brændstofklapud-
løseren.
Skru brændstofdækslet langsomt af, og hæng det på bagsiden
af brændstofklappen.
BEMÆRK
n Optankning
l Undgå at spilde brændstof ved optankningen.
Spildt brændstof kan skade bilen ved fx at få emissionskontrolsystemet til
at fungere forkert eller beskadige dele af brændstofsystemet eller lakken
på bilen.
l Biler med DPF-system:
Brug det specificerede brændstof. Hvis der anvendes andet brændstof
end det specificerede, kan der komme hvid røg ud af udstødningsrøret
kontinuerligt under regenerering af filteret. ( S. 398)
Åbning af brændstofdækslet
1
2
Uden bundpladeMed bundplade
OM0K375DK.book Page 306 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3074-4. Optankning
4
Kørsel
Hilux OM0K375DKn
Ty p e B
Indsæt nøglen, og drej
den mod uret for at
låse brændstofdækslet op.
Skru brændstofdækslet
langsomt af.
Nøglen må ikke holdes og drejes.
nTy p e A
Skru brændstofdækslet på
igen, til der lyder en klikkende
lyd. Når du slipper dækslet, dre-
jer det en smule i den modsatte
retning.
1
2
Lukning af brændstofdækslet
OM0K375DK.book Page 307 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3084-4. Optankning
Hilux OM0K375DKn
Ty p e B
Luk brændstofdækslet
Sørg for at sætte brændstof-
dækslet på med pilen opad, og
drej det langsomt for at lukke.
Nøglen må ikke holdes
og drejes, mens brændstofdæk-
slet drejes.
Lås brændstofdækslet
Drej brændstoftdækslets
nøgle med uret.
Pil
1
2
ADVARSEL
n Ved udskiftning af brændstofdækslet
Brug kun et originalt Toyota-brændstofdæksel, der er beregnet til din bil.
Ellers kan der opstå brand eller et uheld, som kan medføre død eller kvæ-
stelser.
OM0K375DK.book Page 308 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

309
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
Hilux OM0K375DK
Toyota Safety Sense
uPCS (pre-collision-system)
S. 321
uLDA (advarsel om vejbaneskift)
S. 334
uRSA (oplysninger på færdselstavler)
S. 343
: Hvis monteret
Toyota Safety Sense omfatter følgende systemer til sikker og let
kørsel, der bidrager til en sikker og behagelig køreoplevelse.
ADVARSEL
n
Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense er designet til at fungere under den antagelse, at føreren
kører sikkert, og det er designet til at bidrage til at reducere effekten på perso-
ner i bilen samt bilen i tilfælde af en kollision og til at hjælpe føreren under
almindelige kørselsforhold.
Der er en grænse for nøjagtigheden af registreringen og den styring, systemet
kan levere, så du må ikke stole for meget på systemet. Føreren har altid
ansvaret for at være opmærksom på omgivelserne og for at køre sikkert.
OM0K375DK.book Page 309 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3104-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DK
Pre-collision-systemet er udstyr et med en avanceret computer,
der registrerer data som fx.: • Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for pre-collision-systemets funktioner
• Information (fx afstanden og den relative hastighed mellem din bil og bilen foran eller andre objekter)
Pre-collision-system et registrerer ikke samt aler, lyde eller billeder.
l Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i denne computer til
at diagnosticere fejl, foretage forskning og udvikling samt
forbedre kvaliteten.
Toyota videregiver ikke de registrerede data til en tredjepart
med følgende undtagelser:
• Med bilejerens tilladelse elle r med leasingtagerens tilladelse,
hvis bilen er leaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offentlige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en specifik bil eller en specifik ejer
Registrering af bildata
OM0K375DK.book Page 310 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3114-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
To typer sensorer, der er placer et bag frontgrillen og forruden,
registrerer de oplysninger, som bruges til at drive systemerne
til sikker og let kørsel.
Radarsensor
Kamerasensor
Sensorer
1
2
OM0K375DK.book Page 311 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3124-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DK
ADVARSEL
n Sådan undgås fejl i radarsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer radarsensoren muligvis ikke korrekt, hvilket
kan medføre en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid radarsensoren og frontgrillens emblem rene.
l Der må ikke sættes tilbehør, klæbemærker (herunder transparente klæbe-
mærker) eller andre genstande på eller omkring radarsensoren eller front-
grillens emblem.
l Udsæt ikke radarsensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
Hvis radarsensoren, frontgrillen eller forkofangeren har været udsat for kraftigt
stød, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
l Skil ikke radarsensoren ad.
l Radarsensoren, frontgrillens emblem og det omgivende område må ikke
modificeres eller males.
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis radarsensoren, frontgrillen eller forkofangeren skal
afmonteres, monteres eller udskiftes.
Radarsensor
Frontgrillens emblem
Hvis radarsensorens forside eller for-
eller bagsiden på frontgrillens emblem
er snavset eller dækket af vanddråber,
sne mm., skal den rengøres.
Rengør radarsensoren og frontgrillens
emblem med en blød klud, så du ikke
ridser eller beskadiger dem.
1
2
OM0K375DK.book Page 312 Monday, June 11, 2018 3:23 PM