2018 PEUGEOT 3008 Návod na použitie (in Slovakian)

39
- grafické informácie parkovacích snímačov,
- p očúvaný zdroj zvuku,
-
in

formácie telefónu alebo sady „hands-free“,
-

p
onuky nastavenia parametrov displeja
a
výbavy vozidla.
Ovládače
Na ovládacom paneli autorádia stlačte:
F t lačidlo „ MENU“ na získanie prístupu
k
hlavnej ponuke ,
F

t
lačidlá „ 5“ alebo „ 6“ na aktiváciu posunu
pr vkov na displeji,
F

t
lačidlá „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu hodnoty
nastavenia,
F

t
lačidlo „ OK“ na potvrdenie zmeny,
alebo
F

t
lačidlo „ Späť“ na opustenie práve
prebiehajúcej operácie.
Hlavná ponuka
F Stlačte tlačidlo MENU :
- „ Multimediálny zdroj“,
-
„

Telefón“,
-
„

Pripojenia“,
-
„

Personalizácia-konfigurácia“.
F

S
tlačte tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“, čím si zvolíte
požadovanú ponuku a následne potvrďte
stlačením tlačidla „OK“ .
Ponuka „Multimediálny
zdroj“
Pri zapnutom autorádiu umožňuje
táto ponuka aktivovať/deaktivovať
funkcie súvisiace s použitím rádia
(Sledovanie frekvencie (RDS),
Automatické sledovanie DAB/
FM, Zobrazenie rádiotextu (TXT))
alebo voľbu režimu prehrávania
zdroja zvuku (Štandardný,
Náhodný, Náhodný– všetky zdroje,
Opakovanie).
Viac informácií o aplikácii „Multimediálny zdroj“
nájdete v časti „ Audio a telematika“.
Ponuka „Telefón“
Pri zapnutom autorádiu umožňuje
táto ponuka uskutočniť hovor,
prístup k záznamu hovorov a
prehliadanie rôznych telefónnych
adresárov.
Viac informácií o aplikácii „Telefón“ nájdete v
časti „ Audio a telematika“.
Ponuka „Pripojenia“
Pri zapnutom autorádiu umožňuje
táto ponuka spárovanie periférneho
zariadenia Bluetooth (telefón,
prehrávač médií) a definovanie
režimu pripojenia (súprava hands-
free, prehrávanie audio súborov).
Viac informácií o aplikácii „Pripojenia“ nájdete v
časti „ Audio a telematika“.
Ponuka „Personalizácia-
konfigurácia“
Táto ponuka umožňuje prístup
k na sledujúcim funkciám:
-

„
Zadanie parametrov vozidla“,
-

„
Voľba jazyka“,
-

„
Konfigurácia displeja“.
1
Palubn

40
Dotykový displej
Zadanie parametrov vozidla
Táto ponuka umožňuje aktivovať/deaktivovať
nasledovné pr vky výbavy, v závislosti od
verzie:
-
„
Prístup do vozidla“ :
•

„
Ovládanie na diaľku“.



V
iac informácií o diaľkovom ovládaní
a zvlášť o selektívnom odomknutí dverí
vodiča nájdete v kapitole „Prístup do
vozidla“.
-

„
Komfort“ :
•

„
Zadný stierač skla v spätnom chode“.
Viac informácií o stieračoch skla nájdete v
kapitole „Osvetlenie a viditeľnosť “.
•

„
Parkovací asistent“.
Viac informácií o funkcii parkovacieho
asistenta nájdete v kapitole „ Jazda“.
•

„
Detekcia nepozornosti vodiča“.
Viac informácií o detekcii nepozornosti
vodiča nájdete v kapitole „ Jazda“.
-

„
Asistenčný systém riadenia“ :
•

„
Automatické núdzové brzdenie“.
Viac informácií o funkcii automatického
núdzového brzdenia nájdete v kapitole
„ Ja zda“.
•

„
Odporúčania rýchlosti“.
Viac informácií o rozpoznaní rýchlostného
obmedzenia nájdete v kapitole „ Jazda“. •

„
Hustenie pneumatík“.
Viac informácií o detekcii podhustenia
pneumatík a zvlášť o reinicializácii systému
nájdete v kapitole „ Jazda“.
Voľba jazyka
Táto ponuka umožňuje voľbu jazyka zobrazenia
displeja a združeného prístroja.
Konfigurácia displeja
Táto ponuka umožňuje prístup k nasledujúcim
nastaveniam:
-

„
Voľba jednotiek“,
-

„
Nastavenie dátumu a času“,
-

„
Parametre zobrazenia“,
-
„

Jas“.
Nastavenie dátumu a času
F S tlačte tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“ pre voľbu
ponuky „Konfigurácia displeja“, následne
stlačte tlačidlo OK.
F

S
tlačte tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“ pre voľbu riadka
„Nastavenie dátumu a času“, následne stlačte
tlačidlo OK.
F

S
tlačte tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“ pre voľbu
parametra, ktorý si želáte upraviť. Voľbu
potvrďte stlačením tlačidla OK, následne
upravte parameter a opäť potvrďte, aby sa
zmena uložila.
F

P
arametre nastavte jeden po druhom a
stlačením tlačidla OK potvrďte. F

Stlačte tlačidlo „
5“ alebo „ 6“, následne
tlačidlo OK pre voľbu políčka OK a potvrďte
alebo stlačte tlačidlo Späť pre zrušenie
operácie.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať úkony vyžadujúce si jeho
zvýšenú pozornosť výlučne v zastavenom
vozidle.
Tento systém umožňuje prístup k:
-

t
r valému zobrazeniu času a vonkajšej
teploty (v prípade rizika námrazy sa zobrazí
modrá kontrolka),
-

ov
ládačom vykurovacieho/klimatizačného
systému,
-

p
onukám nastavenia parametrov funkcií
a
výbavy vozidla,
-

ov
ládačom zvukového systému a telefónu
a
zobrazeniu príslušných informácií,
-

z
obrazeniu pomocných vizuálnych funkcií
pri manévrovaní s vozidlom (grafické
informácie parkovacích snímačov, parkovací
asistent...),
-

i
nternetovým službám a zobrazeniu
príslušných informácií.
A v závislosti od výbavy umožňuje:
-

p
rístup k ovládačom navigačného systému
a zobrazeniu príslušných informácií.
Palubn

41
Všeobecné informácie o
použití
Odporúčania
Displej je kapacitného typu.
Použitie je možné pri akejkoľvek teplote.
Na dotykovom displeji nepoužívajte ostré
predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú utierku z jemnej tkaniny.
Princípy činnosti
Pre prístup k jednotlivým ponukám použite tlačidlá,
n achádzajúce sa pod dotykovým displejom, následne
stlačte tlačidlá zobrazené na dotykovom displeji.
Niektoré ponuky sa môžu zobraziť na dvoch
stránkach: stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (MOŽNOSTI)
pre prístup k druhej stránke.
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
druhej stránke sa pr vá stránka zobrazí
automaticky. Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať alebo
aktivovať výberom položky „
OFF“ alebo „ ON“.
Pomocou tohto tlačidla upravíte
nastavenie danej funkcie.
Pomocou tohto tlačidla získate
ďalšie informácie o danej funkcii.
Toto tlačidlo slúži na potvrdenie.
Pre návrat na predchádzajúcu
stránku použite toto tlačidlo.
Ponuky
Funkcia i- Cockpit Amplify.
Umožňuje osobné nastavenie
atmosféry pri jazde.
Rádio Médiá.
Pozrite si kapitolu „ Audio a telematika“.
Klimatizácia.
Umožňuje regulovať nastavenia
teploty, prúdenia vzduchu...
Pripojená Navigácia alebo Mirror
Screen *.
Pozrite si kapitolu „ Audio a telematika“.
Vozidlo alebo riadenie*.
Umožňuje aktivovať, deaktivovať a
nastaviť parametre niektorých funkcií.
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky
sú rozdelené na dvoch záložkách: „ Nastavenia
vozidla “ a „Funkcie riadenia “.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť,
v

zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú prístupné počas
j a zd y. Viac informácií o funkcii i- Cockpit Amplify
nájdete v príslušnej kapitole.
Viac informácií o poloautomatickej
jednozónovej klimatizácii a automatickej
dvojzónovej klimatizácii nájdete v príslušných
kapitolách.
*

V z
ávislosti od výbavy.
1
Palubn

42
Horná lišta
Určité informácie sú tr valo zobrazené na hornej
lište dotykového displeja:
-
Č
as a vonkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice sa zobrazí modrá výstražná
ko nt r o lka).
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa
klimatizácie a
priamy prístup k príslušnej
ponuke.
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa ponúk
Rádio Médiá , Telefón a navigačných
p o k y n ov *.
-
U

pozornenia.
-

P
rístup k nastaveniam pre dotykový displej
a digitálny združený prístroj (dátum/čas,
jazyk, jednotky...).
*

V z
ávislosti od výbavy
Telefón.
Pozrite si kapitolu „ Audio a telematika“.
Aplikácie.
Umožňuje priamy prístup k určitým
funkciám i-Cockpit Amplify
(par fémový osviežovač vzduchu...).
Môžete sa tiež tromi prstami dotknúť
dotykového displeja, čím zobrazíte otočný
zoznam ponúk. Nastavenie hlasitosti/vypnutie
zvuku.
Pozrite si kapitolu „ Audio a
telematika“.
Viac informácií o osviežovači vzduchu

nájdete v príslušnej kapitole.
Informácie o ostatných funkciách nájdete
v

kapitole „ Audio a telematika“.
Palubn

43
Ponuka Vehicle/Driving
(Vozidlo/Riadenie)
Záložka „Vehicle settings“
(Nastavenia vozidla)
PEUGEOT Connect Nav
SkupinyFunkcie
„Driving lighting“
(Osvetlenie za jazdy) -

„
Directional headlamps“: aktivácia/deaktivácia statického osvetlenia
zákrut.
„Vehicle access“
(Prístup do vozidla) -

„
Plip action: Driver only“: aktivácia/deaktivácia selektívneho odomknutia
dverí vodiča.
-

„
Unlock boot only“: aktivácia/deaktivácia selektívneho odomknutia
zadných dverí batožinového priestoru.
-

„
Motorized tailgate“: aktivácia/deaktivácia motorizovanej funkcie zadných
dverí batožinového priestoru.
-

„
Hands-Free Tailgate Access“: aktivácia/deaktivácia systému
bezdotykového prístupu do batožinového priestoru.
„Comfor t lighting“ (Komfortné osvetlenie) -

„
Rear wiper in reverse“: aktivácia/deaktivácia funkcie prepojenia
zadného stierača so spätným chodom.
-

„
Mirror adaptation in reverse“: aktivácia/deaktivácia automatického
sklopenia vonkajších spätných zrkadiel pri zaradení spätného chodu.
-

„
Guide-me-home lighting“: aktivácia/deaktivácia automatického
sprievodného osvetlenia.
-

„
Welcome lighting“: aktivácia/deaktivácia vonkajšieho uvítacieho
osvetlenia.
-

„
Mood lighting“: aktivácia/deaktivácia tlmeného osvetlenia interiéru a
nastavenie intenzity jasu.
„Security“
(Bezpečnosť) -

„
Collision risk alert“: aktivácia/deaktivácia výstrahy pred rizikom zrážky a
automatického núdzového brzdenia.
-

„
Recommended speed display“: aktivácia/deaktivácia rozpoznávania
dopravných značiek s rýchlostným obmedzením.
-

„
Fatigue Detection System“: aktivácia/deaktivácia systému detekcie
nepozornosti vodiča.
1
Palubn

44
PEUGEOT Connect Radio
SkupinyFunkcie
„Headlights“
(S vet lá) -

„
Directional headlamps“: aktivácia/deaktivácia statického osvetlenia
zákrut.
-

„
Guide-me-home lighting“: aktivácia/deaktivácia automatického
sprievodného osvetlenia.
-

„
Welcome lighting“: aktivácia/deaktivácia vonkajšieho uvítacieho
osvetlenia.
„Vehicle access“
(Prístup do vozidla) -

„
Unlock driver's door“: aktivácia/deaktivácia selektívneho odomknutia
dverí vodiča.
-

„
Unlock boot only“: aktivácia/deaktivácia selektívneho odomknutia
zadných dverí batožinového priestoru.
-

„
Motorized tailgate“: aktivácia/deaktivácia motorizovanej funkcie
zadných dverí batožinového priestoru.
-

„
Hands-Free Tailgate Access“: aktivácia/deaktivácia systému
bezdotykového prístupu do batožinového priestoru.
„Comfort“
(Komfort) -

„
Rear wiper in reverse“: aktivácia/deaktivácia funkcie prepojenia
zadného stierača so spätným chodom.
-

„
Mirror adaptation in reverse“: aktivácia/deaktivácia automatického
sklopenia vonkajších spätných zrkadiel pri zaradení spätného chodu.
-

„
Mood lighting“: aktivácia/deaktivácia tlmeného osvetlenia interiéru a
nastavenie intenzity jasu.
„Security“
(Bezpečnosť) -

„
Collision risk alert“: aktivácia/deaktivácia výstrahy pred rizikom zrážky
a automatického núdzového brzdenia.
-

„
Recommended speed display“: aktivácia/deaktivácia rozpoznávania
dopravných značiek s rýchlostným obmedzením.
-

„
Fatigue Detection System“: aktivácia/deaktivácia systému detekcie
nepozornosti vodiča. Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
Palubn

45
Záložka „Driving function“ (Funkcie riadenia)
FunkciaVysvetlivky
„Adjusting Speeds“
(Nastavenie
rýchlosti) Uloženie rýchlostných limitov do pamäte s následným
využitím v režime obmedzovača rýchlosti alebo
programovateľného regulátora rýchlosti.
„Under-inflation initialization“

(Inicializácia systému detekcie podhustenia)Reinicializácia systému detekcie podhustenia.
„Lane depar ture warning system“
(Výstraha neúmyselného prekročenia čiary) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Help with changing lane“
(Asistent

zachovania jazdného pruhu) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Parking sensors“
(Parkovacie

snímače) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Park Assist“ (Parkovací asistent) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Automatic headlamp dip“
(Automatické prepnutie diaľkových svetiel)Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Stop & Star t“ Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Blind spot sensors“
(Kontrola

mŕ tvych uhlov) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Panoramic visual aid“
(Vizuálny
pan

oramatický asistent) Aktivácia funkcie Visiopark 2.
„Traction control“
(Protišmykový

systém) Aktivácia/deaktivácia funkcie. Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
1
Palubn

46
Nastavenia
PEUGEOT Connect Nav
Funkcie prístupné prostredníctvom
hornej lišty ponuky sú podrobne
popísané v nasledujúcej tabuľke.
Tlačidlo Vysvetlivky
Výber témy.
Nastavenia zvuku (zvuková
atmosféra, rozloženie a úroveň
zvuku, hlasitosť hlasu, hlasitosť
zvonenia).
Vypnutie displeja.
Nastavenia dotykového displeja a
digitálneho združeného prístroja. Tlačidlo
Vysvetlivky
Voľba jednotiek:
-

t
eplota (°Celzia alebo
°Fahrenheita),
-

v
zdialenosť a spotreba
(l/100
km, mpg alebo km/l).
Výber jazyka zobrazenia na
dotykovom displeji a digitálnom
združenom prístroji.
Nastavenie dátumu a času.
Voľba synchronizácie so
systémom GPS.
Úprava parametrov displeja
(posúvanie textu, animácie atď.)
a jasu.
Voľba a nastavenie parametrov
troch užívateľských profilov.
Výber typu informácií
zobrazených na digitálnom
združenom prístroji.
Nastavenia dotykového displeja
a
digitálneho združeného prístroja
TlačidloVysvetlivky
Vypnutie displeja (čierny displej).
Pre návrat k aktuálnemu
zobrazeniu zatlačte na čierny
displej alebo jedno z tlačidiel
ponuky.
Nastavenie jasu tlmeného
osvetlenia združeného prístroja.
Voľba a nastavenie parametrov
troch užívateľských profilov.
Nastavenia dotykového displeja a
digitálneho združeného prístroja.
Aktivácia a konfigurácia
nastavení pre Wi-Fi.
PEUGEOT Connect Radio
Funkcie prístupné prostredníctvom
hornej lišty ponuky sú podrobne
popísané v nasledujúcej tabuľke.
Pa