2018 Seat Alhambra Manuale del proprietario (in Italian)

Per vedere ed essere visti
brevi periodi. Se si desidera modificare la
proiez
ione di f
ari in modo permanente, rivol-
gersi a un'officina specializzata. SEAT racco-
manda di rivolgersi a un Service Center. Regolazione della profondità delle lu-
ci, i
l

luminazione del quadro strumenti
e degli interruttori Fig. 140
Accanto al volante: regolazione del-
l'i l
lumin

azione degli strumenti e dei comandi
1 e dell'assetto dei fari
21
Illuminazione degli strumenti e dei co-
m andi
Quando l e luc

i sono accese è possibile rego-
lare l'intensità di illuminazione degli stru-
menti e degli interruttori servendosi della ro-
tella zigrinata ››› fig. 140 1 .2 Regolazione dell'assetto dei fari
La r e
g

olazione della profondità dei fari
››› fig. 140 2 viene modificata in base al va-
lor e del
c

ono di luce emesso, secondo le con-
dizioni di carico del veicolo. In questo modo
il conducente gode della miglior visibilità
possibile e non abbaglia coloro che circolano
in direzione opposta ››› .
P er pot
er r

egolare l'inclinazione dei fari oc-
corre che siano accesi gli anabbaglianti.
Per regolare, ruotare la rotella zigrinata
››› fig. 140 2 :
ValoreCondizioni di carico
a)
del veicolo 
Sedili anteriori occupati e bagagliaio vuoto

Tutti i posti occupati e bagagliaio vuoto

Tutti i posti occupati e bagagliaio pieno.
Con rimorchio e carico statico verticale mi-
nimo

Sedile del conducente occupato e baga-
gliaio pieno. Guida con rimorchio e carico
statico verticale massimo.
a)
Se le condizioni di carico del veicolo non corrispondono a
nessuno dei valori indicati nella tabella, è possibile selezionare
una posizione intermedia.
Regolazione dinamica dell'assetto dei fari
Il regolatore 2 non è presente sui veicoli do-
t ati di r
e

golazione dinamica dell'assetto dei
fari. L'assetto dei fari viene regolato automa- ticamente all'accensione degli stessi, in base
alle c

ondizioni di carico del veicolo. ATTENZIONE
La presenza di oggetti pesanti nella parte po-
st erior

e del veicolo può far sì che i fari abba-
glino e distraggano gli altri conducenti. Ciò
potrebbe causare un incidente con conse-
guenze gravi.
● Adattare l'altezza del cono di luce alle con-
dizioni di caric
o del veicolo per evitare di ab-
bagliare gli altri conducenti. Luci interne e di lettura
Leggere attentamente le informazioni inte-
gr
ativ
e

›››
 pag. 28
Luci dei vani e del bagagliaio
Quando si apre e si chiude il cassetto por-
taoggetti o il portellone posteriore, una luce
si accende e si spegne automaticamente.
Illuminazione della console centrale
L'illuminazione della console centrale, nel ri-
vestimento anteriore del tetto, illumina i co-
mandi della console centrale dall'alto quan-
do le luci di posizione o gli anabbaglianti so-
no accesi.
È inoltre possibile illuminare la maniglia nel-
l'incavo della porta. »
143
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
Avvertenza
Le luci di lettura si spengono quando il veico-
lo v iene b
loccato, oppure alcuni minuti dopo
aver estratto la chiave dal quadro. In questo
modo si mantiene la batteria carica. Visibilità
Al ett

e parasole Fig. 141
Aletta parasole Possibilità di regolazione delle alette para-
so
l
e per i

l conducente e il passeggero:
● Abbassare l'aletta verso il parabrezza.
● L'aletta parasole può essere staccata dal
suppor
to e orientata verso la porta ››› fig. 141
1 .
● Ruotare l'aletta parasole verso la porta, in
sen so lon git

udinale all'indietro. Luce dello specchietto di cortesia
Nel p
ar

asole ripiegato è presente uno spec-
chietto di cortesia coperto da uno sportellino.
Facendo scorrere la copertura ››› fig. 141 2 si accende una luce.
La luc
e s
i s

pegne quando si richiude lo spor-
tellino dello specchietto oppure quando si
solleva l'aletta parasole. ATTENZIONE
Le alette parasole abbattibili e le tendine pa-
ra so

le avvolgibili possono ridurre la visibilità.
● Fissare sempre le alette parasole e le tendi-
ne para
sole nei relativi supporti quando non
vengono utilizzate. Avvertenza
La luce posizionata sopra l'aletta parasole si
spe gne aut

omaticamente in determinate con-
dizioni dopo alcuni minuti. Ciò serve a evitare
che si scarichi la batteria. Tendine dei finestrini laterali posterio-
ri
Fig. 142
Nella tendina posteriore destra: ten-
din a. Le tendine parasole dei finestrini del vano
p
a
s
seggeri sono ubicate sui rivestimenti late-
rali accanto ai rispettivi finestrini.
● Tirare la tendina completamente verso l'al-
to mediant
e la maniglia sporgente ›››
fig. 142
A .
● Agganciare la barra di sostegno, da en-
tr amb
i gli oc

chielli, negli appositi alloggia-
menti B . Verificare che la tendina abbassata
s i
a s

aldamente fissata negli alloggiamenti
previsti B .
● Per ritirare la tendina, sganciare la parte
s uperior
e e abb

assarla manualmente ››› .
144

Per vedere ed essere visti
ATTENZIONE
Non abbassare “velocemente” la tendina per
evit ar
e di danneggiarla o di danneggiare il ri-
vestimento interno. Sistemi tergicristalli e tergilu-
notto
S pi

a di controllo 
Si accende
Livello del liquido
tergicristalli troppo
basso.Riempire il serbatoio del liquido
tergicristalli appena possibile
››› pag. 301. Quando si accende il quadro si accendono
per alc
u
ni sec

ondi le spie di avvertimento e
di controllo e viene svolto un controllo di
buon funzionamento. Si spengono dopo al-
cuni secondi.
Leva dei tergicristalli Leggere attentamente le informazioni inte-
gr
ativ
e

›››
 pag. 28 ATTENZIONE
Se il liquido di protezione antigelo non è suf-
ficient e, l'ac

qua del serbatoio può congelare
limitando la visibilità anteriore.
● In inverno, utilizzare il lavacristalli solo con
una quantità s
ufficiente di protezione antige-
lo.
● L'impianto lavacristalli non deve essere
azionat
o a temperature molto basse, a meno
che non si scaldi prima il parabrezza serven-
dosi dell'impianto di aerazione. La protezione
antigelo potrebbe congelare sul parabrezza
limitando la visibilità. ATTENZIONE
Le spazzole dei tergicristalli consumate o
spor c

he riducono la visibilità e aumentano il
rischio di incidenti e lesioni gravi.
● Sostituire sempre le spazzole tergicristalli
danneg
giate o consumate, che non puliscono
in modo soddisfacente il parabrezza. ATTENZIONE
In caso di gelo, prima di azionare i tergicri-
st a

lli è necessario verificare che le spazzole
non siano congelate. In caso di basse tempe-
rature, può essere utile parcheggiare il veico-
lo con i tergicristalli in posizione di manuten-
zione ›››
 pag. 57. ATTENZIONE
Se si spegne il quadro con i tergicristalli atti-
vati, i t er

gicristalli si azioneranno di nuovo al-
l'accensione successiva del quadro. In pre-
senza di gelo, neve o altri ostacoli i tergicri-
stalli e il relativo motorino potrebbero subire
danni. Avvertenza
● I ter gic

ristalli funzionano soltanto con il
quadro acceso e il cofano o il portellone chiu-
si.
● La tergitura a intervalli dei tergicristalli vie-
ne eseguit
a in funzione della velocità del vei-
colo. All'aumentare della velocità del veicolo,
la frequenza di tergitura aumenta.
● Il tergilunotto si attiva automaticamente
quando il t
ergicristallo è attivato e si inseri-
sce la retromarcia. Funzioni dei tergicristalli
Comportamento dei tergicristalli in diverse si-
tuazioni
Se il veicolo è
fermoLa posizione attivata passa provvisoria-
mente a quella precedente.
Durante la
tergitura au-
tomaticaIl climatizzatore si accende per circa 30
secondi in modalità di ricircolo dell'a-
ria, per evitare che l'odore del liquido
tergicristalli si diffonda all'interno del
veicolo.
»
145
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

ComandoComportamento dei tergicristalli in diverse si-
tuazioni
Durante la
tergitura a in-
tervalliLa durata degli intervalli varia in funzio-
ne della velocità. Quanto più alta è la
velocità, più corto è l'intervallo.
Ugelli lavacristallo riscaldabili
L'impiant
o di s

brinamento consente di scon-
gelare soltanto gli ugelli, non l'acqua presen-
te nei tubi flessibili. La potenza termica degli
ugelli lavacristallo riscaldabili viene regolata
automaticamente all'accensione del quadro,
in funzione della temperatura ambiente.
Impianto tergi-lavafari
L'impianto tergi-lavafari pulisce i vetri di co-
pertura dei fari.
Dopo aver acceso il quadro, quando si azio-
nano i tergicristalli per la prima volta, e ogni
cinque volte successive, anche i fari vengono
lavati. Per questo motivo, quando gli anab-
baglianti o gli abbaglianti sono accesi la leva
dell'impianto tergicristalli deve essere pre-
muta verso il volante. Eventuale sporcizia in-
crostata sui fari (ad esempio, resti di insetti)
deve essere rimossa regolarmente (ad esem-
pio, in occasione del rifornimento di carbu-
rante).
In inverno, per assicurare il funzionamento
dell'impianto lavafari, è necessario rimuove-
re la neve eventualmente presente nei sup-
porti degli ugelli del paraurti. Se necessario, eliminare il ghiaccio utilizzando uno spray
antigelo
. Avvertenza
Se sul parabrezza c'è qualcosa che ne ostaco-
la l a c

orsa, inizialmente le racchette si muo-
vono lo stesso, per cercare di rimuovere tale
ostacolo. Se ciò però non riesce, i tergicristal-
li si fermano. In tale caso occorre rimuovere
manualmente l'ostacolo e poi rimettere in
funzione i tergicristalli. Sensore pioggia*
Fig. 143
Leva dell'impianto tergicristalli Rego-
l az ione del

sensore pioggia A . Fig. 144
Superficie sensibile del sensore
pioggi a Il sensore pioggia, quando è attivato, deter-
min
a aut
onom

amente la lunghezza delle
pause tra una tergitura e l'altra in funzione
dell'intensità della pioggia ››› . La sensibili-
tà del sen
sor

e pioggia può essere regolata
manualmente. Tergitura manuale
››› pag. 145.
Portare la leva nella posizione desiderata
››› fig. 143:
Sensore pioggia disattivato.
Sensore pioggia attivo; tergitura automa-
tica in caso di necessità.
Regolazione della sensibilità del sensore
pioggia
– Regolare il comando verso destra: livel-
lo di sensibilità alto.
– Regolare il comando verso sinistra: li-
vello di sensibilità basso.
0 1
A
146

Per vedere ed essere visti
Dopo aver spento e riacceso il quadro, il sen-
sor e piog
gi
a rimane attivato e funziona di
nuovo quando il tergicristalli si trova in posi-
zione 1 e la velocità è superiore ai 4 km/h
(2 mph).
C ompor
t

amento modificato del sensore piog-
gia
Di seguito sono riportate alcune delle possi-
bili cause di anomalia e di interpretazione
scorretta nella zona della superficie sensibile
››› fig. 144 del sensore pioggia:
● Spazzole danneggiate: in caso di spazzole
danneg
giate, un sottile velo d'acqua può
prolungare il tempo di attivazione, accorciare
gli intervalli di lavaggio o dar luogo a una ter-
gitura veloce e continua.
● Insetti: la presenza di insetti può determi-
nare l'attiv
azione dei tergicristalli.
● Presenza di sale sulla strada: il sale che
viene dis
tribuito per le strade in inverno può
dar luogo a una tergitura esageratamente
lunga anche con parabrezza quasi asciutto.
● Sporcizia: la polvere asciutta, la cera, il ri-
ves
timento dei vetri (effetto loto) o i resti di
detergente (tunnel di lavaggio) possono ri-
durre l'efficacia del sensore pioggia o far sì
che reagisca in ritardo, più lentamente o che
non funzioni.
● Fenditura nel parabrezza: se il sensore
pioggia è attiv
o, l'impatto con una pietra av-
via un ciclo unico di tergitura. In seguito il sensore pioggia rileva la riduzione della su-
perficie sen

sibile e si regola. Il comportamen-
to del sensore può variare in base alle di-
mensioni della pietra con cui è avvenuto l'im-
patto. ATTENZIONE
Il sensore pioggia potrebbe non rilevare cor-
rett ament

e la pioggia e non determinare l'at-
tivazione dei tergicristalli.
● Se necessario, quando l'acqua sul para-
brezza riduc
e la visibilità, attivare i tergicri-
stalli manualmente. Avvertenza
● Pu lir

e regolarmente la superficie sensibile
del sensore pioggia e verificare la presenza di
eventuali danni sulle spazzole ››› fig. 144
(freccia).
● Per rimuovere tracce di cera o di altre so-
stan
ze si consiglia di utilizzare un detergente
per cristalli contenente alcool. Specchietto retrovisore
Intr oduz
ione a

l tema ATTENZIONE
Lo specchietto retrovisore fotocromatico au-
tom atic

o contiene un liquido elettrolitico che,
in caso di rottura dello specchio, può fuoriu- scire. Ciò può irritare la pelle, gli occhi e gli
org
ani m

ano dell'apparato respiratorio.
● Il liquido elettrolitico può irritare la pelle,
gli organi e gli or
gani respiratori, soprattutto
per le persone che soffrono di asma o altri di-
sturbi. Se non è possibile aprire tutte le porte
e i finestrini, fare in modo che nel veicolo ci
sia un sufficiente ricambio d'aria.
● Nel caso in cui il liquido elettrolitico venga
a contatt
o con gli occhi o con la pelle, lavare
con abbondante acqua per almeno 15 minuti
e consultare il medico.
● Nel caso in cui il liquido elettrolitico venga
a contatt
o con le scarpe o con gli indumenti,
lavare con abbondante acqua per almeno 15
minuti. Lavare le scarpe e gli indumenti prima
di utilizzarli di nuovo.
● Nel caso in cui il liquido elettrolitico venga
ingerit
o sciacquare la bocca con abbondante
acqua per almeno 15 minuti. Non cercare di
provocare il vomito se non dietro consiglio
del medico. Rivolgersi immediatamente a un
medico. ATTENZIONE
In caso di rottura di uno specchietto retrovi-
sore f ot

ocromatico automatico potrebbe fuo-
riuscire del liquido elettrolitico. Questo liqui-
do agisce sulle superfici in plastica. È quindi
necessario pulire la superficie al più presto,
ad esempio utilizzando una spugna umida. 147
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
Specchietto retrovisore interno Fig. 145
Specchietto retrovisore fotocromatico
m anual
e. Fig. 146
Specchietto retrovisore interno foto-
c r
om
atico automatico. Il conducente deve sempre regolare lo spec-
c
hiett
o r

etrovisore interno in modo da avere
una visibilità sufficiente all'indietro, attraver-
so il lunotto posteriore. Specchietto retrovisore fotocromatico ma-
nuale
● P

osizione di base: spostare in avanti la le-
vetta pr
esente sul bordo inferiore dello spec-
chietto.
● Per rendere più scuro lo specchietto retrovi-
sore, spo
stare la levetta all'indietro
››› fig. 145.
Specchietto retrovisore fotocromatico auto-
matico
Legenda del fig. 146:
Spia di controllo
Interruttore
Sensore per il rilevamento dell'impatto
della luce
Questa funzione può essere attivata o disatti-
vata premendo il comando dello specchietto
retrovisore interno ››› fig. 146 2 . Quando è
attiv a s
i ac

cende la spia 1 .
Quando i l
qua
dro è acceso, il sensore 3 po-
s iz
ion

a automaticamente lo specchietto re-
trovisore interno fotocromatico in base all'im-
patto della luce proveniente da dietro.
La funzione antiabbagliamento automatica
viene disattivata quando si inserisce la retro-
marcia o quando le luci interne o le luci di let-
tura sono accese. 1 2
3 Avvertenza
Se la luce che raggiunge il sensore viene
os t

acolata oppure ostruita, ad esempio con la
tendina parasole, lo specchietto retrovisore
interno fotocromatico automatico non funzio-
na correttamente. Specchietti retrovisori esterni
Fig. 147
Sulla porta del conducente: coman-
do de gli s
pec

chietti retrovisori esterni. Leggere attentamente le informazioni inte-
gr
ativ
e

›››
 pag. 18
Ruotare il comando nella posizione desiderata: 
Ripiegamento elettrico degli specchietti retro-
visori esterni
››› 
Accendere lo sbrinatore degli specchietti retro-
visori esterni. Si scaldano soltanto se la tem-
peratura ambiente è inferiore a +20°C (+68°F).
148

Per vedere ed essere vistiRuotare il comando nella posizione desiderata:

Regolare lo specchietto retrovisore esterno si-
nistro ruotando il comando in avanti, all'indie-
tro, a destra o a sinistra.

Regolare lo specchietto retrovisore esterno de-
stro ruotando il comando in avanti, all'indietro,
a destra o a sinistra.

Posizione zero. Specchietto retrovisore esterno
aperto, sbrinatore dello specchietto retrovisore
esterno spento, nessuna regolazione possibile
per lo specchietto retrovisore esterno.
Regolazione sincronica della posizione degli
s
pec
c

hietti retrovisori esterni
● Nel menu Regolazioni - Comfort se-
lezion
are l'opzione opportuna se si desidera
che gli specchietti retrovisori esterni si regoli-
no in modo sincronizzato ›››
 pag. 29.
● Ruotare il comando fino alla posizione L.
● Regolare lo specchietto retrovisore esterno
sinis
tro. Lo specchietto retrovisore destro ver-
rà regolato simultaneamente in modo sincro-
nizzato.
● Se necessario, correggere la regolazione
dello spec
chietto retrovisore lato destro: ruo-
tare la manopola fino alla posizione R.
Specchietto retrovisore esterno fotocromati-
co automatico, lato conducente
Il retrovisore esterno fotocromatico automati-
co viene controllato insieme allo specchietto retrovisore interno fotocromatico automatico
›››
pag. 148.
Memorizzare le regolazioni di retromarcia at-
traverso lo specchietto retrovisore esterno
del passeggero
● Selezionare la chiave del veicolo per il qua-
le si de
sidera memorizzare la regolazione.
● Sbloccare il veicolo con questa chiave.
● Inserire il freno di stazionamento automati-
co.
● R

uotare il comando dello specchietto retro-
visor
e esterno fino alla posizione R (lato pas-
seggero).
● Accendere il quadro.
● Mettere il cambio in folle.
● Accedere al menu Impostazioni sul
di-
splay del quadro strumenti mediante i tasti
multifunzionali del volante e selezionare Comfort .
● Selezionare la funzione Inclinazione
retrovisore (se l'opzione è già sel

eziona-
ta, deselezionarla e riselezionarla).
● Inserire la retromarcia.
● Regolare lo specchietto retrovisore del pas-
segg
ero in modo che durante la manovra sia
possibile vedere bene il bordo del marciapie-
de.
● La posizione di regolazione dello spec-
chietto r
etrovisore verrà memorizzata auto-
maticamente; verrà assegnata la chiave uti- lizzata per sbloccare il veicolo. Per i veicoli
dotati di memoria dei sedi

li, consultare
››› pag. 154.
Attivare le regolazioni dello specchietto re-
trovisore esterno del passeggero ● Ruotare il comando dello specchietto retro-
visor
e esterno fino alla posizione R.
● Con il quadro acceso, inserire la retromar-
cia.
● La po

sizione dello specchietto retrovisore
est
erno del passeggero memorizzata per la
retromarcia viene cancellata se si circola in
avanti a una velocità di circa 15 km/h
(9 mph), oppure se si sposta il comando dal-
la posizione R a un'altra posizione. ATTENZIONE
Ripiegando e aprendo lo specchietto retrovi-
sore e s

terno senza prestare attenzione si
possono provocare lesioni.
● Ripiegare o aprire lo specchietto retrovisore
est
erno solo se non c'è nessuno nella sua
traiettoria.
● Quando si muove lo specchietto retroviso-
re, pre
stare attenzione a non schiacciarsi le
dita tra lo specchio e il relativo supporto. ATTENZIONE
Se non si calcola correttamente la distanza
da l

veicolo posteriore si possono causare in-
cidenti con conseguenze gravi. » 149
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
●
Le s uper
fici curve (convesse o asferiche)
degli specchietti servono ad ampliare il cam-
po visivo, ma gli oggetti sembrano più piccoli
e più lontani.
● Se si utilizzano questi retrovisori per valu-
tare l
a distanza del veicolo successivo duran-
te un cambio di corsia, la valutazione non ri-
sulta corretta e si possono provocare inciden-
ti con conseguenze gravi.
● Per stimare la distanza dei veicoli che se-
guono o di altri v
eicoli utilizzare, quando pos-
sibile, lo specchietto retrovisore interno.
● Assicurarsi di avere una visibilità sufficien-
te v
erso il retro. ATTENZIONE
● Ripieg ar

e sempre gli specchietti retrovisori
esterni prima di entrare in un tunnel di lavag-
gio automatico.
● Gli specchietti retrovisori esterni a ripiega-
mento elettric
o non devono essere aperti o ri-
piegati meccanicamente, poiché il meccani-
smo elettrico di azionamento può subire dan-
ni. Per il rispetto dell'ambiente
L'impianto di sbrinamento degli specchietti
retr o

visori esterni va tenuto acceso il tanto
che basta ad espletare la sua funzione. Altri-
menti si consuma inutilmente carburante. Avvertenza
● L'impiant o di s

brinamento degli specchietti
retrovisori esterni nei primi istanti funziona
alla massima potenza, quindi dopo 2 minuti
riscalda in funzione della temperatura am-
biente.
● In caso di guasto, gli specchietti retrovisori
est
erni elettrici possono essere regolati ma-
nualmente premendo sul bordo della superfi-
cie dello specchietto. Sedili e poggiatesta
R e
g

olare i sedili e i poggiatesta
Regolazione manuale dei sedili Leggere attentamente le informazioni inte-
grativ
e

›››
 pag. 15 ATTENZIONE
Nel capitolo Viaggiare sicuri sono contenute
inform az

ioni importanti, consigli e avverten-
ze che raccomandiamo di leggere attenta-
mente e seguire, nell'interesse del conducen-
te e di tutti gli altri passeggeri della vettura
››› pag. 59. ATTENZIONE
● Re g

olare i sedili anteriori solo a veicolo fer-
mo. In caso contrario sussiste il pericolo di
incidente.
● Regolare la seduta con cautela! Se non si
effettua l'oper
azione con la dovuta attenzione
si rischia di ferirsi in modo serio!
● Durante la marcia gli schienali dei sedili an-
teriori non devono e
ssere inclinati eccessiva-
mente all'indietro, altrimenti le cinture di si-
curezza e gli airbag perdono la loro efficacia
nella protezione, con conseguente pericolo
per l'incolumità personale in caso di inciden-
te. 150