2018 PEUGEOT 3008 Návod na použitie (in Slovakian)

263
Parametre motorov
a vlečné zaťaženia
Motory
Parametre motora sú uvedené v osvedčení
o evidencii vozidla a tiež v obchodnej
dokumentácii vozidla.
Maximálny výkon zodpovedá hodnote
homologizovanej na skúšobnej stolici
motorov v súlade s podmienkami
stanovenými európskym nariadením
(Smernica 1999/99/ES).
Viac informácií získate v sieti PEUGEOT alebo
v inom kvalifikovanom ser vise.
Hmotnosti a vlečné
zaťaženia
Maximálne hmotnosti a vlečné zaťaženia
týkajúce sa vášho vozidla sú uvedené
v osvedčení o evidencii vozidla a tiež
v
obchodnej dokumentácii vozidla.
Tieto hodnoty sú uvedené aj na etikete alebo
štítku výrobcu.
Viac informácií získate v sieti PEUGEOT alebo
v inom kvalifikovanom ser vise. Hodnoty GTW (celková hmotnosť jazdnej
súpravy) a vlečného zaťaženia platia do
nadmorskej výšky maximálne 1 000 metrov.
Vlečné zaťaženie sa musí znížiť o 10 %
každých ďalších 1 000 metrov nadmorskej
v ý š k y.
Maximálne povolené zaťaženie na čape
ťažného zariadenia zodpovedá hmotnosti
povolenej na ťažnej guli.
GTW
: Celková hmotnosť jazdnej súpravy
(Gross train weight).
Vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť
zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany
motora. Ak je vonkajšia teplota vyššia ako
37 °C, obmedzte vlečné zaťaženie.
Ťahanie prívesu s nedostatočne
zaťaženým vozidlom môže mať za
následok zhoršenie jazdnej stability.
Ťahanie prívesu predlžuje brzdnú dráhu
vozidla.
Pri ťahaní prívesu nikdy neprekračujte
rýchlosť 100 km/h (dodržiavajte platné
dopravné predpisy). Pri vysokej vonkajšej teplote sa odporúča
ponechať motor v chode 1 až 2 minúty
po zastavení vozidla, aby sa uľahčilo jeho
ochladenie.
9
Technick

264
Benzínové motory a vlečné zaťaženia
Motory1,2 PureTech 130 S&S 1,2 PureTech
130 S&S1,2 PureTech
130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 1651,6 THP
165 S&S
Prevodovky BVM6
(manuálna,
6-stupňová) BVM6
(manuálna,
6-stupňová) E AT 6
(automatická, 6-stupňová) E AT 6
(automatická, 6-stupňová) E AT 6
(automatická, 6-stupňová) E AT 6
(automatická, 6-stupňová)
Kódy LHK
(EB2ADTS MB6 STT) CRK
(EB2DTS MCM STT) CRQ – CXQ
(EB2DTS AT6III STT)
(EB2DTSM
AT6III STT) KUM
(EP6FDTMD AT6III) KNM
(EP6FDTM AT6III) KHQ
(EP6FDT AT6III STT)
Typy varianty verzie
M... RHNSJ/C1B
RH NS J/C1F RHNYH/C1B
RHNYH/C1F –
RHNYH/C1K RHNYW/C1B
RHNYW/C1F
RHNW W/C1B RH NW W/C1F 45GX V/C1A
45GX W/C1A 45GY V/C1A
45GY W/C1A 45GZ W/C1B
45G Z W/C1F
Objem valcov (cm³) 1

199 1

199 1

199 1
598 1
5981
598
Maximálny výkon: norma CEE (kW) 96969611 0121,4 121,4
Palivo
Bezolovnatý benzín Bezolovnatý benzín Bezolovnatý benzín Bezolovnatý benzín Bezolovnatý benzín Bezolovnatý benzín
Brzdený príves (v limite GTW) (kg)
p ri sklone svahu 10 alebo 12 %1
400 1 400 – 1 300 1 200600 6001
550
Nebrzdený príves (kg) 690660 670600 600 685
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného zariadenia (kg)5680 80 707080
Technick

265
Naftové motory a vlečné zaťaženia
Motory1,5 BlueHDi 130 S&S1,5 BlueHDi 130 S&S
Prevodovky BVM6
(manuálna, 6-stupňová) E AT 8
(automatická, 8-stupňová)
Kódy MAK
(DV5RC ML6O STT) M A1
(DV5RC ATN8 STT)
Typy varianty verzie
M... CYHZJ/C2B
CYHZJ/C2F
CYHZJ/C2K CYHZR/C2B
CYHZR /C2F
CYHZR/C2K
Objem valcov (cm³) 1
4991
499
Maximálny výkon: norma CEE (kW) 9696
Palivo NaftaNafta
Brzdený príves (v
limite GTW) (kg)
pri sklone svahu 10 alebo 12
% 1
5001
300
Nebrzdený príves (kg) 74 5750
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného zariadenia (kg)70 52
9
Technick

266
Motory1,6 BlueHDi
100 S&S 1,6 BlueHDi

115 S&S 1,6 BlueHDi

115 S&S 1,6 BlueHDi
120 S&S 1,6 BlueHDi
120 S&S
Prevodovky BVM
(manuálna,
5-stupňová) BVM6
(manuálna,
6-stupňová) E AT 6
(automatická, 6-stupňová) BVM6
(manuálna,
6-stupňová) E AT 6
(automatická, 6-stupňová)
Kódy KEJ
(DV6FD BE4 STT) LAK
(DV6FC ML6C STT) L AQ
(DV6FC AT6III STT) KDK
(DV6FC ML6C STT) KDQ
(DV6FC AT6III STT)
Typy varianty verzie
M... CBHYB/C2B
CBHYB/C2F CBHYB/C2B
CBHYB/C2F CBHXW/C2B
CBHXW/C2F CBHZH/C2B
CBHZH/C2F –
CBHZH/C2K CBHZW/C2B
CBHZW/C2F
Objem valcov (cm³) 1
5601
5601
5601
5601
560
Maximálny výkon: norma CEE (kW) 7385 8588 88
Palivo NaftaNaftaNaftaNaftaNafta
Brzdený príves (v
limite GTW) (kg)
pri sklone svahu 10 alebo 12
%1
3001
5001
300 1 500 – 1 400 1 300
Nebrzdený príves (kg) 680685695685695
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného zariadenia (kg)8080808080
Technick

267
Naftové motory a vlečné zaťaženia
Motory2,0 HDi 1502,0 HDi 150 2,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Prevodovky
BVM6
(manuálna, 6-stupňová)E AT 6
(automatická, 6-stupňová)BVM6
(manuálna, 6-stupňová)E AT 8
(automatická, 8-stupňová)
Kódy LR6
(DW10FD ML6C) LRM
(DW10FD AM6III) KBK
(DW10FD ML6C STT) K A1
(DW10FC AMN8 STT)
Typy varianty verzie
M... JAHXG/C2 A
JAHXG/C2E JAHXL/C2AJAHXL/C2E JAHX V/C2 A
JAHX V/C2E JAHRH/C2B
JAHRH/C2F
JAHSH/C2BJAHSH/C2F
JAHXH/C2B JAHXH/C2F JEHZP/C2B
JEHZP/C2F –
JEHZP/C2K
Objem valcov (cm³) 1
9971
9971
9971
997
Maximálny výkon: norma CEE (kW) 11 011 011 013 0
Palivo NaftaNaftaNaftaNafta
Brzdený príves (v
limite GTW) (kg)
pri sklone svahu 10 alebo 12
% 600
6002
0002
000
Nebrzdený príves (kg) 600600 74 5745 – 750
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného zariadenia (kg)70 7080 80
9
Technick

268
Rozmery (v mm)
Tieto rozmery boli namerané na nenaloženom vozidle.
T

269
Identifikačné prvky
Jedná sa o rôzne viditeľné označenia slúžiace
na identifikáciu a lokalizáciu vozidla.
A. Identifikačné číslo vozidla (VIN) pod
kapotou motora.
Toto číslo je vyrazené na podvozku vozidla.
B. Identifikačné číslo vozidla (VIN) na
prístrojovej doske.
Toto číslo je uvedené na nalepenom štítku,
ktorý je dobre viditeľný cez čelné sklo.C. Štítok výrobcu vozidla.
Tento autodeštruktívny štítok je nalepený na
ráme dverí na pravej strane.
Obsahuje nasledujúce údaje:
-

n
ázov výrobcu vozidla,
-

č
íslo typového schválenia ES,
-

i
dentifikačné číslo vozidla (VIN),
-

m
aximálna technicky povolená hmotnosť
vozidla pri zaťažení,
-

m
aximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy,
-

m
aximálne zaťaženie na prednej náprave,
-

m
aximálne zaťaženie na zadnej náprave.D. Štítok pneumatík /laku.
Tento štítok je nalepený na ráme dverí na
strane vodiča.
Sú na ňom uvedené nasledujúce informácie
o
pneumatikách:
-

t
lak hustenia pneumatík pre prázdne
a
zaťažené vozidlo,
-

r
eferenčné označenie pneumatík,
informácie o
rozmeroch a type pneumatík,
ako aj záťažových a rýchlostných indexoch,
-

t
lak hustenia rezer vného kolesa.
Obsahuje taktiež údaje o označení farby laku.
Vozidlo môže byť pôvodne vybavené
pneumatikami s vyšším záťažovým a
rýchlostným indexom, než je uvedené na
štítku. Táto skutočnosť nemá vplyv na tlak
hustenia.
9
T

270
T