2018 TOYOTA HILUX manual transmission

2744-2. Kørselsprocedurer
Hilux OM0K375DKn
Ratlås
Rattet låses med ratlåsfunktionen, når tændingskontakten slås fra,
og dørene åbnes og lukkes. Når tændingskontakten betjenes igen,
frakobles ratlåsfunktionen automatisk.
n Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
n Overophedning af ratlåsmotoren
For at forhindre ratlåsmotoren i at overophede kan motoren slå fra, hvis
bilens motor slukkes og tændes gentagne gange inden for en kort periode.
Undlad at lade motoren køre i sådanne tilfælde. Ratlåsmotoren fungerer igen
efter ca. 10 sekunder.
n Hvis "SMART ENTRY & START SY STEM MALFUNCTION SEE OWNER’S
MANUAL"/"Smart Entry & Start S ystem malfunction See owner’s
manual" vises på multi-informationsdisplayet (hvis monteret)
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
S. 567
n Hvis smart-nøglen er blevet deakt iveret i en tilpasset indstilling
S. 635 Der vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet.
Kontrollér, at gearvælgeren står i P
(undtagen manuel transmission).
Tryk på tændingskontakten igen, mens
du drejer rattet til hhv. venstre og højre.
OM0K375DK.book Page 274 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3984-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DK
DPF (dieselpartikelfilter)
uRegenerering
Regenerering udføres efter beho v og ifølge kørselsforholdene.
uSystemegenskaber
DPF-systemet har følgende egenskaber:
lTomgangshastigheden øges under regenerering
l Lugten af udstødning sgassen adskiller sig fra en konventionel
dieselbil
l Der kan komme hvid røg fra udstødningsrøret under regenererin-
gen. Dette er dog ikke tegn på en fejl.
l Hvis advarselslampen for DPF-systemet tænder (biler uden multi-
informationsdisplay), eller advarselsmeddelelsen for DPF-systemet
"DPF FULL MANUAL REGENERATION REQUIRED SEE
OWNER’S MANUAL"/"DPF full Manual regeneration required See
owner’s manual" vises på displayet (biler med multi-informations-
display), skal du følge proceduren nedenfor for at foretage regene-
rering.
Stands bilen et sikkert sted.
Stil gearvælgeren i P (automat isk transmission) eller N
(manuel transmission), og aktiver parkeringsbremsen grundigt.
Stop ikke motoren.
Sørg også for, at der ikke er brændbart materiale i nærheden
af udstødningsrøret. ( S. 401)
Kontrollér, at benzinmotoren varmes op. Hvis motoren er kold,
skal den varmes op ved at trykke på speederen.
*1
: Hvis monteret
Når den opsamlede mængde i filt eret når et bestemt niveau,
regenereres det automatisk.
Advarsel ved DPF-systemfejl
1
2
OM0K375DK.book Page 398 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6148-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DKn
Hvis der vises en meddelelse om, at betjening af gearvælgeren
er nødvendig
For at undgå, at der vælges forkert gearposition, eller bilen bevæger
sig uventet, kan der blive vist en meddelelse med krav om flytning
af gearvælgeren på multi-informationsdisplayet. I så fald skal
du følge instrukserne i meddelelsen og flytte gearvælgeren.
n Hvis meddelelsen "SEE OWNER’S MANUAL"/"See owner’s
manual" vises på multi-informationsdisplayet
lHvis nedenstående meddelelser vises, skal de tilhørende instruktioner
følges.
• "TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH"/"Transmission fluid temp high"
( S. 283)
• "WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER"/"Water accumulation
in fuel filter" ( S. 551)
• "AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2400 km"/"AdBlue level low Fill up AdBlue in 2400 km" ( S. 554)
• "AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue"/"AdBlue level low No start in 800 km! Fill up AdBlue" ( S. 554)
• "AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue"/
"AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue" ( S. 554)
l Hvis meddelelsen "SMART ENTRY & START SYSTEM MALFUNCTION"/
"Smart entry & start system malfunction" vises, kan det være en fejl.
Få straks bilen efterset hos en autor iseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
l Hvis meddelelsen "Low oil pressure Stop in a safe place" vises,
kan det være en fejl.
Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert, og kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
n Hvis meddelelsen "VISIT YOUR DEALER"/"Visit your dealer"
vises på multi-informationsdisplayet
Det system eller den del, der vises på multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af omgiv\
ende
støj eller lyd fra audiosystemet.
OM0K375DK.book Page 614 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

675
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
Hilux OM0K375DK
*: Der fyldes "Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF" på din Toyota på fabrik-ken. Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF"
eller en olie af tilsvarende kvalitet, som opfylder ovenstående specifikatio-
ner. Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Manuel transmission
Oliemængde
Modeller med 5 gear 2,2 liter
6-gears-
modeller
4WD-
modeller 2,5 liter
Pre
Runner2,7 liter
Olietype TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4) eller tilsvarende
Anbefalet olievi-
skositetOver
-10
C:
Model-
ler med
5 gear SAE 75W-90, 80W eller 80W-
90
6-gears-
modeller
SAE 75W-90 eller 80W-90
Under -10
C : SAE 75W-90
BEMÆRK
n Gearolie til manuel transmission
Vær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den
anvendte motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfor-
nemmelse og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket.
Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil" for at opnå den bedste ydeevne.
Overførsel (4WD-modeller)
Oliemængde1,0 liter
Olietype*Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF eller
tilsvarende
Anbefalet olieviskositetSAE 75W
OM0K375DK.book Page 675 Monday, June 11, 2018 3:23 PM