2018 Peugeot Boxer Инструкция по эксплуатации (in Russian)

47
К ногам задних пассажиров 2-го и 3 -го рядов теплый
воздух подается от переднего контура системы
кондиционирования воздуха на уровне пола.
Отдельный дефлектор в левой задней колесной
арке может обеспечить дополнительный приток
теплого воздуха к ногам пассажиров третьего ряда.
Активирование/
отключение
F Находясь на сиденье водителя, нажмите эту кнопк у на панели
управления MODE, чтобы включить
задние органы управления. При
этом загорится контрольная лампа.
Подача воздуха
F Поверните ручк у в требуемое положение, чтобы настроить
подачу воздуха, достаточную для
создания комфортной для Вас
атмосферы.
Регулировка комфортной
температуры
F Вращайте ручк у рег улятора для выбора положения меж ду
синей зоной (холодный воздух) и
красной (прогретый воздух) для
рег улировки температуры в салоне
по своему усмотрению.
Положение OFF на центральной панели «Mono-
zone» означает, что функция вык лючена.
Тем не менее для заднего пространства
салона предусмотрен резервный приток
воздуха, который будет поступать, даже если
вык лючатель находится в положении 0, чтобы
избежать образования конденсата на стек лах.
Повторное нажатие этой кнопки отк лючает задние
органы управления. При этом контрольная лампа
погаснет.
Система
программируемого
подогрева
Кроме того, эта система способствует
обогреву салона и удалению конденсата и
инея со стекол.
Цифровой программатор
Панель управления программируемого подогрева
расположена сбок у от рулевого колеса под панелью
переключателя MODE .
Индикация времени
Индикатор включения прогревочного
цикла
Индикатор настройки и считывания
времени
При наличии в комплектации автомобиля системы
программируемого подогрева двигатель перед
запуском можно разогревать для облегчения пуска.
Встроенный в систему таймер позволяет задавать
время вк лючения системы. Она так же позволяет
быстрее прогревать салон.
3
Эргономика и комфорт

48
Кнопки настройки таймера
Кнопка выбора программы
Кнопка немедленного включения
подогрева
Программирование
времени включения
Перед настройкой таймера на
запрограммированное включение подогрева
убедитесь, что бортовые часы иду т правильно.F
Н

ажмите и удерживайте кнопк у
set .
При этом загорятся дисплей и
контрольная лампа настройки
таймера.
F
Д
о истечения 10 сек унд нажатием на одну из
кнопок настройки времени установите точное
время:
-
>
н
астройка часа в возрастающем порядке,
или
-
<
н
астройка часа в убывающем порядке.
Если к лавишу нажать и не отпускать, цифры буду т
меняться в ускоренном темпе.
F
О
тпустите кнопк у set
.
Время сохраняется при вык лючении экрана.
Индикатор времени
F Нажмите на кнопк у «<» или «>».
При этом загорится индикатор времени, а на нем
приблизительно на 10
сек унд будет отображаться
время.
Немедленное включение
подогрева
Перед вк лючением подогревателя убедитесь в том,
что:
-

р
учка рег улятора температуры находится в
положении Горячий воздух (в красной зоне),
-

р
учка рег улятора подачи воздуха установлена в
положение 2. F
Н

ажмите на эту кнопк у.
При этом загорятся дисплей и
контрольная лампа вк лючения
подогрева и буду т гореть на
протяжении всего прогревочного
цик ла.
Программирование
времени включения
подогрева
Время заранее запрограммированной отсрочки
вк лючения подогрева может быть задано в
пределах от одной мину ты до 24
часов.
Вы можете внести в память системы три
значения времени вк лючения и лишь одну
запрограммированную отсрочку включения.
Индикация номера выбранной
программы подогрева
Контрольная лампа вентиляции
Чтобы задать фиксированное время
ежедневного вк лючения, ну жно каж дый
день устанавливать таймер программы на
сохраненное время.F
Н

ажмите нажмите на эту кнопк у,
при этом загорится экран.
Символ «- -:- -» или внесенное в
память системы предыдущее время
пуска и номер (1, 2
или 3) выбранной
настройки появятся на 10
сек унд.
Эргономика и комфорт

49
По умолчанию система может предложить
предустановк у параметров времени из
своей памяти (1 = 6 ч; 2 = 16 ч; 3 = 22 ч). При
изменении этих параметров предыдущие
предустановки заменяются новыми.
В случае отк лючения акк умуляторной
батареи параметры времени по умолчанию
восстановятся.
Отмена программного
режима работы
F Для отмены заданного времени пуска подогревателя кратко
нажмите на эту кнопк у.
При этом дисплей погаснет, а номер предустановки
(1, 2

или 3) исчезнет.
Вызов из памяти времени
включения
F Нажмите необходимое количество раз на эту кнопк у
вплоть до появления на дисплее
номера предустановки
(1, 2
или 3).
П
о истечении десяти сек унд индикация времени
погаснет, однако оно по-прежнему останется
действующим, а номер предустановки (1, 2
или 3) и
дисплей будут светиться.
Установка времени
работы
Работу подогревателя можно настроить на
продолжительность от 10 до 60 мину т.
F
Н

ажмите и удерживайте нажатой
эту кнопк у. При этом появится параметр запрограммированной
продолжительности работы подогревателя, а
контрольная лампа подогрева или вентиляции
будет мигать.
F
Н

астройте продолжительность кнопкой «<» или
«>».
Внесение в память подтверж дается исчезновением
параметра продолжительности с экрана дисплея
или нажатием на кнопк у set .
Если подогревать был вк лючен по преднастройке,
он автоматически прекратит работу по истечении
запрограммированной продолжительности. F
Е
сли он был вк лючен вручную,
еще раз нажмите на эту кнопк у,
чтобы выключить его.
При этом контрольная лампа и дисплей погасну т.
В начале зимы, по меньшей мере один раз
в год, проверьте работу дополнительного
подогрева. Все работы по обслу живанию и
ремонту системы должны осуществляться
только специалистами сервисной сети
PEUGEOT или специализированного
техцентра.
Пользуйтесь только фирменными запасными
частями.
Остановка обогрева
Для вызова другого заданного времени
нажимайте кнопк у set несколько раз в течение
10 сек унд. До истечения десяти сек унд,
пользуясь кнопками «<» или «>», установите
желаемое время пуска подогревателя.
Программа пуска подогревателя считается
внесенной в память, если индикация заданного
времени пуска и номер настройки (1, 2
или 3)
исчезли, а дисплей погас.
F
О

дновременно нажмите на кнопк у «<» или «>».
При этом загорятся параметр времени и индикатор
таймера.
F
Е

ще раз нажмите на кнопк у set и удерживайте
нажатие.
F
В

новь одновременно нажмите на кнопк у «<» или
«>».
3
Эргономика и комфорт

50
Во избежание отравления или удушья
дополнительный обогрев нельзя использовать
даже на короткое время в замкну том
помещении, например гараже или мастерской,
не оборудованном системой удаления
выхлопных газов.
В случае слабой заряженности
аккумуляторной батареи дополнительный
подогрев отк лючится, чтобы обеспечить пуск
двигателя.
В систему дополнительного подогрева
топливо поступает из топливного бака
автомобиля. Поэтому перед вк лючением
системы убедитесь по показаниям датчика,
что в баке имеется достаточный запас
топлива.
Всегда вык лючайте дополнительный обогрев
перед заправкой автомобиля во избежание
риска пожара или взрыва.
Температура вблизи системы обогрева не
должна превышать 120 °C. Более высокая
температура (например, при горячей сушке
краски) может привести к повреж дению
составляющих и электрической системы.
Дополнительный подогрев оснащен
термодатчиком, который, в случае перегрева
двигателя из-за недостаточного количества
ох лаж дающей жидкости, прерывает подачу
топлива. Проверьте уровень и долейте, если
необходимо.
Дополнительную информацию о Проверке
уровней см. в соответствующей рубрике.
Затем, перед тем как снова вк лючить обогрев,
нажмите на кнопк у выбора программы.Рекомендации по использованию систем
вентиляции и кондиционирования воздуха
Для обеспечения надлежащей работы этих
систем рекомендуется соблюдать следующие
правила:
F
Ч

тобы воздушные потоки равномерно
распределялись по салону, следите за
чистотой наружных воздухозаборных
решеток, находящихся под ветровым стек лом
и не перекрывайте сопла, дефлекторы и
воздуховоды, а так же вытяжные каналы,
расположенные в багажном отсеке.
F
Н

е закрывайте от света датчик освещенности,
расположенный на панели приборов;
он работает в системе автоматического
кондиционирования воздуха.
F
Ч

тобы обеспечить долг ую и безотказную
работу кондиционера воздуха, вк лючайте его
хотя бы на 5 -10
мину т не реже одного-двух раз
в месяц.
F
С

ледите за чистотой салонного фильтра
и систематически заменяйте все
фильтрующие элементы. Рекомендуется
отдать предпочтение салонному фильтру
комбинированного типа. В его конструкции
имеется присадка с активными компонентами,
предназначенными для очищения воздуха
и поддержания чистоты в салоне (фильтр
удаляет всевозможные аллергены, устраняет
неприятные запахи и препятствует оседанию
жировых пятен). F К
роме того, рекомендуется систематически
показывать систему кондиционирования
воздуха специалистам в соответствии с
предписаниями, приведенными в сервисная
книжка техническое обслу живание и
гарантийный ремонт.
F
Е

сли кондиционер перестал ох лаж дать
воздух, вык лючите его и обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В случае буксировки прицепа с максимальной
массой в гору при высокой температуре
окружающего воздуха отключение кондиционера
позволяет облегчить нагрузк у на двигатель и,
таким образом, сохранить его тяговые
в
озможности.
Чтобы избежать запотевания стекол и ухудшения
качества воздуха:
-

н
е вык лючайте вентиляцию надолго во время
поездки.
-

н
е оставляйте режим рецирк уляции
вк люченным в течение длительного периода.
Эргономика и комфорт

51
Если в результате длительного пребывания
на с олнце температ ура в с алоне автомобиля
остается слишком высокой, вначале
проветрите его в течение нескольких сек унд.
Установите рег улятор подачи воздуха в
режим, достаточный для быстрой замены
воздуха в салоне.
При работе кондиционера на стоянке
происходит естественное выделение водяного
конденсата, стекающего под автомобиль. Содержит фторсодержащие парниковые
газы R134A
В зависимости от варианта исполнения
и страны реализации, в системе
кондиционирования воздуха могут
содержаться парниковые фторсодержащие
газы R13 4A .
Система « стоп-старт »
Система обогрева и система
кондиционирования воздуха работают только
при запущенном двигателе.
Для поддержания комфортного микрок лимата
можно на время приостановить работу
системы «стоп-старт».
Дополнительную информацию о системе
« стоп-старт » см. в соответствующем разделе.Удаление конденсата/
инея с ветрового стекла
Символы на панели управления
обозначают положения регулировок,
позволяющих быстро удалять
конденсат и иней с ветрового и боковых
стекол.
Кондиционер с ручными
регулировками
F Установите ручки рег улятора
подачи воздуха и распределения
воздуха в необходимое положение.
Чтобы ветровое стек ло быстрее стало прозрачным:
F
у

величьте количество подаваемого на него
воздуха,
F
н

а короткий момент вк лючите
рециркуляцию воздуха.
С автоматической системой
кондиционирования
воздуха
F Нажмите на эту кнопк у, при этом загорится контрольная лампа. Система управляет ох лаж дением, расходом и
подачей воздуха, вк лючает обогрев заднего стек ла
и оптимизирует распределение воздушных потоков
на ветровое стек ло и передние окна.
Если на автомобиле имеется система
дополнительного обогрева, ее следует вык лючить
— это ускорит удаление конденсата и инея со
стекол.
Обогрев заднего стекла
и наружных зеркал
F Для включения удаления
конденсата и инея с заднего стек ла
и зеркал заднего вида нажмите
на эту кнопк у. инея и конденсата с
заднего стек ла и нару жных зеркал.
При этом загорится контрольная
лампа.
В целях предотвращения перерасхода
электроэнергии данная функция отключается
автоматически.
Обогрев можно вык лючить до того, как он
отк лючится автоматически, нажав для этого еще
раз на кнопк у — при этом ее контрольная лампа
погаснет.
Обдув — обогрев заднего стек ла вк лючается
только при работающем двигателе.
3
Эргономика и комфорт

52
При наличии системы «стоп-старт», пока
включена функция устранения запотевания
заднего стек ла, режим STOP недоступен.
Обустройство кабины
Противосолнечный
козырек
F Чтобы избежать встречного ослепления, опустите противосолнечный козырек.
В козырьках имеются карманы для мелких
предметов — квитанций, карточек и т. п..
Центральный ящик Лотки под сиденьями
Если на автомобиле установлено сиденье с
рег улируемой жесткостью, лоток под ним не
предусмотрен.
Под сиденьем пассажира расположен ящик с
инструментами для замены колеса, для смены ламп
и для буксировки автомобиля.
Под панелью центральной консоли расположен
открытый ящик для мелких вещей.
В нем расположены дополнительные входы
(Jack и USB) для передачи сигнала на бортовую
аудиосистему.
В зависимости от комплектации, в нем есть
подставки для двух банок с напитками и/или
держатель смартфона.
Под сиденьем водителя имеется лоток для вещей.
Эргономика и комфорт

53
Для извлечения ящика поверните ручк у на четверть
оборота, чтобы открыть затвор, затем потяните
ящик вперед.
Складной столик
Чтобы загрузить или извлечь компакт-диск,
ну жно сначала сложить столик.
Если автомобиль оборудован передним
двухместным сиденьем и фронтальной
подушкой безопасности пассажира, столик не
убирается.
Многофункциональный
кронштейн
Он слу жит для установки на нем переносного
устройства — например, смартфона в вертикальном
положении или планшета в горизонтальном.
F П
отяните или подтолкните столик за его
верхнюю часть, чтобы его открыть или закрыть.
Прищепка используется для закрепления
док ументов, заметок и т. п. При его возвращении на место не забудьте
поверну ть ручк у обратно на четверть оборота,
чтобы закрепить его на предназначенном для него
месте.
3
Эргономика и комфорт

54
Чтобы сложить кронштейн, уберите с него
переносное устройство и повторите те же
действия.
Нажмите на кронштейн сверху, чтобы сложить
его.
F
Ч

тобы разверну ть кронштейн, потяните его
к в е р х у.
F
О
пустите боковой рычажок, чтобы раскрыть
верхний и нижний держатели.
F
Р
азведите прищепки, чтобы установить
переносное устройство.
F
П
однимите боковой рычажок, чтобы
зафиксировать прищепки.
Карманы в передних дверях Перчаточный ящик со
стороны пассажира
В зависимости от страны реализации автомобиля,
в дверном кармане может располагаться комплект
принадлежностей для временного устранения
прокола в шине.
Эргономика и комфорт