2018 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

5216-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Hilux OM0K375DK
6
Indvendigt udstyr
nAutomatiske nødopkald
Hvis en airbag udløses, er systemet designet til automatisk at ringe
op til ERA-GLONASS/EVAK-kontrolcentret.
* Den operatør, der
svarer, modtager oplysninger om bilens position, tidspunktet for
hændelsen og bilens VIN, og forsøger at tale med personerne i
bilen for at vurdere situationen. Hvis personerne i bilen ikke er i
stand til at kommunikere, håndterer alarmcentralen automatisk
opkaldet som en nødsituation, ko ntakter den nærmeste udryknings-
tjeneste (112-systemet eller lignende), beskriver situationen og
anmoder om udrykning til stedet.
*: I visse tilfælde kan opkaldet ikke foretages. ( S. 523)
n
Manuelle nødopkald
I tilfælde af en nødsituation trykker du på "SOS"-knappen for
at kontakte ERA-GLONAS S/EVAK-kontrolcentret.
* Den operatør,
der svarer, registrerer bilens placering, vurderer situationen og sør-
ger for at sende den nødvendige assistance.
Hvis du utilsigtet kommer til at trykke på "SOS"-knappen,
skal du fortælle operatøren, at der ikke er tale om en nødsitua\
tion.
*: I visse tilfælde kan opkaldet ikke foretages. ( S. 523)
Nødopkaldstjeneste
OM0K375DK.book Page 521 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5226-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Hilux OM0K375DK
Når tændingskontakten stilles på "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller "IGNITION ON" (biler med smart-nøgle), lyser den røde indikator
i 10 sekunder, og derefter lyser den grønne indikator for at angive,
at systemet er aktiveret. I ndikatorerne angiver følgende:
l Hvis den grønne indikator lyser fast, er systemet aktiveret.
l Hvis den grønne indikator blinker to gange i sekundet, foretages
et automatisk eller manuelt nødopkald.
l Hvis ingen indikatorer lyser, er systemet ikke aktiveret.
l Hvis den røde indikator lyser på andre tidspunkter end lige efter,
tændingskontakten er stillet på "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller "IGNITION ON" (biler med smart-nøgle), kan der være
en fejl i systemet, eller reservebatteriet kan være fladt.
l Hvis den røde indikator blinker i cirka 30 sekunder under
et nødopkald, skyldes det, at opkaldet er blevet afbrudt,
eller at mobilnetværkssignalet er svagt.
Reservebatteriet har en levetid på maksimalt tre år.
Der findes en testtilstand, så nødopkaldssystemets funktion
kan testes. Kont akt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk for at teste enheden.
Indikatorlys
Testtilstand for enheden
OM0K375DK.book Page 522 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5236-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Hilux OM0K375DK
6
Indvendigt udstyr
ADVARSEL
n Når nødopkald ikke kan foretages
l I følgende situationer kan det muligvis ikke lade sig gøre at foretage et
nødopkald. I disse tilfælde kontaktes redningstjenesten (112-systemet
eller lignende) på anden vis, eksempelvis via nærmeste telefon.
• Selv når bilen befinder sig inden for mobilnetværkets dækningsområde,
kan det være svært at få forbindelse til ERA-GLONASS/EVAK-kontrol-
centret, hvis signalet er dårligt, eller der er optaget. I så fald vil du
måske ikke kunne få forbindels e til ERA-GLONASS/EVAK-kontrolcen-
tret for at foretage et nødopkald og kontakte redningstjenesten, selvom
systemet forsøger at oprette forbindelsen.
• Når bilen befinder sig uden for mobilnetværkets dækningsområde, kan der ikke foretages nødopkald.
• Når relateret udstyr (såsom "SOS"-knap, blinklys, mikrofon, højttaler,
DCM-antenne eller kabler, der tilslutter udstyr) har en fejl, er skadet
eller defekt, kan der ikke foretages nødopkald.
• Under et nødopkald forsøger systemet gentagne gange at oprette for-
bindelse til ERA-GLONASS/EVAK-kontrolcentret. Hvis systemet ikke
kan oprette forbindelse til ERA-GLONASS/EVAK-kontrolcentret på
grund af dårligt radiosignal, kan systemet måske ikke oprette forbin-
delse til mobilnetværket, og opkaldet afsluttes, uden at der opnås for-
bindelse. Den røde indikator vil blinke i ca. 30 sekunder for at angive
denne afbrydelse.
• Enheden fungerer muligvis ikke, hvis den udsættes for stød.
l Hvis batterispændingen falder, eller der er en afbrydelse, kan systemet
måske ikke oprette forbindelse til ERA-GLONASS/EVAK-kontrolcentret.
n Når nødopkaldssystemet udskiftes med et nyt
Nødopkaldssystemet skal registreres. Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K375DK.book Page 523 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5246-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Hilux OM0K375DK
ADVARSEL
n For din sikkerhed
l Kør forsigtigt.
Dette systems funktion er at hjælpe dig med at fortage nødopkald i til-
fælde af en ulykke såsom et trafikuheld eller en pludselig medicinsk nød-
situation, og det beskytter ikke fører eller passagerer på nogen måde. Kør
forsigtigt, og spænd altid sikkerhedsselen af hensyn til din sikkerhed.
l I tilfælde af en nødsituation, har livet førsteprioritet.
l Hvis du bemærker en brændt eller anden usædvanlig lugt, skal du forlade
bilen og straks bevæge dig til et sikkert sted.
l Da systemet registrerer stød, er den automatiske rapportering ikke altid
relateret til udløsning af airbagsystemet. (Hvis bilen rammes bagfra eller
lignende).
l Af hensyn til din sikkerhed må du ikke foretage nødopkald under kørslen.
Opkald under kørslen kan medføre fejlhåndtering af rattet og medføre
uventede ulykker.
Stop bilen, og kontrollér, at området er sikkert, før du foretager nødopkal-
det.
l Ved skift af sikringer skal de angivne sikringer benyttes. Hvis du bruger
andre sikringer, kan det medføre antændelse eller røg fra kredsløbet og
resultere i brand.
l Brug af systemet, mens der er røg eller usædvanlig lugt, kan medføre
brand. Hold straks op med at benytte systemet, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
n Forebyggelse af beskadigelse
Undgå at spilde væske på "SOS"-knappen osv., og udsæt den ikke for stød.
n Hvis der opstår fejl på "SOS"-knap, højttaler eller mikrofon under
et nødopkald eller et manuelt vedligeholdelseseftersyn,
er det måske ikke muligt at foretage nødopkald, kontrollere systemstatus
eller kommunikere med ERA-GLON ASS/EVAK-kontrolcenteroperatøren.
Hvis en eller flere dele af ovenstående udstyr er blevet beskadiget, skal du
kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM0K375DK.book Page 524 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

525
7Vedligeholdelse og pleje
Hilux OM0K375DK7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilen udvendigt ............ 526
Rengøring og beskyttelse af bilen indvendigt............ 529
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ...... 532
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det
selv-vedligeholdelse ........ 535
Motorhjelm ......................... 537
Motorrum ........................... 539
Dæk ................................... 558
Dæktryk ............................. 561
Fælge................................. 563
Friskluftfilter ....................... 565
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle................................ 567
Kontrol og skift af sikringer ....................... 570
Pærer ................................. 575
OM0K375DK.book Page 525 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5267-1. Vedligeholdelse og pleje
Hilux OM0K375DK
Rengøring og beskyttelse af bilen
udvendigt
l Arbejd oppefra og nedefter, og brug rigeligt med vand på karosse-
riet, i hjulkasserne og under bilen for at fjerne snavs og støv.
l Vask karosseriet med en børste.
l Benyt autoshampoo til pletter, der er svære at fjerne,
og skyl grundigt med vand.
l Tør alt vand af.
l Giv bilen en voksbehandling, når den vandtætte lakforsegling
er slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt karosseri, når vandet ikke længere
perler af på en ren overflade.
nVaskehaller
lKlap spejlene ind, og afmontér antennen, inden du vasker bilen. Start med
at vaske bilen forfra. Husk at montere antennen og klappe spejlene ud igen,
inden du kører.
l De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
n Vaskehaller med højtryksvask
lSørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens ruder.
l Biler med brændstofklap: Kontrollér, at brændstofklappen er lukket helt, før
du kører ind i vaskehallen.
Gør følgende for at beskytte bilen og holde den i god stand:
OM0K375DK.book Page 526 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5277-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
Hilux OM0K375DKn
Aluminiumsfælge (hvis monteret)
lFjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel.
l Skyl rengøringsmiddel af fælgene straks efter brug.
l Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte lakken
mod skader.
• Undlad at bruge syreholdige, basiske eller slibende rengøringsmidler
• Benyt ikke hårde børster
• Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når de er varme,
fx efter kørsel eller parkering i varmt vejr.
n Bremser
Der kan dannes rust, hvis bilen parkeres med våde bremseklodser eller
bremseskiverotorer, hvilket kan medføre støj eller vibrationer. Før bilen par-
keres efter vask, skal du køre langsomt og aktivere bremserne nogle gange
for at tørre bremsedelene.
n Kofangere
Undlad at skure med skurecreme/skurepulver.
ADVARSEL
n Ved bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet.
Ellers kan de elektriske komponenter tage skade eller bryde i brand.
n Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udst ødningsrøret
Udstødningsgasserne gør udstødningsrøret meget varmt.
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøret, før det
er tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give forbrændinger.
OM0K375DK.book Page 527 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5287-1. Vedligeholdelse og pleje
Hilux OM0K375DKBEMÆRK
n
Sådan undgår du nedbrydning af lakken og korrosion på karrosseri
og komponenter (aluminiumsfælge osv.)
l Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter, insekt- eller fugleekskrementer på lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv,
jernstøv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker såsom benzen og brændstof på lakken.
l Reparér stenslag eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
l Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fælgene
et sted med lav luftfugtighed.
n Rengøring af lygterne
l Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skrubbe med
en hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
l Lygternes overflader må ikke påføres voks.
Voks kan anrette skade på lygteglassene.
n Forholdsregler ved montering og afmontering af antenne
l Kontrollér, at antennen er monteret, før du kører.
l Hvis antennen afmonteres, fx før du kører bilen gennem en vaskehal,
skal du opbevare den et passende sted, så du ikke mister den. Sørg
også for at montere antennen igen i sin oprindelige position, før du kører.
n Ved bilvask med højtryksvasker
Dysen må ikke placeres tæt på pakninger (dæksler fremstillet af gummi
eller kunststof), stik eller følgende dele. Delene kan blive beskadiget,
hvis de rammes af vand under højt tryk.
l Dele relateret til vejgreb
l Styretøjets dele
l Affjedringens dele
l Bremsernes dele
OM0K375DK.book Page 528 Monday, June 11, 2018 3:23 PM