2018 PEUGEOT 3008 Návod na použitie (in Slovakian)

13
Z niektorých telefónov pripojených
pomocou rozhrania Bluetooth môžete
preniesť kontakt do zoznamu audio
systému.
Takto prenesené kontakty sú uložené
v zozname, ktorý je tr valo viditeľný pre
všetkých, bez ohľadu na pripojený telefón.
Ak je zoznam prázdny, nie je možný
prístup do jeho ponuky.
Správa hovorov
Počas hovoru môžete stlačením
tlačidla OK zobraziť kontextovú
ponuku.
Ukončenie hovoru
V kontextovej ponuke vyberte
p oložku „ Hang up “, ak chcete hovor
ukonč iť.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Vypnutie mikrofónu
(aby účastník nepočul) V kontextovej ponuke:
-

V
yberte položku „
Micro OFF“,
aby ste vypli mikrofón.
-
Z
rušte výber položky „
Micro
OFF “, aby ste mikrofón zapli.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Režim telefónu
V kontextovej ponuke:
-
v ýberom možnosti „ Telephone
mode “ presuniete komunikáciu
na telefón (napr. pri vystúpení
z vozidla a pokračovaní v
konverzácii),
-

z
rušte výber položky „ Telephone
mode “, aby ste preniesli hovor
do vozidla.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Ak došlo k strate spojenia, bude po vašom
návrate do vozidla pri opätovnom pripojení
automaticky aktivované pripojenie Bluetooth a
zvuk sa znova prepne na systém (v závislosti
od kompatibility telefónu).
V

niektorých prípadoch je potrebné
kombinovaný režim aktivovať v telefóne.
Interaktívny hlasový server
V kontextovej ponuke vyberte
p oložku „ DTMF tones “ a
potvrďte
použitie digitálnej klávesnice, čím
získate možnosť pohybu v ponuke
interaktívneho hlasového servera.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Dvojitý hovor
V kontextovej ponuke vyberte
p oložku „ Switch“ a
potvrďte, aby ste
sa vrátili k
podržanému hovoru.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Adresár
Do adresára sa dostanete stlačením
a podržaním tlačidla SRC/TEL.
Vyberte položku „ Directory“
a
zobrazte zoznam kontaktov.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
.
Audio syst

14
Ak chcete upraviť kontakty uložené
v systéme, stlačte tlačidlo MENU ,
následne vyberte „ Telephone“ (Telefón)
a
potvrďte.
Zvoľte možnosť „ Directory
management “ (Správa adresára) a
potvrďte.
Môžete:
-

„
Consult an entr y “ (Prezrieť záznam)
-

„ D

elete an entr y “(Vymazať záznam),
-

„ D

elete all entries “ (Vymazať všetky
záznamy).
Systém má prístup do adresára
telefónu v závislosti od jeho
kompatibility a po dobu jeho pripojenia
prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
Z niektorých telefónov pripojených
pomocou rozhrania Bluetooth
môžete preniesť kontakt do
zoznamu audio systému.
Takto prenesené kontakty sú
uložené v zozname, ktorý je tr valo
viditeľný pre všetkých, bez ohľadu
na pripojený telefón.
Ak je zoznam prázdny, nie je možný
prístup do jeho ponuky.
Hlasová identifikácia
Táto funkcia vám umožní použiť funkciu
rozpoznávania hlasu vášho telefónu
prostredníctvom systému.
V závislosti od typu ovládačov na volante môžete hlasové
rozpoznávanie aktivovať nasledujúcim postupom:
Stlačte a chvíľu podržte koncovú časť ovládača
osvetlenia.
ALEBO
Stlačte toto tlačidlo.
Pre rozpoznávanie hlasu musíte
mať kompatibilný smartfón, ktorý
najpr v prepojíte so systémom vozidla
prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
Najčastejšie otázky
Nasledujúce informácie obsahujú odpovede na
najčastejšie otázky týkajúce sa vášho audio
systému.
Audio syst

15
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Pri vypnutom motore sa audio systém vypne po
niekoľkých minútach. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti
audio systému od úrovne nabitia batérie.
Vypnutie je bežný jav: audio systém sa prepne
do úsporného režimu a
vypne, aby sa zabránilo
vybitiu batérie vozidla. Zapnite zapaľovanie, aby ste zvýšili úroveň
nabitia batérie.
Na displeji sa zobrazuje správa „audio systém
sa prehrial“. Aby bolo ochránené zariadenie v prípade príliš
vysokej okolitej teploty, audio systém sa prepne
do automatického režimu tepelnej ochrany,
čoho následkom je zníženie hlasitosti zvuku
alebo vypnutie prehrávania CD.Audio systém na niekoľko minút vypnite, aby
vychladol.
Rádio
O TÁ Z K A
ODPOVEĎRIEŠENIE
Jednotlivé zdroje zvuku (rádio,CD atď.) majú
odlišnú kvalitu zvuku. Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu
byť nastavenia zvuku (hlasitosť, basy, výšky,
zvukové prostredie, loudness) prispôsobené
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň
spôsobiť viditeľný rozdiel pri zmene zdroja
zvuku (rádio, CD atď.).
Skontrolujte, či sú nastavenia zvuku (hlasitosť,
basy, výšky, zvukové prostredie, loudness)
prispôsobené pre počúvaný zdroj zvuku.
Niektoré audio funkcie (hĺbky, výšky, predné
a zadné vyváženie, vyváženie ľavej a pravej
strany) odporúčame nastaviť do strednej polohy,
zvoliť si hudobné prostredie na „Žiadne“,
nastaviť korekciu hlasitosti do polohy „ Aktívna“ v
režime CD a do polohy „Vypnutá“ v režime rádio.
.
Audio syst

16
Stanice uložené v pamäti sú nefunkčné (žiadny
zvuk, zobrazuje sa 87,5 MHz ...).Vybrali ste nesprávne vlnové pásmo.
Stlačením tlačidla BAND získate vlnový rozsah
(FM, FM2, DAB, AM), v ktorom sú uložené
stanice.
Je zobrazené dopravné spravodajstvo (TA).
Žiadne dopravné správy nie sú vysielané. Rádiostanica nie je súčasťou regionálnej siete
dopravného spravodajstva.Nalaďte rozhlasovú stanicu, ktorá vysiela
informácie o
doprave.
Kvalita príjmu naladenej rozhlasovej stanice
postupne klesá, prípadne uložené stanice
nefungujú (žiadny zvuk, zobrazuje sa 87,5 MHz ...). Vozidlo je príliš ďaleko od vysielača príslušnej
stanice alebo nie je k
dispozícii žiaden vysielač
v
príslušnej geografickej oblasti.Aktivácia funkcie RDS umožní systému zistiť, či
sa v geografickej zóne nenachádza výkonnejší
vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely,
podzemné parkoviská atď.) môže znemožniť
príjem, a
to aj v režime RDS.Tento jav je bežný a nie je prejavom poruchy
audio zariadenia.
Chýba anténa alebo sa poškodila (napríklad
v
automatickej umývacej linke alebo
v
podzemnom parkovisku).Nechajte si anténu skontrolovať v značkovej
ser visnej sieti.
Prerušenie zvuku na dobu 1 až 2 sekúnd v
režime rádio. Počas týchto krátkych prerušení systém
RDS hľadá inú frekvenciu s
lepším príjmom
príslušnej stanice. Ak sa jav vyskytuje príliš často a
vždy na
rovnakej trase, vypnite funkciu RDS.
A\256

17
Médiá
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Pripojenie Bluetooth sa prerušilo. Batéria periférneho zariadenia možno nie je
dostatočne nabitá.Nabite batériu periférneho zariadenia.
Na displeji sa objaví správa „Porucha periférneho zariadenia
USB.Nebol rozpoznaný kľúč USB.
Kľúč USB je pravdepodobne poškodený.Opätovne naformátujte kľúč USB.
Disk CD sa vždy vysunie alebo sa neprehráva. Disk CD je otočený naopak, nemožno ho načítať, neobsahuje zvukové súbory alebo
obsahuje zvukové súbory formátu, ktorý audio
systém nedokáže rozpoznať.
Disk CD je chránený systémom proti
nelegálnemu kopírovaniu, ktorý zvukový
systém nedokáže rozpoznať.-

S
kontrolujte, či je disk CD vložený do
prehrávača správnou stranou nahor.
-

S
kontrolujte stav disku CD: disk CD
nemožno prehrať, ak je príliš poškodený.
-

V
prípade napáleného disku CD skontrolujte
jeho obsah: pozrite si rady v
kapitole
„ Audio“.
-

V
dôsledku nedostatočnej kvality audio
systém nenačíta niektoré napálené disky
CD.
Kvalita zvuku CD prehrávača sa zhoršila. Použitý disk CD je poškriabaný alebo má nízku kvalitu.Vkladajte kvalitné CD disky a uchovávajte ich
vo vhodných podmienkach.
Zvukové nastavenia (hĺbky, výšky, hudobné
prostredie) sú nevhodné. Vráťte nastavenia hĺbok a
výšok na hodnotu
0
a nevyberajte hudobné prostredie.
Nie je možné prehrať hudobné súbory na
smartfóne cez port USB. V závislosti od smartfónu sa prístup audio
systému k hudbe v smartfóne najpr v musí
povoliť.Manuálne aktivujte profil MTP v smartfóne
(ponuka nastavení USB).
.
Audio syst

18
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Nemôžem sa prihlásiť do hlasovej schránky. Málo telefónov alebo operátorov umožňuje použitie tejto funkcie.Prostredníctvom ponuky telefónu a pomocou
telefónneho čísla, ktoré vám poskytol operátor,
zavolajte hlasovú schránku.
Nemôžem získať prístup k svojmu adresáru
ko nt a k tov. Skontrolujte kompatibilitu telefónu.
Pri párovaní telefónu ste nepovolili prístup ku
kontaktom.Prijmite alebo potvrďte prístup systému ku
kontaktom v telefóne.
Nemôžem pokračovať v rozhovore pri vstupe
do vozidla. Je aktivovaný režim telefónu.
Zrušte voľbu telefónneho režimu pre
presmerovanie hovoru do vozidla.
Nemôžem spárovať telefón pomocou rozhrania
Bluetooth. Telefóny (modely, verzie operačného
systému) majú svoje špecifické aspekty v
procese párovania a niektoré telefóny nie sú
kompatibilné.Pred začiatkom procesu párovania vymažte
spárovanie telefónu zo systému a systému z
telefónu, aby ste zistili kompatibilitu telefónov.
Telefón
Audio syst

271
230 V zásuvka ..............................................10 4
A
ABS ...............................................................124
Active Safety Brake .....................16 -17, 18 9 -191
Adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou Stop

........1

74-175, 180 -184, 187, 189
AdBlue
® ............................................ 2 0, 32, 234
Advanced Grip Control .......................... 127-128
Airbagy
...............

............................. 18, 133, 138
Airbagy bočné
....................................... 13 4, 13 6
Airbagy čelné
................................. 13 3 -13 4, 13 6
Airbagy hlavové
..................................... 13 4 -13 6
Aktívna výstraha pre neúmyselné prekročenie čiary


.......................... 17, 195, 202
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla
....24, 202
Aktualizácia času

...................................... 3

1, 17
Aktualizácia dátumu
................................. 3

1, 18
Alarm


............................................................... 58
Asistenčný hovor

...............................
.....12 2-123
Asistent pri jazde zo svahu
....................128 -12 9
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu ...16 5 -166Automatická dvojzónová klimatizácia .......8 6, 90
Automatická prevodovka .......161-169, 232, 259
Automatické núdzové brzdenie ...1 6 -17, 18 9 -191Automatické prepínanie
diaľkových svetiel ..........................2 6 , 114 -11 6
Automatické rozsvietenie svetiel


...1 0 9 , 112 -113
Automatické stieranie skiel


.............117, 11 9 -12 0
B
Batéria ................ .....13, 223, 231, 257-258, 260
Batéria diaľkového ovládania ...................54, 56
Bedrové nastavenie

................................... 71

-73
Bezdotykové otváranie veka kufra
...........62, 64
Bezdrôtová nabíjačka ............................... 98 -99
Bezkľúčový prístup a štartovanie
......................... 5

1-52, 54, 154-155
Bezpečnosť detí


..................................... 14 9 -15 0
Bezpečnostné pásy
.......................129 -132, 141
BlueHDi


............................. 32, 35, 234, 237-238
Bluetooth (súprava hands free)
........................ 25 -26, 13 -14, 10 -11
Bluetooth (telefón)

...........................2

5 -27, 13 -15
Brzda parkovacia

.................................. 23

2-233
Brzdové doštičky ................................... 232-233
Brzdové kotúče

...............................
......232-233
Brzdy
...............

........................... 14-15, 232-233
C
CD ..................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3 ............................................. 23 -24, 9, 9
Centrálne zamykanie


................................51, 57
Cesty do zahraničia
...................................... 111
Č
Čas (nastavenie) ...........................3 8 - 40, 31, 17
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)


.......................223
Čelný pohľad 180°
........................................ 207
Čerpanie paliva


...................................... 216 -218
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitálne rádio ........2
2, 8, 6 -7
Dátum (nastavenie)
.......................38 - 40, 31, 18
Deaktivácia airbagu spolujazdca ...13 3 -13 4, 13 8
Defekt


.................................................... 240, 242
Demontáž koberca ................................. 101-102
Demontáž kolesa .................................. 24
4-247
Detekcia nepozornosti vodiča

...............19

2-193
Detekcia podhustenia pneumatík


...18, 170, 243
Detekcia prekážok


........................................ 202
Deti


......................................................... 142-14 6
Deti (bezpečnosť)


.................................. 14 9 -15 0
Detská bezpečnostná poistka


................... 13 3 -13 4, 137-13 8, 141-14 6
Detské klasické sedačky
.......................141-142
Detské sedačky

.......1

32, 137-138, 141-142, 148
Detské sedačky i-Size
..................................14 6
Detské sedačky ISOFIX
........................143 -14 6
Diaľkové ovládanie ...................48 - 49, 51-52, 54
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................22, 8, 6
Displej monochromatický


.........................38-40
Displej viacúčelový (s autorádiom)
...................4
Displej združeného prístroja


.........................167
Dobíjanie batérie
................................... 2

59-260
Dopĺňanie AdBlue
® ....................................... 23 5
Doplnková zásuvka ................................. 23, 9, 8
Doplnkové kúrenie


.......................................... 92
Dopravné informácie (TA)

................................. 5
D

opravné spravodajstvo (TMC) ..................... 13
Dotykový displej

...................................... 98, 1, 1
Dotykový displej ~ dotykový tablet

....4

0, 43, 46
Držiak na karty

................................................ 96
Držiak nápojov

................................................ 96
Dvere
................

............................................... 60
Dvere zadné

........................................... 14 9 -15 0
Dynamická kontrola stability (DSC)
.......124 -128
Dynamická sada


.................................... 166 -167
E
EBFD ............................................................. 124
EDS ........................................................ 21-22, 7
Elektricky ovládaná parkovacia brzda

.....................1

4, 27, 157-160
.
Abecedn

272
Elektroluminiscenčné diódy – LED ............................... ..............111, 248, 250
Elektronické blokovanie štartovania
.......54, 152
Elektronický delič brzdného účinku (EBFD)

............................12

4
Elektronický kľúč
...............................

.........51- 5 2
Elektronický stabilizačný systém (ESC)
............................... 124, 126 -128
ESC (elektronický stabilizačný systém) ........124
F
Filter interiérový ..................................... 23 1-232
Filter olejový ............................... ...................232
Filter pevných častíc

..............................23

1-232
Filter vzduchový

...............................
......231-232
Frekvencia (rádio)


...................................... 21-22
Funkcia diaľnica (smerovky)
.........................111
Funkcia i- Cockpit Amplify


................ 76, 80 - 81, 100 -101, 166 -167
G
GPS ................................................................. 12
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v spätnom chode
.......................202
Guľa demontovateľná bez náradia
.......220-223
H
Halogénové svetlá ................................ 1 12, 248
Hill Assist Descent Control (H A DC)


.......................................... 24, 128 -129
Hladina aditíva do nafty

.........................23

1-232
Hladina brzdovej kvapaliny


...........................230
Hladina chladiacej kvapaliny


..................32, 230
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .....118, 231
Konektivita/Pripojiteľnosť ............................... 98
K onfigurácia vozidla ............................ 3
8 - 43, 46
Kontrola


........................................................... 35
Kontrola hladín
...................................... 229 -231
Kontrola hladiny motorového oleja

.................31
K

ontrola stability prívesu (TSMA) .................126
Kontrola tlaku (so súpravou)
.................240, 242
Kontrolka brzdového systému
...................14 -15
Kontrolka nezapnutého pásu vodiča
............13 0
Kontrolka pásov

..............................
..............13 0
Kontrolka servisná


.......................................... 16
Kontrolka žhavenia dieselového motora
........23
Kontrolky činnosti ...................................... 11, 15
Kontrolky svetelné


........................................... 11
Kontrolky výstražné
............................11, 14, 35
Kontroly


......................................... 228, 231-233
Kontroly štandardné
..............................231-233
Kryt batožiny
................................................. 10 6
Kryt palivovej nádrže
.............................216 -217
Kryty pre nízke teploty

..................................2

24
Kufor


............................................ 61- 62, 64, 108
Kúrenie


.................................... 81- 82, 84- 86, 90
L
Lak ................................................................. 269
LED – elektroluminiscenčné diódy 1 11, 248, 250
Lokalizácia vozidla


.......................................... 50
M
Manuálna prevodovka....160 -161, 165 -169, 232
Masážna funkcia ............................................. 76
Miesto na lyže
............................................... 105
Minimálna hladina paliva


..............................216
Motor benzínový
..........................218, 228, 264
Motor dieselový

.............2

18, 228, 237, 265, 267
Motorizované veko kufra

...........................6

2- 64
MP3 (CD)

..............................
............................9
Hladina oleja .............................. .....31, 229 -230
Hladiny a kontroly ................................. 228 -231
Hlavná ponuka
.................................................. 4
Hmotnosti


...................................... 263-265, 267
Hustenie pneumatík
...................................... 233
I
Identifikačné prvky ........................................ 269
Identifikačné štítky ........................................ 26
9
Identifikačné štítky výrobcu

..........................26

9
Indukčná nabíjačka
................................... 98

-99
Inteligentná trakčná kontrola

........................12

5
Internetový prehliadač


....................................16
ISOFIX


.......................................................... 14 4
ISOFIX (úchyty) ............................................. 143
J
Jas ................................................................... 16
K
Kábel audio .................................................2 3, 9
Kábel Jack ................................................... 23, 9
Kamera spätného chodu
..............................206
Kapota motora
...................................... 22

6-227
Klimatizácia


............................................... 84-86
Klimatizácia automatická
................................83
Klimatizácia dvojzónová
...........................86, 90
Klimatizácia jednozónová
...................84- 86, 90
Klimatizácia manuálna


........................83 - 84, 90
Kľúče


......................................................... 48, 54
Kľúč s diaľkovým ovládaním
.........................152
Koberec


.................................................. 101-102
Abecedn