2018 PEUGEOT 3008 airbag off

18
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
+ Blikajúca a následne
rozsvietená tr valo,
sprevádzaná servisnou
kontrolkou.
Systém kontroly tlaku pneumatík
má poruchu alebo niektoré
z
kolies nie je vybavené
snímačom. Detekcia podhustenia nie je viac zabezpečená.
Nechajte si systém skontrolovať v
sieti PEUGEOT
alebo v
inom kvalifikovanom ser vise.
Airbagy Dočasne svieti. Rozsvieti sa na niekoľko
sekúnd pri zapnutí zapaľovania
a
následne zhasne.Táto kontrolka musí po naštartovaní motora zhasnúť.
Ak nezhasne, obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Tr valo rozsvietená. Jeden z airbagov alebo systémov pyrotechnického napínania pásov
má poruchu. Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT alebo v
inom kvalifikovanom ser vise.
Čelný airbag
spolujazdca Tr valo rozsvietená
na displeji
výstražných kontroliek
bezpečnostných pásov
a čelného airbagu
spolujazdca. Ovládač, ktorý sa nachádza v
príručnej skrinke, je v polohe
„
OFF “ (Vyp.).
Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Môžete nainštalovať detskú
sedačku chrbtom k smeru jazdy,
s výnimkou prípadu nesprávnej
činnosti airbagov (rozsvietená
výstražná kontrolka airbagov). Nastavením ovládača do polohy „
ON“ (Zap.) aktivujete
čelný airbag spolujazdca. V takomto prípade
neinštalujte na toto miesto detskú sedačku chrbtom k
smeru jazdy.
Palubn

19
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Čelný airbag
spolujazdca Tr valo rozsvietená
na displeji
výstražných kontroliek
bezpečnostných pásov
a
čelného airbagu
spolujazdca. Ovládač nachádzajúci sa v
príručnej skrinke je nastavený v
polohe „
ON“ (Zap.).
Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný. V tomto prípade neinštalujte detskú sedačku chrbtom
k smeru jazdy na toto miesto.
Čelný airbag spolujazdca môžete deaktivovať
nastavením ovládača do polohy OFF
. V prípade jeho
deaktivácie môžete detskú sedačku nainštalovať
„chrbtom k smeru jazdy“, pokiaľ nedošlo k
znefunkčneniu airbagov (rozsvietená výstražná
kontrolka airbagov).
Nízka hladina
paliva Tr valo rozsvietená
s
úrovňou rezer vy paliva
znázornenej červenou
farbou, sprevádzaná
zobrazením správy
a
zvukovým signálom.Pri pr vom rozsvietení kontrolky
ostáva v palivovej nádrži
približne 6 litrov paliva
.
Bezpodmienečne doplňte palivo, aby ste zabránili
vyčerpaniu paliva.
Táto kontrolka sa rozsvieti pri každom zapnutí
zapaľovania, sprevádzaná správou a zvukovým
signálom, až pokiaľ nebude doplnené dostatočné
množstvo paliva.
Zvukový signál a správa sa budú opakovať tým
častejšie, čím viac sa bude množstvo paliva blížiť k „0“.
Objem palivovej nádrže: približne 53 litrov.
Nikdy nejazdite s vozidlom až do úplného
spotrebovania paliva, mohlo by dôjsť k poškodeniu
systému na redukciu emisií a vstrekovacieho systému.
Systém
autodiagnostiky
motoraBliká.
Porucha systému kontroly
motora. Riziko vážneho poškodenia katalyzátora.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT alebo
v
inom kvalifikovanom ser vise.
Tr valo rozsvietená. Porucha systému na redukciu emisií. Kontrolka musí po naštartovaní motora zhasnúť.
Ak nezhasne, obráťte sa urýchlene na sieť PEUGEOT
alebo na iný kvalifikovaný ser vis.
1
Palubn

134
Deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca
F Pri vypnutom zapaľovaní vsuňte kľúč do ovláda ča deaktivácie airbagu predného
spolujazdca.
F

O
točte ho do polohy „ OFF“.
F

P
ridržte kľúč v tejto polohe a vytiahnite ho .
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti
táto kontrolka na displeji kontroliek
bezpečnostných pásov. Kontrolka
ostane rozsvietená počas celej doby
deaktivácie airbagu.
Pre zaistenie bezpečnosti vášho dieťaťa
v
prípade inštalácie detskej sedačky
chrbtom k
smeru jazdy na sedadlo
predného spolujazdca deaktivujte airbag
predného spolujazdca.
V
opačnom prípade je dieťa vystavené
riziku vážneho alebo smrteľného
poranenia pri rozvinutí airbagu.
Opätovná aktivácia čelného
airbagu spolujazdca
Keď vyberiete detskú sedačku z vozidla, pri
vypnutom zapaľovaní otočte ovládač do
polohy ON, čím opäť aktivujete čelný airbag a
zabezpečíte tak ochranu spolujazdca v prípade
nárazu.
Po zapnutí zapaľovania sa na displeji
kontroliek bezpečnostných pásov
rozsvieti táto kontrolka po dobu
približne jednej minúty. Signalizuje
aktiváciu čelného airbagu.
Bočné airbagy
Rozvinutie
Bočné airbagy sa rozvinú na jednej strane
v prípade prudkého bočného nárazu,
smerujúceho na celú alebo len časť bočnej
nárazovej zóny, kolmo na pozdĺžnu os vozidla
vo vodorovnej rovine a z vonkajšej strany
smerom do vnútra vozidla.
Bočný airbag vyplní priestor medzi bedrom
a
ramenom cestujúceho na prednom sedadle
vozidla a panelom príslušných dverí.
Hlavové airbagy
Tento systém zvyšuje ochranu vodiča a
spolujazdcov (s výnimkou zadného stredného
spolujazdca) pri prudkom bočnom náraze
s
cieľom znížiť riziko poranenia bočnej časti
h l av y.
Všetky hlavové airbagy sú zabudované do
stĺpikov karosérie a hornej časti kabíny.
Rozvinutie
Hlavový airbag sa rozvinie súčasne s bočným
airbagom na príslušnej strane pri prudkom
bočnom náraze smerujúcom do celej alebo do
časti detekčnej zóny B , kolmo na pozdĺžnu os
vozidla vo vodorovnej rovine, z vonkajšej strany
smerom dovnútra vozidla.
Hlavový airbag vyplní priestor medzi cestujúcim
na prednom alebo zadnom sedadle a oknami.
Systém ochrany vodiča a predného
spolujazdca v prípade prudkého bočného
nárazu, ktorý obmedzuje riziko poranenia v
oblasti hrudníka, medzi ramenom a bedrom.
Bočné airbagy sú zabudované v konštrukcii
operadla sedadla na strane dverí.
Bezpečnosť

138
Sedadlo spolujazdca nastavené do
najvyššej polohy a v maximálnej zadnej
pozdĺžnej polohe.
Deaktivácia čelného
airbagu spolujazdca
Nikdy neinštalujte detskú sedačku do
polohy „chrbtom k smeru jazdy“ na sedadlo,
ktoré je chránené aktivovaným čelným
airbagom. Mohlo by to mať za následok
ťažké až smrteľné zranenie dieťaťa.
Toto upozornenie je uvedené na varovnom
štítku, umiestnenom na oboch stranách
slnečnej clony spolujazdca.
V súlade s platnými predpismi nájdete toto
upozornenie v nasledujúcich tabuľkách vo
všetkých potrebných jazykoch.
Vypnutý airbag spolujazdca OFF
Podrobnejšie informácie o airbagoch,
zvlášť o deaktivácii airbagu spolujazdca
nájdete v príslušnej kapitole.
Bezpečnosť

142
Umiestnenie detských sedačiek upevnených bezpečnostným pásom
V súlade s predpismi EÚ nájdete v tejto tabuľke informácie o možnostiach inštalácie detských sedačiek, ktoré sa upevňujú bezpečnostným pásom a sú
homologované na univerzálne použitie (a) v závislosti od hmotnosti dieťaťa a miesta vo vozidle.
Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Miesto Čelný airbag
spolujazdca Menej ako 13 kg
(skupiny 0 (b)
a 0+)
Približne
do 1
rokaOd 9 do 18 kg
(skupina 1)Približne
od 1 do 3 rokov Od 15 do 25 kg
(skupina 2)Približne
od 3 do 6 rokov Od
22 do 36
kg
(skupina 3) Približne
od 6 do 10 rokov
1. rad (c)
Sedadlo spolujazdca s nastavením výšky*Deaktivovaný, „OFF“U UUU
Aktivovaný, „ON“ X UFUFUF
Sedadlo spolujazdca
bez nastavenia výšky**Deaktivovaný, „OFF“U UUU
Aktivovaný, „ON“ X UFUFUF
2.

rad (d) Zadné sedadlo za
vodičom U
UUU
Zadné sedadlo za sedadlom spolujazdca U
UUU
Zadné stredné sedadlo (e) U
UUU
*

M

ax. výšková poloha. **

O

peradlo vo vzpriamenej polohe.
Bezpečnosť

145
Súhrnná tabuľka umiestnenia detských sedačiek ISOFIX
V súlade s európskym nariadením vám tabuľka určuje možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchytením ISOFIX vo
vašom vozidle.
V prípade univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačiek ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenami A až G,
uvedená na detskej sedačke vedľa loga i-Size.
Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg (skupina 0)
Do približne 6 mesiacov Menej ako 10 kg
Menej ako 13
kg
(skupina 0)
(skupina 0+)
Do približne 1 roka 9 až 18 kg
(skupina 1)
Približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská vanička „Chrbtom k smeru jazdy“
„Chrbtom k smeru jazdy“„Čelom k smeru jazdy“
Veľkostná trieda ISOFIX F GCD E CD A B B1
Miesto Čelný airbag
spolujazdca
1. rad (a)
Sedadlo
spolujazdca
s nastavením výškyDeaktivovaný „OFF“X IL ILIUF/IL
Aktivovaný „ON“ X XXIUF/IL
Sedadlo spolujazdca
bez nastavenia výškyDeaktivovaný „OFF“X IL ILIUF/IL
Aktivovaný „ON“ X XXIUF/IL
2. rad Zadné sedadlo za
vodičom IL (b)
ILILIUF/IL
Zadné sedadlo za spolujazdcom IL (b)
ILILIUF/IL
Zadné stredné sedadlo Nie je ISOFIX
5
Bezpečnosť

147
MiestoČelný airbag spolujazdcaZadržiavacie zariadenie i- Size
1. rad (a) Sedadlo spolujazdca Deaktivovaný „OFF“
i-U
Aktivovaný „ON“ i-UF
2. rad Zadné sedadlo za vodičom
i-U
Zadné sedadlo za spolujazdcom i-U
Zadné stredné sedadlo Nie je i-Size
V súlade s novými európskymi nariadeniami táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek i-Size na miestach vybavených uchyteniami
ISOFIX homologizovanými pre i-Size vo vašom vozidle.
i- U:
vyhovuje zadržiavacím zariadeniam
i-Size „univerzálnej“ kategórie v smere
dopredu a v smere dozadu.
i - UF: vyhovuje len zadržiavacím zariadeniam
i-Size „univerzálnej kategórie“ v smere
dopredu. X:
miesto na sedenie, ktoré nevyhovuje
zadržiavacím zariadeniam i-Size
„univerzálnej kategórie“.
(a) Skôr ako usadíte dieťa na toto miesto,
oboznámte sa s legislatívou platnou vo
vašej krajine.
5
Bezpečnosť