2018 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

4014-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
ADVARSEL
n Under regenerering
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der fare for alvorlig personskade som f.eks. forbrænding
på grund af det varme udstødningsrør og varme udstødningsgasser,
eller der kan opstå brand.
lUndlad at stoppe bilen på steder, hvor der
er brændbare materialer som f.eks. tørt
græs i nærheden af udstødningsrøret.
l Sørg for, at der ikke opholder sig perso-
ner i nærheden af udstødningsrøret.
l Undgå regenerering, når bilen er i et lukket område, fx en garage.
l Undgå kontakt med udstødningsrøret og udstødningsgasserne
under regenerering.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes
Fejlindikatorlampen lyser, hvis du fortsætter med at køre, mens advar-
selslampen for DPF-systemet blinker (biler uden multi-informationsdis-
play), eller hvis advarselsmeddelelsen for DPF-systemet vises på
displayet (biler med multi-informationsdisplay). I så fald kan der opstå
skade på bilen, og der er risiko for en ulykke. Få straks bilen efterset hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
OM0K375DK.book Page 401 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4024-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DKBEMÆRK
n
Sådan forebygger du fejl i DPF-systemet
l Kør ikke i længere tidsrum, hvis DPF-systemets advarselsmeddelelse
"DPF FULL VISIT YOUR DEALER"/"DPF full Visit your dealer" vises på
displayet
l Benyt ikke andet brændstof end den angivne type
l Benyt ikke en anden motorolie end den anbefalede type
l Foretag ikke ændringer på udstødningsrøret
OM0K375DK.book Page 402 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

403
4
4-6. Køretips
Kørsel
Hilux OM0K375DK
Tip til vinterkørsel
lAnvend væsker, der er passende i forhold til udetemperaturen.
• Motorolie
• Kølervæske
• Sprinklervæske
l Få en servicetekniker til at kontrollere batteriets tilstand.
l Sæt fire vinterdæk på bilen, el ler anskaf dig et sæt snekæder
til baghjulene.
Kontrollér, at alle dæk er af samme størrelse og mærke,
og at kæderne passer til dækkenes størrelse.
Udfør nedenstående i overensstemmelse med kørselsforholdene:
l Forsøg ikke at tvinge en rude op eller flytte en vinduesvisker,
der er frosset fast. Hæld lunkent vand over det frosne område
for at smelte isen. Tør straks vandet af, så det ikke fryser.
l For at sikre at blæseren til klimaanlægget fungerer korrekt,
skal du fjerne al sne, som har samlet sig på luftindtagsdyserne
foran forruden.
l Kontrollér for og fjern alle større is- eller snemængder,
der måtte have samlet sig på lygter, tag, chassis,
omkring dækkene eller på bremserne.
l Fjern eventuelt sne eller mudder fra dine sko, inden du sætter
dig ind i bilen.
Foretag de nødvendige forberedelser og inspektioner, før du
kører bilen om vinteren. Kør alti d efter de herskende vejrforhold.
Forberedelser til vinteren
Før du kører bilen
OM0K375DK.book Page 403 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4044-6. Køretips
Hilux OM0K375DK
Accelerér bilen langsomt, hold sikker afstand til den forankørende,
og kør med nedsat hastighed, som passer til vejforholdene.
l Parkér bilen, og sæt gearvælgeren på P (automatisk transmission)
eller 1 eller R (manuel transmission) uden at aktivere parkerings-
bremsen. Parkeringsbremsen kan fr yse til, så den ikke kan slæk-
kes. Når bilen parkeres, uden at parkeringsbremsen aktiveres,
skal du sørge for at sætte stopklodser under hjulene.
Det kan være farligt at undlade dette, da bilen kan begynde
at rulle uventet, hvilket kan medføre en ulykke.
l Biler med automatisk transmis sion: Hvis bilen parkeres,
uden at parkeringsbremsen aktiveres, skal det kontrolleres,
at gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
*.
*: Gearvælgeren låses, hvis det forsøges at flytte den fra P til en anden posi- tion, uden at der trædes på bremsen. Hvis gearvælgeren kan flyttes fra P,
kan der være en fejl i gearlåsesystemet. Få bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Kontrollér, at snekæderne har den rigtige størrelse, inden du monterer
dem.
Der er specifikke snekæder til hver dækstørrelse.
Reglerne for brug af snekæder varierer fra sted til sted og fra vejtype
til vejtype. Tjek derfor altid de lokalt gældende regler, før du monterer
snekæder.
Under kørslen
Ved parkering af bilen (om vinteren eller i de kolde højder)
Valg af snekæder
Regler for brug af snekæder
OM0K375DK.book Page 404 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4054-6. Køretips
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
nMontering af snekæder
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger, når du monterer
og afmonterer kæderne:
lMontér og afmontér snekæderne på et sikkert sted.
l Montér snekæderne på hjulene. Brug aldrig snekæder på forhjulene.
l Montér snekæderne på baghjulene så stramt som muligt.
Efterspænd kæderne efter 0,5 - 1,0 km's kørsel.
l Montér snekæderne efter de anvisninger, der gives i den medfølgende
vejledning.
ADVARSEL
n Kørsel med vinterdæk
Følg disse sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte risikoen for ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste herredømmet over bilen, hvilket
kan medføre død eller alvorlig kvæstelse.
l Brug dæk af den angivne størrelse.
l Sørg for at opretholde det anbefalede dæktryk.
l Overskrid ikke hastighedsbegrænsningen eller den fartgrænse,
der er angivet for de benyttede vinterdæk.
l Brug vinterdæk på alle dækkene, ikke kun nogle af dem.
n Kørsel med snekæder
Følg disse sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte risikoen for ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan det resulterer i, at bilen ikke kan køres sikkert,
og forårsage alvorlig personskade eller dødsulykke.
l Overskrid ikke den fartgrænse, der er specificeret for de benyttede
snekæder, eller 50 km/t, afhængig af, hvilken af de to der er lavest.
l Undgå at køre på ujævne veje eller over huller.
l Undgå brat acceleration, hurtige ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
l Sæt farten ned i ordentlig tid, før du kører ind i et sving, så du er sikker
på at bevare kontrollen med bilen.
l Brug ikke LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift).
OM0K375DK.book Page 405 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4064-6. Køretips
Hilux OM0K375DK
OM0K375DK.book Page 406 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

407
5Audiosystem
Hilux OM0K375DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ..... 408
Audioknapper på rattet ...... 410
AUX-indgang/USB-port ..... 413
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ............. 414
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 416
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller ..... 421 5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod ......... 431
Lytte til en USB-enhed ....... 439
Brug af AUX-indgangen ..... 446
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 447
Brug af ratknapperne ......... 452
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ....... 453
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 454
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"- eller "PHONE"
-menu) ............................. 460
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
kompatibel transportabel
afspiller ............................ 467
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 469
Modtagelse af telefonopkald ............... 471
Tale i telefonen .................. 472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 474
*: Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede
varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM0K375DK.book Page 407 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4085-1. Grundlæggende betjening
Hilux OM0K375DK
Typer af audiosystemer
Biler med multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
Biler uden multimediesystem
Cd-afspiller med AM/FM-radio
l Ty p e A
l Ty p e B
Denne illustration gælder for en venstrestyret bil. I højrestyrede biler
sidder nogle af knapperne omvendt. (kun type B)
: Hvis monteret
OM0K375DK.book Page 408 Monday, June 11, 2018 3:23 PM