2018 PEUGEOT 5008 Manuale duso (in Italian)

47
Apertura dei vetri
Bloccaggio delle porte del
veicolo
Bloccaggio semplice
F Premere questo pulsante.Una porta o il portellone chiusa male
impedisce il bloccaggio del veicolo.
Tuttavia, se il veicolo è dotato di sistema
d'allarme, questo verrà completamente
inserito dopo circa 45

secondi.
In caso di sbloccaggio involontario delle
porte e senza nessuna azione sulle porte
o sul bagagliaio, le porte del veicolo si
ribloccheranno automaticamente entro
30 secondi circa. Se l'allarme era stato
riattivato in precedenza, si riattiverà
automaticamente.
La chiusura e l'apertura automatica dei
retrovisori esterni con il telecomando
possono essere disattivate dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
Bloccaggio ad effetto globale
F Entro cinque secondi, premere di
nuovo questo tasto per bloccare
ad effetto globale le porte del
veicolo. Il bloccaggio centralizzato ad effetto
globale delle porte rende inoperanti
i
comandi interni delle stesse.
Disattiva anche il tasto di bloccaggio
centralizzato, situato sul cruscotto.
Non lasciare adulti o bambini da soli
nell'abitacolo del veicolo bloccato ad
effetto globale.
Chiusura dei vetri e del tetto apribile
Accertarsi che nulla impedisca la chiusura
corretta dei vetri e del tetto apribile.
Sulle versioni con allarme, per lasciare
i vetri e/o il tetto socchiusi, è necessario
disattivare in precedenza la sor veglianza
volumetrica dell'allarme.
Per ulteriori informazioni sull' Allarme,
leggere la sezione corrispondente.
Alla prima pressione del tasto di sbloccaggio,
il lampeggiamento degli indicatori di direzione
per alcuni secondi segnala:
-

l

o sbloccaggio globale o

selettivo delle
porte del veicolo per le versioni senza
allarme,
-

l

a disattivazione dell'allarme per le altre
versioni.
A seconda della versione, i retrovisori esterni
si aprono.
A seconda della versione, tenendo
premuti i

tasti di sbloccaggio i

vetri
si abbassano fino alla posizione
desiderata.
I vetri si fermano non appena si
rilascia il tasto.
Alla prima pressione del tasto di sbloccaggio,
l'inserimento degli indicatori di direzione per
alcuni secondi segnala:
-

i

l bloccaggio del veicolo per le versioni
senza allarme,
-

l

'attivazione dell'allarme per le altre versioni.
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
richiudono. Per le versioni senza allarme, il bloccaggio ad
effetto globale è confermato dall'accensione
degli indicatori di direzione per alcuni secondi,
alla seconda pressione del tasto di bloccaggio.
La pressione continua sul pulsante di
bloccaggio permette la chiusura dei
vetri e, secondo la versione, del tetto
apribile fino alla posizione desiderata.
Questa operazione attiva
anche la chiusura della tendina
d'occultamento.
2
Aperture

48
Localizzazione del veicolo
Questa funzione permette di individuare il
proprio veicolo a distanza, particolarmente in
caso di poca luce. Le porte del veicolo devono
essere bloccate.
Illuminazione d'accoglienza
F Premere questo pulsante.
Questa azione provoca l'accensione delle
plafoniere e dei faretti retrovisori esterni,
nonché il lampeggiamento degli indicatori di
direzione per dieci secondi circa.
Sbloccaggio e apertura
selettivi del portellone
Le regolazioni per lo sbloccaggio selettivo
e il funzionamento elettrico del portellone
vengono eseguite dal menu di configurazione
del veicolo.
Per default, lo sbloccaggio selettivo del
portellone è attivato e il funzionamento elettrico
è disattivato. F

P
remere a lungo questo tasto per
sbloccare e attivare l'apertura
elettrica del portellone.
Le porte e lo sportellino del serbatoio del
Se lo sbloccaggio selettivo del portellone
è disattivato, la pressione del tasto di
sbloccaggio sblocca tutte le porte del veicolo.
Se il funzionamento elettrico del portellone
è disattivato, la pressione del tasto di
sbloccaggio sblocca il portellone.
Per bloccare le porte del veicolo, è necessario
chiudere il portellone manualmente.
carburante restano bloccate.
Apertura e Avviamento
a

mani libere
Sistema che permette lo sbloccaggio, il
bloccaggio delle porte e l'avviamento del
motore del veicolo tenendo la chiave nella zona
di riconoscimento.
La chiave elettronica può anche essere
utilizzata come telecomando.
Per ulteriori dettagli sul funzionamento
del Telecomando , fare riferimento alla
sezione corrispondente.
Sbloccaggio delle porte del
veicolo
La disponibilità di questa funzione dipende
dalla versione.
F

P
remere una volta brevemente
questo tasto del telecomando.
Una nuova pressione, prima della fine della
temporizzazione, provoca lo spegnimento
immediato delle luci. Le luci di posizione, gli anabbaglianti, le
illuminazioni della targa e i
faretti dei retrovisori
esterni si accendono per 30


secondi.
Aperture

49
Sbloccaggio totale
F Con la chiave elettronica nella zona di riconoscimento A , muovere la mano dietro
la maniglia di una delle porte anteriori
oppure premere il pulsante di apertura del
portellone (pulsante centrale).
Se è attivato il funzionamento motorizzato del
portellone, questa azione attiva la sua apertura
automatica.
Apertura dei vetri
Secondo la versione, tenere la mano dietro
alla maniglia o
tenere premuto il comando del
portellone permette l'apertura dei vetri fino alla
posizione.
Il lampeggiamento degli indicatori di direzione
per alcuni secondi segnala:
-

l
o sbloccaggio delle porte del veicolo per le
versioni senza allarme,
-

l
a disattivazione dell'allarme per le altre
versioni.
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
aprono.
Sbloccaggio selettivo delle porte Sbloccaggio selettivo del
portellone
F Premere il tasto di apertura del portellone
per sbloccare solo il bagagliaio.
Le porte restano bloccate.
Se lo sbloccaggio selettivo del portellone
è disattivato, la pressione di questo
comando sblocca anche le porte.
L'attivazione o
la disattivazione del
bloccaggio selettivo del portellone si
effettuano dal menu Veicolo/Guida
del display touch screen. Se una delle porte o
il bagagliaio è rimasto
aperto o se una chiave elettronica del
sistema Apertura e Avviamento a mani
libere si trova all'interno del veicolo, la
chiusura centralizzata non avviene.
Tuttavia, l'allarme (se presente) sarà
attivato totalmente entro 45 secondi circa.
In caso di sbloccaggio involontario delle
porte e senza nessuna azione sulle porte
o sul bagagliaio, le porte del veicolo si
ribloccheranno automaticamente entro
30 secondi circa.
Se il veicolo ne è equipaggiato, anche
l'allarme si riattiva automaticamente.
La chiusura e l'apertura automatiche
dei retrovisori esterni possono essere
disattivate dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Per ragioni di sicurezza (bambini a
bordo),
non scendere dal veicolo senza la
chiave elettronica del sistema Apertura
e Avviamento a
mani libere, anche per
breve tempo.
Prestare attenzione al rischio di furto
del veicolo se la chiave elettronica del
sistema Apertura e Avviamento a
mani
libere si trova nella zona definita con le
porte del veicolo sbloccate.
Por ta lato guidatore e spor tellino del
serbatoio carburante
F

P

assare la mano dietro la maniglia della
porta lato guidatore.
F

Pe

r sbloccare completamente il veicolo,
passare la mano dietro la maniglia della
porta del passeggero anteriore, con la
chiave elettronica in prossimità della porta
lato passeggero, o premere il comando L'impostazione dello sbloccaggio selettivo
della porta lato guidatore è gestito dal menu di
configurazione del veicolo.
Allo sbloccaggio della porta del guidatore, il
lampeggiamento degli indicatori di direzione
per alcuni secondi segnala:
-

l
o sbloccaggio selettivo del veicolo per le
versioni senza allarme,
-
l
a disattivazione dell'allarme per le altre
versioni.
A seconda della versione, i retrovisori esterni
si aprono. d'apertura del portellone (situato al centro),
con la chiave elettronica in prossimità della
parte posteriore del veicolo.
2
Aperture

50
Allo scopo di preser vare la carica della
pila della chiave elettronica e della batteria
del veicolo, le funzioni "mani libere"
passano in modalità veglia oltre i 21 giorni
di inutilizzo. Per ristabilire queste funzioni,
occorre premere uno dei pulsanti del
telecomando o
avviare il motore con la
chiave elettronica nel lettore.
Per ulteriori informazioni sull'avviamento
con il sistema Apertura e Avviamento
a


mani libere , leggere la sezione
corrispondente.
Bloccaggio delle porte del
veicolo
Bloccaggio semplice
Chiusura dei vetri e del tetto apribile
La pressione continua della maniglia o del
comando sul portellone permette la chiusura
dei vetri e, secondo la versione, del tetto
apribile fino alla posizione voluta.
Questa operazione attiva anche la chiusura
della tendina d'occultamento del tetto apribile.
Accertarsi che nulla impedisca la chiusura
corretta dei vetri e del tetto apribile.
Quando si manovrano i
vetri, prestare
particolare attenzione ai bambini.
L'accensione degli indicatori di direzione per
alcuni secondi segnala:
-

i
l bloccaggio del veicolo per le versioni
senza allarme,
-

l
'attivazione dell'allarme per le altre versioni.
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
chiudono. Per motivi di sicurezza o
per evitare furti,
non lasciare mai la chiave elettronica nel
veicolo anche se si rimane in prossimità
dello stesso.
Si raccomanda di conser varla con sé.
L'accumularsi di sporco sulla superficie
interna della maniglia può alterare il
rilevamento (acqua, polvere, fango, sale
e c c .) .
Se la pulizia della super ficie interna della
maniglia con un panno non permette di
ristabilire il rilevamento, rivolgersi alla rete
PEUGEOT o
ad un riparatore qualificato.
Un getto improvviso d'acqua (lancia
ad alta pressione, ecc.) può essere
considerato dal sistema come un tentativo
di accesso al veicolo.
Bloccaggio ad effetto globale
Il bloccaggio centralizzato ad effetto
globale delle porte rende inoperanti
i
comandi interni delle stesse.
Disattiva anche il tasto di bloccaggio
centralizzato, situato sul cruscotto.
Non lasciare adulti o
bambini da soli
nell'abitacolo del veicolo bloccato ad
effetto globale.
F

C

on la chiave elettronica nella zona di
riconoscimento A , premere con il dito sulla
maniglia di una delle porte anteriori (in
corrispondenza dei contrassegni) oppure
sul comando di bloccaggio ubicato sul
portellone (a destra).
Non è possibile bloccare il veicolo se una delle
chiavi elettroniche è rimasta all'interno del
veicolo.
Aperture

51
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
richiudono.
Alla seconda pressione, l'accensione degli
indicatori di direzione per alcuni secondi
segnala il bloccaggio ad effetto globale del
veicolo per le versioni senza allarme.
F

C

on la chiave elettronica nella zona di
riconoscimento A , premere con il dito sulla
maniglia di una delle porte anteriori (in
corrispondenza dei contrassegni) oppure
sul comando di bloccaggio ubicato sul
portellone (a destra).
F

E

ntro cinque secondi, premere nuovamente
uno di questi comandi di bloccaggio per
bloccare ad effetto globale le porte del
veicolo.
Alla prima pressione di uno dei comandi di
bloccaggio, l'accensione degli indicatori di
direzione per alcuni secondi segnala:
-

i

l bloccaggio del veicolo per le versioni
senza allarme,
-

l

'attivazione dell'allarme per le altre versioni.
2
Aperture

52
Smarrimento delle chiavi, del
telecomando, della chiave elettronica
Recarsi presso la rete PEUGEOT con il
certificato d'immatricolazione del veicolo,
un documento d'identità e, se possibile,
l'etichetta con il codice delle chiavi.
La rete PEUGEOT potrà così risalire al codice
della chiave e al codice del transponder per
ordinare una nuova chiave.Non gettare le pile del telecomando
nell'ambiente, contengono metalli nocivi.
Consegnarle presso un punto di raccolta
autorizzato.
Disturbi elettrici
La chiave elettronica Apertura e Avviamento
a
mani libererischia di non funzionare se è
in prossimità di un apparecchio elettronico:
telefono, computer portatile, forti campi
magnetici, ecc.
Telecomando
Il telecomando ad alta frequenza è un
sistema sensibile; evitare di manipolarlo
nelle tasche, altrimenti si rischia di sbloccare
inavvertitamente le serrature delle porte.
Evitare di manipolare i
tasti del telecomando
quando si è fuori dalla portata e dalla vista
del veicolo, altrimenti si rischia di renderlo
inoperante e di dover effettuare una nuova
reinizializzazione.
Il telecomando non funziona finché la chiave
rimane inserita nel bloccasterzo, anche
a
contatto disinserito.
Bloccaggio del veicolo
Viaggiare con le porte bloccate può rendere
più difficile l'accesso dei soccorritori in caso di
emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a
bordo),
estrarre la chiave dal bloccasterzo o
estrarre
la chiave elettronica quando si scende dal
veicolo, anche per pochi minuti. Protezione antifurto
Non apportare alcuna modifica al sistema
antiavviamento elettronico; potrebbero
verificarsi dei malfunzionamenti.
Per le versioni con contattore a
chiave,
ricordarsi di estrarre la chiave e girare il
volante per bloccare il piantone dello sterzo.
Quando si acquista un veicolo usato
Far effettuare una memorizzazione delle
chiavi presso la rete PEUGEOT, per essere
sicuri di possedere le sole chiavi in grado di
avviare il veicolo.
Procedure d'emergenza
Sbloccaggio/bloccaggio
globale delle porte del
veicolo con la chiave
Queste procedure devono essere utilizzate nei
seguenti casi:
-

p
ila del telecomando esaurita,
-
ma

lfunzionamento del telecomando,
-

v
eicolo in una zona con onde
elettromagnetiche potenti.
Nel primo caso, si può anche procedere alla
sostituzione della pila del telecomando.
Leggere la sezione corrispondente.
Nel secondo caso, si può anche procedere alla
reinizializzazione del telecomando.
Leggere la sezione corrispondente.
Aperture

53
Sbloccaggio
Se l'allarme è attivato, la sirena suona
all'apertura della porta; si spegnerà
all'interruzione del contatto.
Bloccaggio semplice
Se il veicolo è dotato di allarme, questa
funzione non si attiverà al bloccaggio con
la chiave.
Bloccaggio ad effetto globale
Senza bloccaggio
centralizzato
Queste procedure devono essere utilizzate nei
seguenti casi:
-
m
alfunzionamento del bloccaggio
centralizzato,
-

b
atteria scollegata o scarica.
Porta del guidatore
F Ruotare la chiave verso la parte posteriore del veicolo per bloccare la porta o in avanti
per sbloccarla.
F

I

nserire la chiave nella serratura della porta.
F

R

uotare la chiave verso la parte anteriore
del veicolo.
Il lampeggiamento degli indicatori di direzione
per alcuni secondi segnala lo sbloccaggio del
veicolo per le versioni senza allarme.
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
aprono. F

I

nserire la chiave nella serratura della porta.
F

R

uotare la chiave verso la parte posteriore
del veicolo.
Il lampeggiamento degli indicatori di direzione
per alcuni secondi segnala lo sbloccaggio del
veicolo per le versioni senza allarme.
Seconda la versione, i retrovisori esterni si
richiudono. Nelle versioni senza allarme, alla seconda
operazione, il lampeggiamento degli indicatori
di direzione per alcuni secondi segnala il
bloccaggio ad effetto globale delle porte del
veicolo.
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
richiudono.
F

I

nserire la chiave nella serratura della porta.
F

R

uotare la chiave verso la parte posteriore
del veicolo per bloccare le porte.
F

E

ntro cinque secondi, ruotare nuovamente
la chiave verso la parte posteriore del
veicolo per bloccare le porte ad effetto
globale.
Porte dei passeggeri
Sbloccaggio di una porta
F T irare il comando interno d'apertura della
porta.
2
Aperture

54
Bloccaggio
Sostituzione della pila
Quando è necessario sostituire la pila, si
è avvertiti da un messaggio sul display del
quadro strumenti.Versione senza Aper tura e Avviamento
a


mani libere
Rif. batteria: CR1620/3 volt.
Versione con Aper tura e Avviamento a mani
libere
Rif. batteria: CR2032/3 volt.F
I
nserire la pila nuova nell'alloggiamento
rispettando la polarità.
F
R
iagganciare il coperchio sulla scatola.
Dopo la sostituzione della pila, è necessario
reinizializzare il telecomando.
Per ulteriori informazioni sulla reinizializzazione
del telecomando, leggere la sezione
corrispondente.
Reinizializzazione del
telecomando
F Aprire le porte.
F Pe r le porte posteriori, verificare che la
sicurezza bambini non sia attivata.
Leggere la sezione corrispondente.
F

T
ogliere il cappuccio nero, situato sul bordo
della porta, con la chiave.
F

I
nserire la chiave nella cavità senza
forzare, quindi, senza ruotarlo, spostare
lateralmente il nottolino verso l'interno della
porta.
F

E
strarre la chiave e ricollocare il cappuccio
nero.
F

C
hiudere le porte e verificare il corretto
bloccaggio delle stesse dall'esterno. Dopo la sostituzione della pila o
in caso
di anomalia di funzionamento, può essere
necessario reinizializzare il telecomando.
Versione senza Apertura e
Avviamento a mani libere
F Sganciare il coperchio con un cacciavite
piccolo inserendolo nella tacca.
F

S
ollevare e aprire il coperchio.
F

R
imuovere la pila esaurita dal relativo
alloggiamento. F

In
terrompere il contatto.
F

R
einserire la chiave in posizione
2


(Contatto).
Aperture