2018 TOYOTA HILUX radio

INDHOLDSFORTEGNELSE4
Hilux OM0K375DK5-3. Brug af radioen
Radiobetjening ...................416
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller .....421
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .........431
Lytte til en USB-enhed .......439
Brug af AUX-indgangen .....446
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon....447
Brug af ratknapperne .........452
Registrering af en Bluetooth
®-enhed .......453
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........454
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"- eller "PHONE"
-menu) .............................460
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ......467
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ....................469
Modtagelse af telefonopkald ...............471
Tale i telefonen ..................472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................474 6-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Manuelt airconditionsystem .......... 484
Automatisk airconditionsystem .......... 492
Ratvarme/sædevarmere ... 501
6-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys........... 503• Hovedkontakt til personligt lys/
kabinelys ....................... 504
• Personligt lys/ kabinelys ....................... 504
• Kabinelys ...................... 504
6-3. Brug af opb evaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 506
• Handskerum ................. 507
• Konsolboks ................... 507
• Kopholdere ................... 508
• Flaskeholdere ............... 509
• Opbevaringsrum ........... 510
Bagagerumsudstyr ............ 513
*: Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede
varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
6Indvendigt udstyr
OM0K375DK.book Page 4 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

511-1. Sikker brug
1
Hilux OM0K375DK
Sikkerhed
ADVARSEL
l Biler med klassificeringssystem for personer på passagersædet: Undlad at
lægge ting som fx en pude på passagersædet. Dette vil sprede passage-
rens vægt, hvorved sensoren forhindres i at registrere passagerens vægt
korrekt. Hvis det sker, vil SRS-frontairbaggene muligvis ikke blive udløst i
tilfælde af en kollision.
n Ændring og bortskaffelse af komponenter i SRS-airbagsystemet
Skrot ikke din bil, og foretag ikke nogen af følgende ændringer uden
at rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. SRS-airbaggene kan fungere forkert eller udløses
(pustes op) utilsigtet, hvilket kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
l Montering, afmontering, adskillelse og reparation af SRS-airbags
l Reparation, ændring, afmontering eller udskiftning af rattet, instrumentbor-
det, instrumentbrættet, sæderne eller sædepolstringen, front- og bagstol-
perne eller tagrælingerne
l Reparation eller ændring af forkofangeren eller passagerkabinens sider
l Montering af et kølergitter (safarigitter, kængurugitter osv.), sneplov
eller kranspil
l Ændringer på bilens affjedring
l Installation af elektronisk udstyr som fx mobile tovejs-radiosystemer
(RF-sendere) og cd-afspillere
OM0K375DK.book Page 51 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1563-1. Information om nøgler
Hilux OM0K375DKn
Hvis du mister nøglerne
Nye originale nøgler kan bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk ved at bruge den anden nøgle (biler
uden smart-nøgle) eller den mekaniske nøgle (biler med smart-nøgle) og
nøglenummeret, der er stemplet ind i nøglens nummerplade. Opbevar pladen
et sikkert sted, fx i din pung, aldrig i bilen.
n Under flyrejser (type C, D, E og F)
Hvis du medbringer en nøgle med trådløs fjernbetjeningsfunktion på en fly-
rejse, skal du passe på, at du ikke kommer til at trykke på nøglens knapper,
når du er ombord på flyet. Hvis du har nøglen med i tasken, skal du sikre dig,
at knapperne ikke kan trykkes ind utilsigtet. Ved tryk på en knap er der risiko
for, at nøglen udsender radiobølger, som kan forstyrre flyets funktion.
n Afladning af batteriet i nøglen
Biler uden smart-nøgle
Hvis den trådløse fjernbetjeningsfunktion ikke virker, kan det skyldes, at bat-
teriet er afladet. Udskift batteriet ved behov. ( S. 567)
Biler med smart-nøgle
S. 189
n Hvis der vises en meddelelse vedrørende den elektroniske nøgles eller
tændingskontaktens tilstand osv.
For at undgå, at den elektroniske nøgle bliver glemt inde bilen, at bilen forla-
des, uden at tændingskontakten er slået fra, eller at andre personer
util-
sigtet
fjerner nøglen fra bilen osv. kan der blive vist en meddelelse på multi-
informationsdisplayet, som beder brugeren bekræfte den elektroniske nøgles
tilstand eller tændingskontaktens indstilling. I så fald skal instrukserne på dis-
playet straks følges.
n Hvis "KEY BATTERY LOW"/"Key battery low" vises på multi-informati-
onsdisplayet (hvis monteret)
Lavt batteriniveau i den elektroniske nøgle. Udskift den elektroniske nøgles
batteri.
n Udskiftning af den elektroniske nøgles batteri
S. 567
n Bekræftelse af antallet af registrerede nøgler
Det er muligt at få bekræftet antallet af nøgler, der er registreret til bilen. Du
kan få flere oplysninger hos en autoriser et Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
OM0K375DK.book Page 156 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1733-1. Information om nøgler
3
Betjening af hver enkelt komponent
Hilux OM0K375DKBEMÆRK
n
Forebyggelse af skade på nøglen
l Undlad at tabe nøglen eller udsætte den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
l Udsæt ikke nøglen for høje temperaturer gennem længere tid.
l Lad ikke nøglen blive våd, og vask den ikke i en ultralydsrenser eller lign.
l Undlad at fastgøre metal- eller magnetiske materialer til nøglen eller at
placere den i nærheden af sådanne materialer.
l Skil ikke nøglerne ad.
l Sæt ikke klistermærker eller lign. på den elektroniske nøgle.
l Læg ikke nøglerne i nærheden af genstande, der producerer magnetfelter,
fx fjernsynsapparater, audiosystemer, induktionskomfurer eller elektrisk
medicinsk udstyr som fx lavfrekvent behandlingsudstyr.
n Når du har den elektroniske nøgle på dig (biler med smart-nøgle)
Hold den elektroniske nøgle på en afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra elektrisk udstyr nærmere end 10 cm
fra den elektroniske nøgle kan påvirke nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
n Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt, eller der er andre problemer
med nøgler (biler med smart-nøgle)
Medbring bilen og alle de elektroniske nøgler, der fulgte med bilen, til en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Når du mister en elektronisk nøgle (biler med smart-nøgle)
Hvis du ikke finder den elektroniske nøgle igen, øges risikoen for at bilen
bliver stjålet væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, og medbring alle de tilbagevæ-
rende elektroniske nøgler, der fulgte med bilen.
OM0K375DK.book Page 173 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1793-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
Hilux OM0K375DK
nSystem til automatisk oplåsning af dør ved påkørsel (hvis monteret)
Hvis bilen udsættes for en kraftig påvirkning udefra, låses alle dørene op.
Afhængigt af påvirkningens styre eller ulykkestypen, kan det dog ske,
at systemet ikke fungerer.
n Forhold, som har betydning for brugen
Biler uden smart-nøgle
Den trådløse fjernbetjeningsfunktion virker muligvis ikke normalt \
i følgende situationer:
l Nær et tv-tårn, en radiostation, et elkraftværk, en lufthavn
eller et andet anlæg, der udsender kraftige radiobølger
l Hvis man har en transportabel radio, mobiltelefon
eller andet trådløst kommunikationsudstyr på sig
l Hvis der er flere trådløse nøgler i umiddelbar nærhed
l Hvis den trådløse nøgle har ber øring med eller er dækket
af en metalgenstand
l Hvis en trådløs nøgle (som udsender radiobølger) benyttes i nærheden
l Hvis den trådløse nøgle er blevet efterladt i nærheden af et elapparat
som fx en pc
Biler med smart-nøgle
S. 187
ADVARSEL
n Forebyggelse af uheld
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når du kører bilen.
Undladelse af dette kan medføre, at en dør går op, og en passager
falder ud med døden eller alvorlige kvæstelser til følge.
l Kontrollér, at alle døre er ordentligt lukket og låst.
l Træk ikke i det indvendige håndtag på dørene, mens du kører.
Vær særligt forsigtig med førerdøren, da den kan åbnes,
selvom den indvendige låseknap er i låseposition.
l Slå børnesikringen på de bageste sidedøre til, hvis der er børn
på bagsæderne.
OM0K375DK.book Page 179 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1853-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
Hilux OM0K375DKn
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registreres)
Ved start af motoren eller ændring af tændingskontaktens funktioner
Systemet kan betjenes, når den elektroniske nøgle befinder sig i bilen.
(Den elektroniske nøgle registreres ikke, når den befinder sig på gulvet
eller på instrumentpanelet).
n Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og batteriet, hvis bilen ikke skal benyttes i længere tid.
n Batterisparefunktion for den elektroniske nøgle
Når batterisparefunktionen er aktiveret, minimeres afladningen af batteriet
ved, at den elektroniske nøgles modtagelse af radiobølger stoppes.Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle befinder sig inden for en
afstand af 0,7 m fra låse-/oplåsnings-
knappen på det udvendige dørhåndtag.
(Kun de døre, der kan registrere nøg-
len, kan betjenes).
Tryk to gange på , mens hol-
des inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når batte-
risparefunktionen er aktiveret. Afbryd
funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
OM0K375DK.book Page 185 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1873-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
Hilux OM0K375DKn
Forhold, som har betydning for brugen
Smart-nøglen benytter svage radiobølger. I følgende situationer kan kommuni-
kationen mellem den elektroniske nøgle og bilen blive forstyrret og forhindre,
at smart-nøglen, den trådløse fjernbetjening og startspærren fungerer korrekt.
(Afhjælpning: S. 635)
l Når batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
l Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, storskærm,
lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger eller elek-
trisk støj.
l Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller
andet trådløst kommunikationsudstyr
l Hvis den elektroniske nøgle er i kontakt med eller dækkes af en af følgende
metalgenstande
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufolie
• Metalpunge eller -tasker
• Mønter
• Håndvarmere af metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
l Hvis der er flere elektroniske nøgler i umiddelbar nærhed
l Hvis en anden trådløs nøgle (som udsender radiobølger) benyttes i nærhe-
den
l Hvis man bærer den elektroniske nøgle sammen med følgende enheder,
som udsender radiobølger
• En elektronisk nøgle til en anden bil eller en trådløs nøgle, som udsender
radiobølger
• Pc'er eller håndholdte computere (PDA'er)
• Digitale audioafspillere
• Bærbare spillekonsoller
l Hvis bagruden er forsynet med en toning, som indeholder metal, eller der er
fastgjort metalgenstande til bagruden
l Når den elektroniske nøgle anbringes i nærheden af en batterioplader eller
elektronisk udstyr
OM0K375DK.book Page 187 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1883-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Hilux OM0K375DKn
Bemærkning til adgangsfunktionen
lSelvom den elektroniske nøgle befinder sig inden for den effektive række-
vidde (registreringsområderne) under låsning eller oplåsning af dørene, fun-
gerer systemet muligvis ikke korrekt, hvis den elektroniske nøgle holdes for
tæt på vinduet eller det udvendige dørhåndtag, tæt på jorden eller højt oppe.
l Efterlad ikke den elektroniske nøgle oven på instrumentbordet eller nær
dørlommerne, når bilen forlades. Afhængigt af modtageforholdene for radio-
bølger kan nøglen blive registreret af antennen uden for kabinen. Derved er
det muligt at låse dørene udefra, og den elektroniske nøgle kan blive låst
inde i bilen.
l Så længe den elektroniske nøgle er inden for den effektive rækkevidde, kan
dørene låses og låses op af hvem som helst. Men det er kun de døre, der
registrerer den elektroniske nøgle, der kan bruges til at låse bilen op.
l Selvom den elektroniske nøgle ikke befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte motoren, hvis den elektroniske nøgle er nær vinduet.
l Hvis den trådløse fjernbetjening benyttes til at låse dørene, når den elektro-
niske nøgle er nær bilen, kan døren muligvis ikke låses op ved hjælp af
adgangsfunktionen. (Benyt den trådløse fjernbetjening til at låse dørene op.)
l Hvis der trækkes i det udvendige dørhåndtag, mens der trykkes på låse-/
oplåsningsknappen på det udvendige dørhåndtag, kan dørene muligvis ikke
låses op. Lad i så fald dørhåndtaget gå tilbage i udgangspositionen, tryk på
låse-/oplåsningsknappen, og tjek, at dørene låser op, før du trækker i dør-
håndtaget igen.
l Oplåsning af bilen kan tage længere tid, hvis der er en anden elektronisk
nøgle inden for den effektive rækkevidde.
n Når der ikke køres i bilen i længere perioder
lFor at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
l Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. Du kan få flere oplysninger hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer).
OM0K375DK.book Page 188 Monday, June 11, 2018 3:23 PM