2018 Peugeot Boxer Инструкция по эксплуатации (in Russian)

55
Перчаточный ящик с
охлаж дением
Расположен в верхней части передней панели со
стороны пассажира.
В перчаточный ящик подается такой же воздух, как
и в салон.
USB-порт
Электрическая розетка на
12
в
ольтПри подключении электрического устройства,
не одобренного компанией PEUGEOT,
например, зарядного устройства к разъему
USB, в работе бортовых электрических систем
и приборов (радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
Прикуриватель
Этот разъем предназначен только для питания и
зарядки подключенного внешнего устройства.
Мощность, не более: 180
Вт. F
Н

ажмите и подож дите несколько сек унд до
автоматического срабатывания.
3
Эргономика и комфорт

56
Съемная пепельница
F Откройте пепельницу, потяните кверху и опорожните ее в урну.
Полка над ветровым
стеклом
Расположена над противосолнечными козырьками.
Максимальная нагрузка: около 20 кг.
Плафоны индивидуального
освещения
Выключателями, расположенными
со стороны водителя в нижней части
панели приборов, можно вк лючать/
вык лючать плафон пассажира.
Управляются выключателями.
Выключателем водителя включаются оба плафона.
Вык лючателем пассажира можно вк лючать либо
плафон водителя, либо плафон пассажира.
Плафон
Плафон включается:
-
в ык лючателями на плафоне, работающими при
вк люченном зажигании (положение RUN ),
-
вы

ключателями, срабатывающими при
открывании одной из передних дверей,
-
вы

ключателями, срабатывающими при
запирании/отпирании автомобиля.
Плафон автоматически гаснет:
-

е
сли вык лючатель не находится в одном из двух
положений «включено»,
-

в
сегда по истечении 15 мину т, если двери
оставлены открытыми,
-

с м
омента вк лючения зажигания.
Эргономика и комфорт

57
Обустройство задней
части салона
Кольца для закрепления сетки
По соображениям безопасности, на случай
резкого торможения, рекомендуется
ук ладывать более тяжелые предметы как
можно ближе к кабине.
Кронштейны штанги для
закрепления груза
Кронштейны для установки штанги для закрепления
грузов расположены над облицовкой стен с обеих
сторон отделения.
Максимальная масса груза: 200 кг.
Боковая облицовка
Стенки грузового отсека по бокам покрыты
защитной облицовкой.
Для закрепления и безопасной перевозки грузов на
полу предусмотрены специальные кольца: 8

для
автомобилей длиной L1

и L2

и 10 - для автомобилей
длиной L3

и L4.
Два дополнительных кольца расположены на
задней перегородке кабины.
Максимальная масса груза: 500

кг.
Электрическая розетка на 12 в
ольт
При подключении электрического устройства,
не одобренного компанией PEUGEOT,
например, зарядного устройства к разъему
USB, в работе бортовых электрических систем
и приборов (радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
Мощность, не более: 180
Вт.
3
Эргономика и комфорт

58
Прикуриватель
F Нажмите и подож дите несколько сек унд до автоматического срабатывания.
Плафоны Плафоны индивидуального
освещения
Эти плафоны располагаются над
каж дым рядом сидений.
Потолочное багажное
отделение
Это вещевое отделение, расположенное в грузовом
пространстве над кабиной. Его вместимость
зависит от высоты фургона (тип H2
или H3).
По соображениям безопасности, не к ладите
тяжелые предметы в потолочное отделение.
Ограничитель смещения
грузаПри наличии в комплектации автомобиля, один или
два плафона располагаются над задней и боковой
дверями.
Они активируются:
-

п
ри нажатии на плафон (влево или вправо),
-

п
ри открытии и закрытии боковой или задней
двери.
Плафоны сами погасну т по истечении нескольких
мину т, если двери остаются открытыми. На полу за передними сиденьями расположена
горизонтальная перегородка, предназначенная
для защиты водителя и сидящих рядом с ним
пассажиров от случайно сместившегося груза.
Ступенчатая перегородка
грузового отсека
В зависимости от страны реализации автомобиля,
за спинкой водительского сиденья специальная
ступенчатая перегородка защищает водителя от
травмирования случайно сместившимся грузом.
Эргономика и комфорт

59
Стеклянная
разделительная
перегородка
В зависимости от страны реализации автомобиля,
остек ленная перегородка отделяет кабину от
грузового отделения.
Пользуясь приводом, можно открывать и закрывать
сдвижное стек ло перегородки.
Фонарик
Извлеките фонарик из своего основания нажав на
кнопк у и затем, откинув его вниз на 90 градусов.
Чтобы включить фонарик, переведите
переключатель вперед.
Для замены 4
акк умуляторов (тип Ni-MH) снимите
защитную крышк у на фонарике.
Для установки переносной лампы на место,
установите ее в гнездо и приподнимите вверх.
При наличии в комплектации, фонарик с магнитным
креплением расположен возле заднего плафона.
В центре основания фонарика расположена
подсветка. На стоянке зарядка фонарика прекращается
примерно через 15
мину т.
На движущемся автомобиле элементы
питания фонарика заряжаются автоматически.Сдвижные стекла
боковых окон
Во время движения окно следует закрывать
или фиксировать в полуоткрытом состоянии.
Не высовывайте в окно длинномерные
предметы.
В зависимости от комплектации автомобиля, стек ла
окон второго ряда мог у т открываться.
F
С

ожмите оба фиксатора и переместите стек ло.
3
Эргономика и комфорт

60
Внешнее оборудование
Защитная решетка
В зависимости от страны реализации автомобиля,
с вну тренней стороны переднего бампера
устанавливается решетка для защиты элементов
моторного отсека от ударов дорожного гравия и т. д.
Защитные элементы для
очень холодного климата
В зависимости от страны реализации автомобиля,
на нем используются пенопластовые материалы
для защиты от холода и снега в верхней части
моторного отсека.
Складная подножка
Термозащитные элементы расположены по краям
оптических блоков на верхней поперечине рамы
радиатора.
Они снимаются движением к внешней стороне
автомобиля.Для облегчения входа и выхода задних пассажиров
автомобиль может оснащаться ск ладной
подножкой, откидывающейся при открывании
боковой сдвижной двери.
Эргономика и комфорт

61
Переключатель
световых приборов
В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой температуре,
высокой влажности и т. д.) на вну тренней
поверхности стекол фар и задних фонарей на
короткое время может оседать конденсат —
это обычное явление; он исчезает в течение
нескольких мину т после вк лючения фар.
Зарубежные поездки
Если придется водить в стране с движением,
противоположным принятому в стране, где вы
приобрели автомобиль, необходимо изменить
рег улировк у передних фар так, чтобы не
ослеплять водителей встречного транспорта.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Включение главных
световых приборов
Фары и фонари погашены (зажигание вык лючено)/
Дневные ходовые огни вк лючены (при
работающем двигателе).
Фары ближнего света/фары дальнего
света
Автоматическое включение ближнего
света/дальнего света.
Включение фар (ближний
свет/дальний свет)
F Потяните перек лючатель световых приборов на себя, чтобы перек лючить ближний/дальний
с в е т.
Чтобы подать проблесковый сигнал фарами,
потяните за рычаг по направлению к себе,
независимо от положения, в котором находится
кольцевой выключатель.
Указатели поворотов
F Вращая кольцо, установите соответствующий символ напротив метки. F
Л

евый поворот: опустите перек лючатель
указателя поворотов, преодолев точк у
сопротивления.
F
П
равый поворот: поднимите переключатель
указателя поворотов, преодолев точк у
сопротивления.
Функция «автострада »
F Кратко нажмите на перек лючатель кверху или
книзу, не преодолевая точки сопротивления;
соответствующие указатели поворотов мигну т
пять раз.
Противотуманные
световые приборы
Если в комплектации вашего автомобиля имеются
противотуманные фонари, они буду т загораться
вместе с фарами ближнего света или фарами
дальнего света.
Слу жит для управления системами освещения и
световой сигнализации автомобиля.
4
Освещение и обзорность

62
Передние противотуманные фонари
Задние противот уманные фонари
F
Н

ажмите на один из этих вык лючателей, чтобы
включить их.
Противотуманные фонари разрешается
использовать иск лючительно в условиях
тумана или снегопада.
В ясную или дож дливую погоду, как днем, так и
ночью, включенные задние противотуманные
фонари ослепляют водителей автомобилей,
движущихся сзади.
Не забывайте вык лючать их, когда в них
больше нет необходимости.
Светодиодные дневные
ходовые огни
При пуске двигателя в светлое время су ток дневные
ходовые огни вк лючаются автоматически.
При ручном или автоматическом вк лючении
стояночных огней, фар ближнего или дальнего
света дневные ходовые огни вык лючаются.
Программирование
В странах, где законом и правилами не предписано
вож дение с дневными ходовыми огнями, эту
функцию можно активировать или отк лючить в
меню настроек.
Автоматическое
включение фар
Если в комплектации Вашего автомобиля
предусмотрена эта система, фары ближнего света
буду т автоматически загораться в условиях слабой
освещенности.
В туманную погоду или в метель датчик
наружного освещения может определить уровень
освещенности как достаточный. Это значит, что
автоматическое включение приборов освещения
и световой сигнализации может не сработать. В
случае необходимости вы должны будете вк лючить
фары ближнего света вручную.
Они автоматически погасну т, как только
освещенность окажется достаточной.
Не закрывайте от света датчик освещенности,
расположенный вверху по центру ветрового стек ла.
Включение
F Поверните вык лючатель в это положение.
Фары автоматически погасну т, как только зажигание
будет вык лючено.
Сопровож дающее
освещение
Если в комплектации Вашего автомобиля имеется
такая функция, то после Вашего выхода из
автомобиля фары ближнего света продолжат
гореть еще некоторое время (например,
необходимое, чтобы уйти со стоянки).
Выключите зажигание
или переведите ключ
в положение STOP
F В течение 2 мину т после вык лючения двигателя
переведите к люч зажигания в положение STOP
или извлеките его.
F
П

отяните рычаг перек лючателя освещения в
сторону рулевого колеса.
На панели приборов загорится эта
контрольная лампа.
С каж дым нажатием на рычаг перек лючателя
освещения продолжительность сопровождающего
освещения продлевается на 30
сек унд, так ее
можно увеличить до приблизительно 3
мину т.
Вы можете отрегулировать чувствительность
датчика самостоятельно.
Дополнительную информацию о
Настройках
бортовых систем читайте в соответствующей
рубрике.
Освещение и обзорность