
3
.
bit.ly/helpPSA
.
Consigli di guida 155
Avviamento/Spegnimento del motore con
chiave
15 6
Avviamento/Spegnimento del motore con
l'Apertura e Avviamento a
mani libere
1
58
Freno di stazionamento elettrico
1
61
Cambio manuale
1
64
Cambio automatico
1
65
Partenza in pendenza
1
69
Pack Dynamique
1
70
Indicatore di cambio marcia
1
70
Stop & Start
1
71
Segnalazione pneumatici sgonfi
1
74
Memorizzazione delle velocità
1
75
Riconoscimento dei segnali di limite di
velocità e di allarme
1
76
Limitatore di velocità
1
79
Regolatore di velocità
1
81
Regolatore di velocità adattativo
1
84
Distance Alert e Active Safety Brake
1
92
Segnalazione livello di attenzione
guidatore
196
Allarme superamento involontario linea di
carreggiata
198
Allarme attivo superamento involontario
linea di carreggiata
1
98
Sistema sorveglianza angolo cieco
2
03
Sensori di parcheggio
2
05
Visiopark 1
- Visiopark 2
2
07
Park Assist
2
12Rifornimento 2
20
Posizionamento obbligato della pistola nel
bocchettone di rifornimento carburante
Diesel
221
Compatibilità carburanti
2
22
Dispositivo di traino
2
23
Gancio di traino a
sgancio rapido
2
24
Modalità risparmio energetico
2
27
Schermo di protezione neve
2
28
Catene da neve
2
28
Montaggio delle barre del tetto
2
29
Cofano motore
2
30
Vano motore
2
31
Verifica dei livelli
2
32
Verifiche
2
35
AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi) 2 37
Triangolo di presegnalazione
2
40
Mancanza di carburante (Diesel)
2
40
Attrezzatura di bordo
2
41
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
2
43
Ruota di scorta
2
46
Sostituzione di una lampadina
2
52
Sostituzione di una spazzola
tergicristallo
257
Sostituzione di un fusibile
2
57
Batteria da 12
V
2
62
Traino del veicolo
26
5Caratteristiche delle motorizzazioni e dei
carichi trainabili
2
67
Motorizzazioni a
benzina
2
68
Motori Diesel
26
9
Dimensioni
272
Elementi di identificazione
2
73
Guida
Informazioni pratiche Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
In caso di panne Audio e telematica
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Sistema audio Bluetooth
Accesso ai video supplementari
.
Sommario

63
La funzione si disattiva automaticamente in
caso di forte pioggia o di accumulo di neve.
In caso di mancato funzionamento, controllare
che la chiave elettronica non sia esposta
a
inter ferenze elettromagnetiche a causa di
altri dispositivi, ad esempio uno smart phone.
La funzione può essere alterata in presenza di
protesi alle articolazioni.
Questa funzione potrebbe non funzionare
correttamente se il veicolo è equipaggiato con
un gancio traino. -
i
l veicolo è sottoposto a manutenzione,
-
s
i accede alla ruota di scorta (a seconda
della versione).
Per evitare questo tipo di funzionamento,
allontanare la chiave elettronica dalla zona
del sensore o disattivare la funzione "Apertura
mani occupate".
Raccomandazioni relative
alla funzione " Apertura
mani occupate "
Se diversi azionamenti con il piede non sono
sufficienti per aprire il portellone, attendere
alcuni secondi prima di ritentare.
In alcune circostanze, il portellone potrebbe
aprirsi o
chiudersi automaticamente, in
particolare se:
-
s
i aggancia o si sgancia un rimorchio,
-
s
i monta o si smonta un portabicicletta,
-
s
i caricano o si scaricano delle biciclette su
un portabicicletta,
-
s
i appoggia o si toglie un oggetto dietro il
veicolo,
-
u
n animale si avvicina al paraurti posteriore,
-
s
i lava il veicolo,
Alzacristalli elettrici
Funzionamento manuale
Per aprire o chiudere il vetro, premere o tirare il
c omando senza superare il punto di resistenza.
Il vetro si ferma non appena si rilascia
l'interruttore.
Funzionamento automatico
Per aprire o chiudere il vetro, premere o tirare
i l comando oltre al punto di resistenza: il
vetro si apre o
si chiude completamente dopo
aver rilasciato il comando. Un nuovo impulso
interrompe il movimento del vetro.
I comandi degli alzacristalli rimangono
operativi per circa 45
secondi dopo
l'interruzione del contatto.
Trascorso questo inter vallo di tempo, gli
alzacristalli sono disattivati. Per riattivarli,
reinserire il contatto.
Antipizzicamento
Quando il vetro risale ed incontra un ostacolo,
si ferma e scende di nuovo parzialmente.
In caso di apertura improvvisa del vetro
mentre si cerca di chiuderlo, premere il
comando fino all'apertura completa e poi tirare
immediatamente il comando fino alla chiusura
del vetro. Trattenere il comando per circa
1.
Anteriore sinistro.
2. Anteriore destro.
3. Posteriore destro.
4. Posteriore sinistro.
5. Disattivazione dei comandi degli
alzacristalli elettrici posteriori.
2
Aperture

76
Modello manuale
Regolazione
F R egolare il retrovisore per orientare
correttamente lo specchio in posizione
"giorno".
Posizione giorno/notte
F
T
irare la leva per passare in posizione
antiabbagliamento "notte".
F
S
pingere la leva per passare alla posizione
normale "giorno".
Modello " fotocromatico "
automatico
Per garantire la massima visibilità durante
le manovre, lo specchio si schiarisce
automaticamente all'inserimento della
retromarcia.
Grazie ad un sensore, che misura la luce
proveniente da dietro al veicolo, questo sistema
assicura automaticamente e progressivamente
il passaggio dalla modalità giorno alla modalità
notte.
Sedili della seconda fila
Appoggiatesta posteriori
Gli appoggiatesta posteriori sono smontabili.
Per rimuovere un appoggiatesta:
F
S
ollevare l'appoggiatesta fino all'arresto,
F
p
remere il tastino A per sbloccare
l'appoggiatesta e smontarlo completamente,
F
r
iporre l'appoggiatesta.
Per rimontare un appoggiatesta:
F
I
nserire le aste dell'appoggiatesta nelle
guide dello schienale corrispondente.
F
s
pingere l'appoggiatesta verso il basso fino
all'arresto,
F
P
remere il tastino A per liberare
l'appoggiatesta e spingerlo verso il basso.
Non guidare con passeggeri seduti sui
sedili posteriori quando gli appoggiatesta
sono smontati; gli appoggiatesta devono
essere montati in posizione alta.
Hanno due posizioni:
-
una posizione alta , quando il sedile è in
uso:
F
s
ollevare l'appoggiatesta fino all'arresto. -
una
posizione bassa , quando il sedile non
è occupato:
F
p
remere il tastino A per sbloccare
l'appoggiatesta e spingerlo
completamente verso il basso.
Ergonomia e confort

85
Per chiudere gli aeratori:
F a eratori laterali; posizionare centralmente il
cursore, quindi spostarlo lateralmente verso
la porta.
F
a
eratori centrali; posizionare centralmente il
cursore, quindi spostarlo lateralmente verso
se stessi. Consigli per la ventilazione e la
climatizzazione
Per fare in modo che questi sistemi siano
pienamente efficaci, rispettare le seguenti
regole d'uso e di manutenzione:
F
Pe
r garantire un'omogenea distribuzione
dell'aria, verificare che le griglie di
ingresso aria situate alla base del
parabrezza, le bocchette, gli aeratori,
le uscite d'aria e l'aspiratore d'aria nel
bagagliaio non siano ostruiti.
F
N
on ricoprire il sensore di irraggiamento
solare, situato sul cruscotto, che viene
utilizzato per la regolazione automatica
della climatizzazione.
F
F
ar funzionare il sistema di
climatizzazione per almeno 5 -10
minuti,
una o
due volte al mese, per mantenerlo in
per fetto stato di funzionamento.
F
V
erificare lo stato del filtro dell'abitacolo e
far sostituire periodicamente gli elementi
filtranti. Raccomandiamo di scegliere un
filtro abitacolo combinato. Grazie al suo
additivo attivo specifico, contribuisce
a
purificare l'aria respirata dagli occupanti
e a
tenere pulito l'abitacolo (riduzione dei
sintomi allergici, dei cattivi odori e dei
depositi grassi). F
Pe
r garantire il corretto funzionamento del
sistema di climatizzazione, si raccomanda
anche di farlo controllare secondo quanto
indicato nel libretto di manutenzione e di
garanzia.
F
S
e il sistema non produce aria fredda,
disattivarlo e rivolgersi alla rete PEUGEOT
o
ad un riparatore qualificato.
In caso di traino di carico massimo in salita
ripida e con una temperatura elevata,
l'interruzione della climatizzazione permette
di recuperare una certa potenza del motore e
di migliorare quindi la capacità di traino.
6.
Uscite d'aria piedi passeggeri posteriori.
7. Aeratori regolabili con ventola.
3
Ergonomia e confort

89
Aria climatizzata
automatica bizona
Premere il tasto del menu
Climatizzazione per visualizzare la
schermata dei comandi del sistema. 1.
Programma automatico visibilità.
2.Ricircolo dell'aria.
3.Regolazione della temperatura lato sinistro.
4.Regolazione della temperatura lato destro.
5.Regolazione della distribuzione dell'aria.
6.Regolazione del flusso d'aria.
7.Arresto del sistema.
8.Accensione/Spegnimento climatizzazione.
9.Accensione/Spegnimento del Programma
automatico confort.
10.Climatizzazione al massimo.
11.Accesso alla seconda schermata.
12 .Selezione delle impostazioni del
programma automatico comfort (Lieve/
Normale/Rapido).
13.Funzione "AQS (Air Quality System)" (con
sensore inquinamento).
14 .Monozona/Bizona.
15.Funzione "REAR" (secondo la versione).
Il sistema d'aria climatizzata funziona
a
motore avviato ma è possibile accedere
alla ventilazione e ai suoi comandi a
contatto
inserito.
L'attivazione dell'aria climatizzata, la
temperatura, il flusso e la ripartizione dell'aria
nell'abitacolo sono regolati in modo automatico.
Regolazione della
temperatura Programma confort
automatico
F Premere questo tasto per
attivare o disattivare la modalità
automatica del sistema dell'aria
climatizzata.
Il guidatore ed il passeggero anteriore
possono regolare la temperatura desiderata
separatamente a
loro piacere. Il valore visualizzato corrisponde ad un livello
di confort e non ad una temperatura precisa.
F
P
remere uno di questi tasti per
aumentare il valore.
F
P
remere uno di questi tasti per
diminuire il valore.
Si raccomanda di evitare una differenza di
regolazione tra il lato sinistro e il lato destro
superiore a 3°C.
Quando la spia sul tasto è accesa, il sistema
dell'aria climatizzata funziona in modo
automatico: in funzione del livello di confort
che è stato selezionato, il sistema gestisce in
maniera ottimale la temperatura, il flusso e la
distribuzione dell'aria nell'abitacolo.
È possibile modulare l'intensità del programma
automatico confort selezionando una delle
regolazioni proposte nella seconda schermata,
accessibile con il tasto " OPZIONI".
3
Ergonomia e confort

114
Regolazione dei fari
Regolazione manuale dei
fari alogeni
Per non infastidire gli altri guidatori, i fari con
lampade alogene devono essere regolati in
altezza, in funzione del carico del veicolo.
0 Guidatore o
guidatore + passeggero
anteriore.
1 Guidatore o
guidatore + passeggero
anteriore + fila 3.
2 7
persone.
3 7
persone + carico nel bagagliaio.
4 Non utilizzato.
5 Guidatore + carico nel bagagliaio.
6 Non utilizzato.
Regolazione iniziale su posizione " 0".
Regolazione automatica
dei fari con tecnologia " Full
LED "
In caso di malfunzionamento,
questa spia si accende sul quadro
strumenti, accompagnata dalla
visualizzazione di un messaggio e
da un segnale acustico.
Non toccare i
fari a tecnologia "Full LED".
Rischio di folgorazione!
Accensione automatica
dei fari
Mediante un sensore di irraggiamento solare,
in caso di rilevazione di poca luce esterna,
le luci della targa, le luci di posizione e gli
anabbaglianti si accendono automaticamente,
senza inter vento del guidatore. Possono anche
accendersi in caso di rilevazione di pioggia,
contemporaneamente al movimento automatico
delle spazzole tergicristallo anteriori.
Non appena la luminosità torna ad essere
sufficiente o
quando i tergicristalli si fermano,
le luci si spengono automaticamente.
AttivazionePer non abbagliare gli altri guidatori, questo
sistema corregge automaticamente l'altezza
del fascio di questo tipo di fari, in funzione del
carico del veicolo stesso.
Il sistema provvederà ad abbassare i
fari.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT
o
da un riparatore qualificato. F
P
ortare la ghiera in posizione "AUTO".
Quando questa funzione è attivata, viene
visualizzato un messaggio.
Illuminazione e visibilità

115
Spegnimento
F Ruotare la ghiera in un'altra posizione.
La disattivazione della funzione è
accompagnata dalla visualizzazione di un
messaggio.
Anomalia di funzionamento
In caso di anomalia di funzionamento
del sensore di irraggiamento solare,
i fari si accendono e questa spia
si accende sul quadro strumenti,
accompagnata da un segnale
acustico e/o un messaggio.
Contattare la rete PEUGEOT oppure
un riparatore qualificato.
Non ricoprire il sensore di irraggiamento
solare, abbinato al sensore di pioggia
e situato nella parte centrale alta del
parabrezza, dietro al retrovisore interno; le
relative funzioni non potranno più essere
regolate.
In caso di nebbia o
di neve, il sensore di
irraggiamento solare può rilevare una luce
sufficiente. I fari non si accenderanno
quindi automaticamente.
Accensione temporizzata
automatica dei fari
Quando la funzione "Accensione temporizzata
automatica dei fari" è attivata, in caso di poca
luce, le luci di posizione, gli anabbaglianti
ed i
faretti sotto ai retrovisori si accendono
automaticamente all'interruzione del contatto.
L'attivazione o
la disattivazione e la durata
dell'accensione temporizzata automatica
dei fari sono modificabili mediante il menu
impostazioni del veicolo sul display.
Accensione temporizzata
manuale dei fari
L'accensione temporanea dei fari anabbaglianti,
dopo aver interrotto il contatto del veicolo,
agevola l'allontanamento del guidatore in caso
di poca luce.
Attivazione
F A motore spento, fare un lampeggio dei fari con il comando d'illuminazione.
F
U
n nuovo lampeggio dei fari interrompe la
funzione.
Disattivazione
Per le versioni senza "Accensione automatica
dei fari", l'accensione temporizzata manuale
dei fari s'interrompe automaticamente entro
30
secondi.
Per le versioni con "Accensione automatica dei
fari", la durata dell'accensione temporizzata
manuale dei fari è uguale a
quella impostata
per l'accensione temporizzata automatica.
Illuminazione esterna
d'accoglienza automatica
Quando la funzione "Accensione automatica
dei fari" è attivata, in caso di scarsa luminosità,
le luci di posizione, gli anabbaglianti ed
i
faretti sotto ai retrovisori si accendono
automaticamente allo sbloccaggio delle porte
del veicolo.
L'attivazione o
la disattivazione e la durata
dell'illuminazione d'accoglienza esterna sono
programmabili dal menu impostazioni del
veicolo sul display.
4
Illuminazione e visibilità

121
Per mantenere l'efficacia delle spazzole,
si consiglia di:
-
m
aneggiarle con cura,
-
l
avarle regolarmente con acqua e
detergente,
-
n
on utilizzarle per trattenere del
cartone contro il parabrezza,
-
s
ostituirle ai primi segni di usura.
F
N
el minuto successivo all'interruzione
del contatto, ogni azione sul comando
del tergicristallo posiziona le spazzole in
verticale.
F
Pe
r riposizionare le spazzole, inserire il
contatto e manovrare il comando.
Funzionamento
automatico dei tergicristalli
I tergicristalli anteriori funzionano
automaticamente, senza intervento da
parte del guidatore in caso di rilevamento di
pioggia, a una velocità adatta all'intensità delle
precipitazioni.
Il rilevamento è realizzato da un sensore di
pioggia, situato nella parte centrale alta del
parabrezza dietro al retrovisore interno.
Accensione
Spegnimento
In caso di anomalia del funzionamento
automatico, i tergicristalli funzioneranno in
modo intermittente.
Farli verificare dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Non coprire il sensore di pioggia, abbinato
al sensore di luminosità e situato al centro
del parabrezza.
In caso di lavaggio del veicolo in impianto
automatico, disattivare il funzionamento
automatico dei tergicristalli.
In inverno, si consiglia di attendere lo
sbrinamento completo del parabrezza
prima di azionare i
tergicristalli automatici.
F
D
are un impulso breve al comando verso il
basso.
Un movimento completo del tergicristallo
conferma la presa in conto della richiesta.
Questa spia si accende sul quadro
strumenti accompagnata da un
messaggio. F
D
are un nuovo impulso breve al comando
verso il basso o posizionare il comando su
un'altra posizione ( Int, 1 o 2
).
Dopo ogni interruzione del contatto
superiore a un minuto, occorre riattivare
il funzionamento automatico, dando un
impulso verso il basso al comando. Questa spia si spegne sul quadro
strumenti accompagnata da un
messaggio.
Anomalia di funzionamento
4
Illuminazione e visibilità