2018 TOYOTA HILUX radio

4175-3. Brug af radioen
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
Ty p e B
Søg efter en station ved at trykke på knappen
"TUNE>", "< SELECT", "SEEK >" eller "< TRACK".
Tryk på en af stationsvælgerne ( ), der skal indstilles,
og hold den inde, indtil der lyder et bip.
Tænd/sluk
Lydstyrke
Knap til AM/FM
Valg af AF/regionskode/TA
(kun type B)Frekvensindstilling
Frekvenssøgning
Stationsvælgere
Visning af listen over stationer
(kun type B)
Indstilling af fasti
ndstillede stationer
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
OM0K375DK.book Page 417 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4185-3. Brug af radioen
Hilux OM0K375DKn
Sådan opdateres listen
over stationer
Tryk på (LIST).
Listen over stationer vises.
Tryk på (UPDATE) for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang.
Dernæst vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på
(BACK) for at annullere opdateringsprocessen.
n
Sådan vælges en station på listen over stationer
Tryk på (LIST).
Listen over stationer vises.
Tryk på knappen "TUNE>" eller " en station.
Tryk på knappen "SETUP ENTER" for at stille ind på stationen.
Tryk på (BACK) for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Denne funktion gør det muligt at modtage data fra radiostationer.
nLytning til stationer fra det samme net
Tryk på "SETUP ENTER".
Tryk på knappen "TUNE>" eller " for at vælge "RADIO", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Tryk på knappen "TUNE>" eller " af den ønskede indstilling: "FM AF" eller "Region code".
Tryk på knappen "SETUP ENTER" for at vælge "ON" eller "OFF".
Funktionen FM AF ON:
Den station, der modtages bedst blandt flere stationer fra samme
net, bliver valgt.
Funktionen regionskode ON:
Den station, der modtages bedst blandt flere stationer fra samme
net, som sender det samme program, bliver valgt.
Brug af listen over stationer (kun type B)
RDS (Radio Data System) (kun type B)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 418 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4195-3. Brug af radioen
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DKn
Trafikinformation
Tryk på "SETUP ENTER".
Tryk på knappen "TUNE>" eller " for at vælge "RADIO", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Tryk på knappen "TUNE>" eller " indstillingen "FM TA".
Tryk på knappen "SETUP ENTER" for at vælge "ON" eller "OFF".
TP-funktion:
Systemet skifter automatisk ti l trafikinformation, når der
modtages en udsendelse med et trafikinformationssignal.
Når trafikinformationen er slut, skiftes der tilbage til den forrige \
station.
TA-funktion:
Systemet skifter automatisk til tr afikinformation, når der modta-
ges en udsendelse med et trafik informationssignal. I FM-funktio-
ner er systemet lydløst, undtagen når der udsendes
trafikinformation.
Når trafikinformationen er slut, skifter audiosystemet tilbage
til den forrige indstilling.
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 419 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4205-3. Brug af radioen
Hilux OM0K375DK
nEON (Enhanced Other Network)-system (til trafikmeldingsfunktion)
(kun type B)
Hvis den RDS-station (med EON-data), du lytter til, ikke udsender
et trafikinformationsprogram, og audiosystemet befinder sig i TA
(trafikmelding)-funktionen, skifter radioen automatisk til en station,
der udsender et trafikinformationsprogram fra EON AF-listen,
når trafikinformationen begynder.
n Når batteriet frakobles
Forudindstillede stationer slettes.
n Modtagefølsomhed
lPga. stadige skift af antennens position, forskelle i signalets styrke
og omgivende genstande såsom tog, sendere osv. er det svært
altid at opretholde en perfekt radiomodtagelse.
l Radioantennen er monteret på taget. Antennen kan afmonteres
fra antennefoden ved at dreje den af.
BEMÆRK
nFor at undgå beskadigelser bør antennen afmonteres i følgende
tilfælde
l Hvis antennen rører garageloftet.
l Hvis der lægges et dække over taget.
l Hvis bilen skal vaskes i vaskehal.
l I andre tilfælde, hvor der er risiko for, at omgivende dele berører antennen.
OM0K375DK.book Page 420 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4815-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
ADVARSEL
n Under kørslen
Brug ikke den transport able audioafspiller, og tilslut ikke Bluetooth®-systemet.
nAdvarsel angående interfer ens med elektronisk udstyr
l Bilens audioenhed er udstyret med Bluetooth®-antenner. Personer med
en implanteret pacemaker, pacemaker til hjerteresynkronisering eller ICD-
enhed bør ikke komme for tæt på Bluetooth
®-antennerne. Radiobølgerne
kan påvirke sådanne apparaters funktion.
l Før Bluetooth
®-udstyr tages i anvendelse, skal brugere af andet elektrisk
medicinsk udstyr end en implanteret pacemaker, pacemaker til hjertere-
synkronisering eller ICD-enhed kontakte udstyrets producent for at ind-
hente oplysninger om dets funktion ved påvirkning fra radiobølger.
Radiobølger kan have uventet indvirkning på funktionen i sådanne medi-
cinske apparater.
BEMÆRK
n Forebyggelse af beskadigelse af transportable afspillere
Efterlad ikke transportable afspillere i bilen. Temperaturen
i bilen kan blive meget høj og derved beskadige afspilleren.
OM0K375DK.book Page 481 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5236-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Hilux OM0K375DK
6
Indvendigt udstyr
ADVARSEL
n Når nødopkald ikke kan foretages
l I følgende situationer kan det muligvis ikke lade sig gøre at foretage et
nødopkald. I disse tilfælde kontaktes redningstjenesten (112-systemet
eller lignende) på anden vis, eksempelvis via nærmeste telefon.
• Selv når bilen befinder sig inden for mobilnetværkets dækningsområde,
kan det være svært at få forbindelse til ERA-GLONASS/EVAK-kontrol-
centret, hvis signalet er dårligt, eller der er optaget. I så fald vil du
måske ikke kunne få forbindels e til ERA-GLONASS/EVAK-kontrolcen-
tret for at foretage et nødopkald og kontakte redningstjenesten, selvom
systemet forsøger at oprette forbindelsen.
• Når bilen befinder sig uden for mobilnetværkets dækningsområde, kan der ikke foretages nødopkald.
• Når relateret udstyr (såsom "SOS"-knap, blinklys, mikrofon, højttaler,
DCM-antenne eller kabler, der tilslutter udstyr) har en fejl, er skadet
eller defekt, kan der ikke foretages nødopkald.
• Under et nødopkald forsøger systemet gentagne gange at oprette for-
bindelse til ERA-GLONASS/EVAK-kontrolcentret. Hvis systemet ikke
kan oprette forbindelse til ERA-GLONASS/EVAK-kontrolcentret på
grund af dårligt radiosignal, kan systemet måske ikke oprette forbin-
delse til mobilnetværket, og opkaldet afsluttes, uden at der opnås for-
bindelse. Den røde indikator vil blinke i ca. 30 sekunder for at angive
denne afbrydelse.
• Enheden fungerer muligvis ikke, hvis den udsættes for stød.
l Hvis batterispændingen falder, eller der er en afbrydelse, kan systemet
måske ikke oprette forbindelse til ERA-GLONASS/EVAK-kontrolcentret.
n Når nødopkaldssystemet udskiftes med et nyt
Nødopkaldssystemet skal registreres. Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K375DK.book Page 523 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

694Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl)
Hilux OM0K375DK
Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl)
lHvis du mister dine nøgler eller mekaniske nøgler, kan nye originale nøgler
eller mekaniske nøgler bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. ( S. 156)
lBiler med smart-nøgle:
Hvis du mister de elektroniske nøgler, øges risikoen for at bilen bliver stjå-
let væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. (S. 173)
lEr batteriet i nøglen svagt eller fladt? (S. 567)
lBiler med smart-nøgle:
Er tændingskontakten på "IGNITION ON"?
Slå tændingskontakten fra, når dørene låses. ( S. 272)
lBiler med smart-nøgle:
Ligger den elektroniske nøgle i bilen?
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du låser dørene.
lFunktionen virker muligvis ikke ko rrekt på grund af radiobølgeforholdene.
( S. 179, 187)
lEr børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når sikringen er slået til. Åbn bagdøren
udefra, og slå børnesikringen på de bageste sidedøre fra. ( S. 177)
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du oplever problemer.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
Bagdøren kan ikke åbnes
(biler med børnesikring på de bageste sidedøre)
OM0K375DK.book Page 694 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

699Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
System til manuel tilkobling/frakobling af airbag ............... 62
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 51
Airconditionsystem ......... 484, 492
Automatisk airconditionsystem .............. 492
Friskluftfilter........................... 565
Manuelt
airconditionsystem .............. 484
Alarm......................................... 119
Antenne ............................ 420, 526
Antenner (smart-nøgle) ........... 184
Antihjulspin .............................. 387
Antiudskridningssystem (VSC)....................................... 387
Armlæn ..................................... 519
Audioindgang
*........ 431, 439, 446
Audiosystem ............................ 408 Antenne......................... 420, 526
Audioinput ............................. 413
Audioknapper på rattet.......... 410
AUX-indgang......................... 413
Bluetooth
®-audio................... 467
Cd-afspiller ........................... 421
iPod ....................................... 431
MP3/WMA-disk ..................... 421
Optimal brug ......................... 414
Radio..................................... 416
Transportabel afspiller .......... 446
USB-nøgle ............................ 439
Automatisk aircondition Automatisk
airconditionsystem .............. 492
Friskluftfilter........................... 565
Automatisk
lysstyringssystem ................. 296
Automatisk transmission ........ 277 Hvis gearvælgeren
ikke kan skiftes ud af P ....... 282
AUX-indgang
*.......................... 446 Bagblinklys
Kontaktarm til blinklys ........... 290
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bagdifferentialespærring ........ 373
Baglys
Lyskontakt.......... ................... 292
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bagsmæk ................................. 181
Bagsæde Afmontering af bagsædets
puder .................................. 220
Hævning af sædepuden ....... 220
Bakkamera ............................... 352
Baklys
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bakspejl Bakspejl ................................ 228
Sidespejle ............................. 229
Batteri Advarselslampe .................... 602
Batterikontrol......................... 546
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 403
Hvis batteriet er afladet ......... 639
Bilens stelnummer .................. 656
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ...................................... 387
Advarselslampe .................... 603
Funktion ................................ 387
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 699 Monday, June 11, 2018 3:23 PM