2018 Peugeot Boxer Инструкция по эксплуатации (in Russian)

175
Размеры платформы с
кабиной
Габаритные размеры приведены в миллиметрах.L1L2L2S L3L4
L Габаритная длина 5
293 5 743 6 093 6 328 6 693
A Колесная база 3
000 3 450 3 800 4 035 4 035
B Свес передний 948
C Свес задний 1
3451
710
D
Ширина (с зеркалами/без зеркал за днего вида)-/2 100
- П
роходная ширина -
- Максимально допустимая ширина к узова -
E Колея передней оси 1
810
- Колея задней оси 1
790
- Увеличенная задняя колея 1
980
F Габаритная высота 2
153
- Максимально допустимая высота к узова -
10
Особенности

176
Двойная кабина
В двойной кабине, устанавливаемой
на шасси и платформе с
кабиной имеются диван, ремни
безопасности, место для хранения
вещей и предметов и боковые
остекленные окна.
Задний диванВещевое отделение
Не откидывайте сиденье во время движения
автомобиля.
Ничего не прикрепляйте к стенкам кабины.
Не превышайте количество пассажиров,
указанное в паспорте автомобиля.
Сдвижные стекла
боковых окон
Во время движения окно следует закрывать
или фиксировать в полуоткрытом состоянии.
Не высовывайте в окно длинномерные
предметы.
Эргономичный диван состоит из четырех сидений. В зависимости от комплектации автомобиля, стек ла
окон можно открывать.
Сожмите оба фиксатора и переместите стек ло.
Место для хранения вещей и предметов
предусмотрено под диваном.
Откиньте сиденье вперед, чтобы открыть его.
Особенности

177
Ремни безопасности
Пристегивание ремня
F Плавно вытяните ремень перед собой так, чтобы он не был перекручен.
F
В

ставьте скобу ремня в паз замка.
F
П

роверьте надежность фиксации ремня в
замке и работу механизма автоматической
блокировки, резко потянув лямк у.
Отстегивание ремня
F Нажмите на красную кнопк у замка, при этом ремень автоматически свернется, но его ну жно
придерживать. Каж дый ремень слу жит для пристегивания
только одного человека.
Детские кресла
Не устанавливайте детские кресла, подушки-
бустеры, автолюльки или переноски на задних
сиденьях кабины.
Задние сиденья оборудованы инерционными
ремнями безопасности, закрепленными в трех
точках.
10
Особенности

178
Размеры шасси с двойной
кабиной/платформы с
двойной кабиной
Габаритные размеры приведены в миллиметрах.
Особенности

179
ШАССИ С ДВОЙНОЙ К АБИНОЙПЛАТФОРМА С ДВОЙНОЙ К АБИНОЙ
L3 L4 L2 L3L4
L Габаритная длина 5
843 6
2085
7386
2286
678
A Колесная база 4
035 3
4504
035
B Свес передний 948948
C Свес задний 8601
2251
3401
2451
695
D Ширина (с зеркалами/без зеркал заднего вида) 2
508/2 050 -/2
100
- Проходная ширина --
- Максимально допустимая ширина к узова --
E Колея передней оси 1
810 1
810
- Колея задней оси 1
790 1
790
- Увеличенная задняя колея 1
980 1
980
F Габаритная высота 2
254 2
153
- Максимально допустимая высота к узова --
10
Особенности

180
Грузовая платформа
Правила техники безопасности
Кузов автомобиля опрокидывается подъемным
механизмом с гидроэлектрическим приводом,
питающимся от бортовой акк умуляторной батареи.Подъем и опускание к узова осуществляются пу тем
нажатия и удерживания соответствующих кнопок
пульта дистанционного управления, хранящегося на
магнитном кронштейне в кабине.
Для подъема к узова используется двигатель
гидравлической системы.
Опускание к узова происходит в результате
открывания электромагнитного клапана и
перетекания рабочей жидкости гидроцилиндра
через возвратный к лапан.
В системе предусмотрен предохранительный
упор, иск лючающий падение неподвижного или
поднимающегося кузова.
•
З
апрещается двигаться с опущенным
задним бортом
•
У
бедитесь в отсу тствии посторонних лиц
и помех вблизи автомобиля (на земле и
наверху) во время разгрузки.
•
З
апрещается оставлять к узов поднятым,
если он не используется.
•
П
ри разгрузке верхняя часть заднего
борта обязательно должна быть
закреплена.
•
С
облюдайте параметры
грузоподъемности, указанные на
автомобиле в табличке технических
характеристик.
• Р егулярно проверяйте исправность
подвески автомобиля и поддерживайте
рекомендованное давление воздуха в
шинах.
•

Р
аспределяйте грузы на платформе
равномерно.
•
П

еревозите однородные
легкосваливающиеся грузы.
•

З
апрещается езда с поднятым к узовом
даже на малой скорости.
Разгрузк у из к узова допускается
выполнять только на плоской
и твердой поверхности.
Нак лоненная или рых лая почва
может привести к смещению
центра тяжести автомобиля и
потере устойчивости.
Особенности

181
Характеристики
ОборудованиеОписание
Грузовая платформа Днище грузовой платформы выполнено из двух листов высокопрочной
оцинкованной стали толщиной 2,5
мм, соединенных встык посередине
платформы продольным лазерным швом.
Кузов окрашивается в цвет декоративного покрытия кабины.
Конструкция грузовой
платформы 2
несущих лонжерона, выполненные из высокопрочной оцинкованной стали.
1
поперечина оголовника гидроцилиндра из стальной трубы.
Поперечины, выполненные из высокопрочной оцинкованной стали. Защита от
коррозии обеспечивается посредством порошкового покрытия.
Подрамник 2
лонжерона С- образного сечения из высокопрочной стали толщиной 2,5 мм,
вну треннее усиление за счет увеличенных нижних крыльев.
Крепление к основанию автомобиля посредством кронштейнов из
высокопрочной стали.
1
поперечина опоры гидроцилиндра из стальной трубы с механизированной
сваркой и оцинковкой горячим способом.
1
задняя поперечина сочленения из оцинкованной стали.
Ограничительные кронштейны на концах лонжеронов.
Защитная решетка на задних фонарях.
Велоотбойник и кронштейны крыльев из оцинкованной стали.
Борта Борта из высокопрочной профилированной холодногну той стали толщиной
15/10, собранные методом непрерывной лазерной сварки.
Защита от коррозии обеспечивается методом покрытия порошковой краской.
Ручки запорных устройств с усиленным цинковым покрытием, убирающиеся в
углубления в бортах.
Устройство для
перевозки лестницы Боковины из оцинкованного листа. Панели и поперечины из окрашенной стали
собраны при помощи завальцованных болтов.
Электронасос 12
Вольт/2 кВт
Диапазон рабочих температур: от -20
до +70 °C.
Гидроцилиндр Телескопический, с азотированным плунжером, 3 -звенный, диаметр: 107
мм
Макс. давление: 20
бар.
Рабочая жидкость Рабочая жидкость. Минеральное масло ISO HV 46
или аналогичное.
Габаритные размеры
Данная модификация относится только к
версии L2 с простой кабиной; характеристики
самосвальной установки см. в приведенной
таблице.
Автомобиль-самосвал, мм
Длина грузовой платформы 3
200
Габаритная длина 3
248
Собственная ширина 2
000
Наибольшая ширина 2
100
Высота бортов 350
Масса модификации (в кг) 550
Данные по шасси с кабиной L2
приведены
в рубрике «Размеры» автомобиля в версии
«платформа».
10
Особенности

182
Массы автомобилей и
буксируемых прицепов, кг
Масса прицепа, оборудованного тормозной
системой, может быть увеличена в пределах РММА
при условии уменьшения на так ую же величину
массы автомобиля-тягача в пределах МДМГА.
Предупреж дение: следует помнить, что буксировка
прицепа облегченным тягачом может ухудшить
к урсовую устойчивость автомобиля на дороге.
Снаряженная масса автомобиля вк лючает в себя
массу порожнего автомобиля, массу водителя
(75 кг) и массу топливного бака, заправленного на
90
%.
Гидравлическая система
При любых работах с гидравлической
системой строго соблюдайте указанные меры
предосторожности. Перед тем как трону ться в пу ть с прицепом,
убедитесь в том, что:
-
в
ертикальная нагрузка на шаровую опору
тягово-сцепного устройства (ТСУ) не
превышает параметр (S), указанный в табличке
технических характеристик прицепа.
-
м
асса буксируемого прицепа ниже параметра,
указанного в табличке технических
характеристик прицепа и максимальная
разрешенная масса гру женого автомобиля не
превышает параметр, указанный в табличке
технических характеристик автомобиля.
-
п
ри буксировке прицепа с несущим к узовом,
максимальная допустимая масса автопоезда
не должная превышать параметр, указанный
в табличке технических характеристик
автомобиля.
• Запрещается находиться под платформой без упора.
• О тключите электрическое питание
гидроэлетропривода при помощи размыкателя
электроцепи.
•

В
ык лючите двигатель на остановленном автомобиле.
• Перед началом проведения работ под платформой примите меры безопасности —
установите под нее упор (его положение
п
оказано красной стрелкой под днищем
кузова).
Особенности