2018 PEUGEOT 3008 audio

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 151
Štartovanie/vypnutie motora pomocou kľúča

1
52
Štartovanie/vypnutie motora pomocou systému Bezkľúčového prístupu
a štartovania

1
54
Elektrická parkovacia brzda

1
57
Manuálna prevodovka

1
60
Automatická prevodovka

1
61
Asistent rozjazdu do svahu

1
65
Dynamický paket

1
66
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
67
Systém Stop & Start

1
67
Detekcia podhustenia pneumatík

1
70
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
72
Rozpoznanie rýchlostných obmedzení a
informačných značiek
1
72
Obmedzovač rýchlosti

1
76
Regulátor rýchlosti

1
78
Adaptívny regulátor rýchlosti

1
80
Výstraha pre vzdialenosť a Active Safety Brake

1
89
Detekcia nepozornosti vodiča

1
92
Výstraha neúmyselného prekročenia
čiar y
19

4
Aktívna výstraha neúmyselného prekročenia čiary
1

95
Systém kontroly mŕ tveho uhla

2
00
Parkovacie snímače

2
02
Visiopark 1 – Visiopark 2

2
04
Systém Park Assist

2
09Doplnenie paliva
2 16
Ochranná palivová vložka (diesel) 2 16
Vhodné palivá

2
18
Ťažné zariadenie

2
19
Ťažné zariadenie s guľou demontovateľnou bez použitia náradia

2
20
Režim úspory energie

2
23
Kryt pre veľmi nízke teploty

2
24
Snehové reťaze

2
25
Založenie strešných nosičov

2
25
Kapota

2
26
Pod kapotou

2
28
Kontrola hladín

2
29
Kontroly
23

1
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 34
Výstražný trojuholník
2
37
Úplné vyčerpanie paliva (diesel)

2
37
Náradie vo vozidle

2
38
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

2
40
Rezer vné koleso

2
43
Výmena žiarovky

2
47
Výmena stieracej lišty

2
52
Výmena poistky

2
53
12 V batéria

2
57
Ťahanie vozidla
2

61Parametre motorov a
vlečné zaťaženia
2
63
Benzínové motory
2
64
Naftové motory
2
65
Rozmery
2
68
Identifikačné pr vky
2
69
Jazda
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný register
Audio a telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Zvukový systém Bluetooth
Prístup k doplnkovým videám
.
Obsah

4
Miesto vodiča
1.Ovládače panoramatickej strechy a
zatemňovacej clony
2.Predné stropné osvetlenie/bodové
osvetlenie
3.Displej kontroliek bezpečnostných pásov
a čelného airbagu spolujazdca
Tlačidlá tiesňového a asistenčného hovoru
4.Vnútorné spätné zrkadlo
5.Head-Up digitálny displej
6.Zvuková výstraha
Čelný airbag vodiča
7.Ovládací panel vonkajších spätných
zrkadiel a elektrického otvárania okien
8.Monochromatický displej s audio systémom
Bluetooth
alebo
Dotykový displej s PEUGEOT Connect
Radio alebo PEUGEOT Connect Nav
9.Núdzová výstražná signalizácia
10.Ovládače klimatizácie
11.12 V zásuvka/USB zásuvka
Bezdrôtová nabíjačka
12 .Systém Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13.Spínacia skrinka na kľúč
alebo
Tlačidlo „START/STOP“
14 .Ovládač prevodovky
Tlačidlo „SPORT“
15.Elektrická parkovacia brzda
16.Čelný airbag spolujazdca
17.Príručná skrinka
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
Celkový prehľad

5
Ovládače na volanteBočná ovládacia lištaStredná ovládacia lišta
1.
Ovládače vonkajšieho osvetlenia/
ukazovateľov smeru
2. Ovládače stieračov skla/ostrekovačov
skla/palubného počítača
3. Ovládače audio systému
4. Kruhový ovládač voľby režimu zobrazenia
združeného prístroja
5. Hlasové ovládanie
Regulácia hlasitosti
6. Ovládače obmedzovača rýchlosti/
regulátora rýchlosti/adaptívneho
regulátora rýchlosti s funkciou Stop 1.
Kruhový ovládač nastavenia výšky
svetlometov
2. Prevádzková kontrolka
programovateľného kúrenia
3. Bezdotykové otváranie/zatváranie veka
kufra
4. Deaktivácia systému Stop & Start
5. Deaktivácia priestorovej ochrany
a
ochrany proti nadvihnutiu
6. Vyhrievané čelné sklo
7. Elektrická detská bezpečnostná poistka 1.
Ovládač núdzovej výstražnej signalizácie
2. Ovládače audio systému Bluetooth
alebo
Ovládače dotykového displeja s funkciou
PEUGEOT Connect Radio alebo
PEUGEOT Connect Nav
Funkcia i- Cockpit Amplify
3. Ovládače manuálnej klimatizácie
alebo
Ovládače poloautomatickej alebo
automatickej klimatizácie
4. Ovládač odmrazovania zadného skla
5. Ovládanie centrálneho zamykania
6. Ovládače vyhrievania sedadiel
.
Celkový prehľad

39
- grafické informácie parkovacích snímačov,
- p očúvaný zdroj zvuku,
-
in

formácie telefónu alebo sady „hands-free“,
-

p
onuky nastavenia parametrov displeja
a
výbavy vozidla.
Ovládače
Na ovládacom paneli autorádia stlačte:
F t lačidlo „ MENU“ na získanie prístupu
k
hlavnej ponuke ,
F

t
lačidlá „ 5“ alebo „ 6“ na aktiváciu posunu
pr vkov na displeji,
F

t
lačidlá „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu hodnoty
nastavenia,
F

t
lačidlo „ OK“ na potvrdenie zmeny,
alebo
F

t
lačidlo „ Späť“ na opustenie práve
prebiehajúcej operácie.
Hlavná ponuka
F Stlačte tlačidlo MENU :
- „ Multimediálny zdroj“,
-
„

Telefón“,
-
„

Pripojenia“,
-
„

Personalizácia-konfigurácia“.
F

S
tlačte tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“, čím si zvolíte
požadovanú ponuku a následne potvrďte
stlačením tlačidla „OK“ .
Ponuka „Multimediálny
zdroj“
Pri zapnutom autorádiu umožňuje
táto ponuka aktivovať/deaktivovať
funkcie súvisiace s použitím rádia
(Sledovanie frekvencie (RDS),
Automatické sledovanie DAB/
FM, Zobrazenie rádiotextu (TXT))
alebo voľbu režimu prehrávania
zdroja zvuku (Štandardný,
Náhodný, Náhodný– všetky zdroje,
Opakovanie).
Viac informácií o aplikácii „Multimediálny zdroj“
nájdete v časti „ Audio a telematika“.
Ponuka „Telefón“
Pri zapnutom autorádiu umožňuje
táto ponuka uskutočniť hovor,
prístup k záznamu hovorov a
prehliadanie rôznych telefónnych
adresárov.
Viac informácií o aplikácii „Telefón“ nájdete v
časti „ Audio a telematika“.
Ponuka „Pripojenia“
Pri zapnutom autorádiu umožňuje
táto ponuka spárovanie periférneho
zariadenia Bluetooth (telefón,
prehrávač médií) a definovanie
režimu pripojenia (súprava hands-
free, prehrávanie audio súborov).
Viac informácií o aplikácii „Pripojenia“ nájdete v
časti „ Audio a telematika“.
Ponuka „Personalizácia-
konfigurácia“
Táto ponuka umožňuje prístup
k na sledujúcim funkciám:
-

„
Zadanie parametrov vozidla“,
-

„
Voľba jazyka“,
-

„
Konfigurácia displeja“.
1
Palubn

41
Všeobecné informácie o
použití
Odporúčania
Displej je kapacitného typu.
Použitie je možné pri akejkoľvek teplote.
Na dotykovom displeji nepoužívajte ostré
predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú utierku z jemnej tkaniny.
Princípy činnosti
Pre prístup k jednotlivým ponukám použite tlačidlá,
n achádzajúce sa pod dotykovým displejom, následne
stlačte tlačidlá zobrazené na dotykovom displeji.
Niektoré ponuky sa môžu zobraziť na dvoch
stránkach: stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (MOŽNOSTI)
pre prístup k druhej stránke.
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
druhej stránke sa pr vá stránka zobrazí
automaticky. Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať alebo
aktivovať výberom položky „
OFF“ alebo „ ON“.
Pomocou tohto tlačidla upravíte
nastavenie danej funkcie.
Pomocou tohto tlačidla získate
ďalšie informácie o danej funkcii.
Toto tlačidlo slúži na potvrdenie.
Pre návrat na predchádzajúcu
stránku použite toto tlačidlo.
Ponuky
Funkcia i- Cockpit Amplify.
Umožňuje osobné nastavenie
atmosféry pri jazde.
Rádio Médiá.
Pozrite si kapitolu „ Audio a telematika“.
Klimatizácia.
Umožňuje regulovať nastavenia
teploty, prúdenia vzduchu...
Pripojená Navigácia alebo Mirror
Screen *.
Pozrite si kapitolu „ Audio a telematika“.
Vozidlo alebo riadenie*.
Umožňuje aktivovať, deaktivovať a
nastaviť parametre niektorých funkcií.
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky
sú rozdelené na dvoch záložkách: „ Nastavenia
vozidla “ a „Funkcie riadenia “.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť,
v

zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú prístupné počas
j a zd y. Viac informácií o funkcii i- Cockpit Amplify
nájdete v príslušnej kapitole.
Viac informácií o poloautomatickej
jednozónovej klimatizácii a automatickej
dvojzónovej klimatizácii nájdete v príslušných
kapitolách.
*

V z
ávislosti od výbavy.
1
Palubn

42
Horná lišta
Určité informácie sú tr valo zobrazené na hornej
lište dotykového displeja:
-
Č
as a vonkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice sa zobrazí modrá výstražná
ko nt r o lka).
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa
klimatizácie a
priamy prístup k príslušnej
ponuke.
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa ponúk
Rádio Médiá , Telefón a navigačných
p o k y n ov *.
-
U

pozornenia.
-

P
rístup k nastaveniam pre dotykový displej
a digitálny združený prístroj (dátum/čas,
jazyk, jednotky...).
*

V z
ávislosti od výbavy
Telefón.
Pozrite si kapitolu „ Audio a telematika“.
Aplikácie.
Umožňuje priamy prístup k určitým
funkciám i-Cockpit Amplify
(par fémový osviežovač vzduchu...).
Môžete sa tiež tromi prstami dotknúť
dotykového displeja, čím zobrazíte otočný
zoznam ponúk. Nastavenie hlasitosti/vypnutie
zvuku.
Pozrite si kapitolu „ Audio a
telematika“.
Viac informácií o osviežovači vzduchu

nájdete v príslušnej kapitole.
Informácie o ostatných funkciách nájdete
v

kapitole „ Audio a telematika“.
Palubn

80
Nesprávne zaistené operadlo ohrozuje
bezpečnosť cestujúcich v prípade náhleho
brzdenia alebo nárazu.
Obsah batožinového priestoru môže byť
vrhnutý smerom k prednej časti vozidla –
nebezpečenstvo vážneho poranenia!
Funkcia i-Cockpit Amplify
Táto funkcia umožňuje ovládať prostredie
riadenia.
Pre každé prostredie sú k dispozícii špecifické
nastavenia pr vkov výbavy.
Pre tieto prostredia je možné vytvoriť osobné
nastavenia na dotykovom displeji.
Obsah prostredia
F Potiahnutím ovládača 2 smerom k sebe odistíte operadlo.
Operadlo 3 sa úplne sklopí na sedaciu časť.
Spätné umiestnenie
operadla do pôvodnej
polohy
Skôr ako operadlo vrátite do pôvodnej
polohy, uistite sa, či sú bočné bezpečnostné
pásy správne umiestnené vo vertikálnej
polohe vedľa upevňovacích ôk operadiel.
F Vyrovnajte operadlo 3 a energicky ho
zatlačte, aby sa zaistilo v správnej polohe.
F

S
kontrolujte, či čer vená kontrolka ovládača
odistenia 1 nie je viac viditeľná.
F

U
istite sa, či nie sú bočné bezpečnostné
pásy počas manipulácie privreté. Prostredie je definované nastaveniami každého
z
nasledujúcich pr vkov výbavy:
-

t
lmené osvetlenie interiéru
vozidla,
(aktivácia/deaktivácia a
nastavenie
svetelnej intenzity).
-

z
vukové prostredie,
(voľba predvoleného nastavenia
ekvalizéra audio systému).
-

o
sviežovač vzduchu,
(aktivácia/deaktivácia, výber vône a
nastavenie intenzity rozptyľovania).
-

v
iacbodové masáže,
(voľba sedadla, aktivácia/
deaktivácia, výber typu masáže
a
nastavenie intenzity).
-

d
ynamický paket,
(aktivácia/deaktivácia).
Ergon

98
Por t USB
Port USB umožňuje pripojiť prenosné
zariadenia, ako napríklad digitálny zvukový
prehrávač iPod
® alebo pamäťový kľúč USB.
Čítačka USB číta zvukové súbory, ktoré sa
následne prenesú do audio systému a prehrajú
sa cez reproduktory vozidla.
Tieto súbory môžete spravovať pomocou
ovládačov na volante alebo pomocou audio
systému. Ak je prenosné zariadenie pripojené
k
portu USB, automaticky sa nabíja.
Počas nabíjania sa zobrazí správa
v prípade, ak je spotreba energie
prenosného zariadenia vyššia ako
intenzita elektrického prúdu poskytovaná
vozidlom.
Viac informácií o audio vybavení a telematike
a zvlášť o porte USB nájdete v príslušnej
kapitole.
Port USB zároveň umožňuje pripojiť smartfón
prostredníctvom systémov MirrorLink
TM,
Android Auto® alebo CarPlay® a využívať
niektoré aplikácie smartfónu cez dotykový
displej.
Systém FOCAL Hi-Fi
Premium®
Bezdrôtová nabíjačka
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako sú zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.Vaše vozidlo je vybavené Hi-Fi reproduktormi
francúzskej značky FOCAL®, ktorá je odborníkom
v oblasti akustiky už viac ako 35 rokov a vďaka
svojim inováciám a jedinečnému zvuku svojich
audio produktov je uznávaná po celom svete.
10

reproduktorov s exkluzívnou technológiou
FOCAL
® ponúka potešenie z čistého a detailného
zvuku v interiéri vozidla:
-

H

i-Fi basové/stredové reproduktory:
Technológia Polyglass zabezpečuje vyváženú
a vernú reprodukciu zvuku.
-

V

ýškové reproduktory TNF: Technológia
s

prevrátenými hliníkovými kupolami ponúka
optimálny rozptyl zvuku a detailné výšky.
-

S

ubwoofer: Trojitá 200 mm cievka
s

technológiou Power Flower
TM na vernú
a

dynamickú reprodukciu nízkych frekvencií.
-

A

ktívny 12-kanálový zosilňovač – 515 Wattov:
Hybridná technológia Triedy AB/triedy D, ktorá
poskytuje bohaté a jemné vysokofrekvenčné
signály a skutočný výkon v nízkych pásmach.
Ergon