2018 MAZDA MODEL 6 Manual do proprietário (in Portuguese)

NOTA
•As chamadas de emergência automáticas não poderão ser canceladas pelo utilizador.
•O centro de atendimento termina as chamadas de emergência quando entender que
recebeu toda a informação. O utilizador não poderá terminar a chamada de emergência.
•Se durante uma colisão, o veículo receber um impacto com uma intensidade igual ou
superior a um determinado valor, é efetuada uma chamada automática mesmo que os
airbags não tenham disparado.
•Se uma chamada for terminada ou se não for possível efetuar corretamente uma chamada
para o centro de atendimento, será tentada novamente a realização de uma chamada
automática para o centro de atendimento. A remarcação do número de telefone não
poderá ser cancelada.
1. Se durante uma colisão, o veículo receber um impacto com uma intensidade igual ou
superior a um determinado valor, o Mazda ERA-GLONASS inicia a operação
automaticamente.
2. A luz indicadora (verde) no interruptor Mazda ERA-GLONASS pisca lentamente
(intervalos de 0,5 segundos) e a chamada para o centro de atendimento é realizada.
Ve rde
3. Quando é estabelecida a ligação com o centro de atendimento, a luz indicadora (verde)
pisca mais rapidamente (intervalos de 0,3 segundos), sendo emitido em simultâneo um
sinal sonoro e de seguida é iniciada a transmissão da informação sobre o veículo.
4. Quando a transmissão da informação sobre o veículo estiver completada ou quando
tiverem decorrido cerca de 20 segundos após o início da transmissão, é emitido o sinal
sonoro e a chamada de voz para o centro de atendimento será iniciada.
5. Se a ligação falhar, a luz indicadora (vermelha) é ligada, a luz indicadora (verde) pisca
rapidamente (intervalos de 0,15 segundos) e o sinal sonoro é emitido em simultâneo.
Neste caso, efetue uma ligação manual utilizando o interruptor Mazda ERA-GLONASS
pois não é possível efetuar uma ligação automática.
Em Caso de Avaria
Mazda ERA-GLONASS
7-7

Ve rde
(Pisca)Vermelha
(Liga)
Chamadas de emergência manuais
Com o interruptor da ignição ligado, pressione durante um longo período o interruptor
Mazda ERA-GLONASS. Após libertar o interruptor, a informação sobre o veículo é
imediatamente transmitida para o centro de atendimento.
Quando a transmissão da informação sobre o veículo estiver completada ou quando tiverem
decorrido cerca de 20 segundos após o início da transmissão, a chamada de voz para o
centro de atendimento será iniciada.
NOTA
•Efetue chamadas manuais apenas em condições que requeiram um tratamento urgente
como por exemplo, em situações de doença ou ferimentos graves.
•Quando efetuar chamadas de emergência manuais, pare o veículo num local seguro antes
de efetuar a chamada.
•O centro de atendimento termina as chamadas de emergência quando entender que
recebeu toda a informação. O utilizador não poderá terminar a chamada de emergência.
•Se uma chamada for terminada ou se não for possível efetuar corretamente uma chamada
para o centro de atendimento, será tentada novamente a realização de uma chamada
automática para o centro de atendimento. Para cancelar a remarcação do número de
telefone, consulte Cancelamento de chamadas de emergência manuais.
1. Certifique-se que a ignição está ligada.
2. Pressionando durante um longo período o interruptor Mazda ERA-GLONASS na
consola superior e de seguida liberte o interruptor.
Interruptor Mazda
ERA-GLONASS
Em Caso de Avaria
Mazda ERA-GLONASS
7-8

3. A luz indicadora (verde) no interruptor Mazda ERA-GLONASS pisca lentamente
(intervalos de 0,5 segundos) e a chamada para o centro de atendimento é realizada.
Ve rde
4. Quando é estabelecida a ligação com o centro de atendimento, a luz indicadora (verde)
pisca mais rapidamente (intervalos de 0,3 segundos), sendo emitido em simultâneo um
sinal sonoro e de seguida é iniciada a transmissão da informação sobre o veículo.
5. Quando a transmissão da informação sobre o veículo estiver completada ou quando
tiverem decorrido cerca de 20 segundos após o início da transmissão, é emitido o sinal
sonoro e a chamada de voz para o centro de atendimento será iniciada.
6. Se a ligação falhar, a luz indicadora (vermelha) é ligada, a luz indicadora (verde) pisca
rapidamente (intervalos de 0,15 segundos) e o sinal sonoro é emitido em simultâneo.
Efetue novamente uma chamada de emergência manual.
Ve rde
(Pisca)Vermelha
(Liga)
NOTA
Se não for estabelecida uma ligação com o centro de atendimento mesmo que a luz
indicadora indique que é possível efetuar uma chamada, efetue uma chamada para as
autoridades policiais ou serviços de emergência através de outro meio diferente do Mazda
ERA-GLONASS.
Cancelamento de chamadas de emergência manuais
Uma chamada de emergência manual pode ser cancelada mesmo após pressionar o
interruptor Mazda ERA-GLONASS. Para tal, deverá pressionar novamente o interruptor
antes da chamada para o centro de atendimento ser iniciada. Se a chamada para o centro de
atendimento já tiver sido iniciada e portanto não for possível cancelá-la, comunique ao
operador que a chamada foi efetuada por engano.
Em Caso de Avaria
Mazda ERA-GLONASS
7-9

tLuz Indicadora/Sinal Sonoro
A luz indicadora liga/pisca e o sinal sonoro é ativado para avisar o condutor sobre o estado
de operação do sistema ou sobre a existência de uma avaria no sistema.
EstadoLuz indicadora
Estado do sinal
sonoroCondições de ligação contínua/
ligação intermitente (piscar)
Verde VermelhaIntervalo de
intermitência
Diagnóstico Liga LigaŠŠQuando a ignição é colocada na
posição ON, a luz indicadora li-
ga e desliga após alguns segun-
dos.
NOTA
Não é possível efetuar uma cha-
mada de emergência manual du-
rante o diagnóstico.
Normal Desliga DesligaŠŠO sistema está a funcionar nor-
malmente.
Avaria Desliga LigaŠ3 sinais sonoros
(Som intermi-
tente lento)
•É detetada uma avaria no sis-
tema.
•A carga remanescente da ba-
teria incorporada é baixa.
CUIDADO
Se a luz indicadora (vermelha)
permanecer ligada continua‐
mente, o sistema não opera nor‐
malmente. Solicite a inspeção do
veículo num Reparador Autori‐
zado Mazda o mais cedo possí‐
vel.
A chamada para o
centro de atendimen-
to pode ser realizadaPisca DesligaLento
(intervalos de
0,5 segundos)O sinal sonoro
não é emitido,
mas é possível
ouvir o sinal de
chamada.O Mazda ERA-GLONASS está
a realizar uma chamada de
emergência.
A informação sobre o
veículo está a ser
transmitidaPisca DesligaLigeiramente
rápido
(intervalos de
0,3 segundos)Som intermiten-
te ligeiramente
rápidoA informação sobre o veículo
está a ser transmitida para o cen-
tro de atendimento.
Início da chamada de
vozLiga DesligaŠ1 sinal sonoro
Durante uma chamada de voz
para o centro de atendimento.
Durante uma chama-
da de vozLiga DesligaŠŠ
Em Caso de Avaria
Mazda ERA-GLONASS
7-10

EstadoLuz indicadora
Estado do sinal
sonoroCondições de ligação contínua/
ligação intermitente (piscar)
Verde VermelhaIntervalo de
intermitência
Falha de ligação Pisca LigaRápido
(intervalos de
0,15 segundos)3 sinais sonoros
(Som intermi-
tente rápido)Quando não é possível estabele-
cer uma chamada de emergên-
cia.
tModo de Teste
A função modo de teste verifica se o Mazda ERA-GLONASS funciona normalmente.
Quando executar o modo de teste, solicite os serviços de um Reparador Autorizado Mazda.
Método de iniciação do modo de teste
Ligue a ignição com o travão de estacionamento aplicado e aguarde 2 minutos com o
veículo parado.
Em Caso de Avaria
Mazda ERA-GLONASS
7-11

Posteriormente, efetue o seguinte procedimento.
Mova a alavanca das luzes de mudança de direção para uma mudança de direção à direita
Mova a alavanca das luzes de mudança de direção para uma mudança de direção à direita
Mova a alavanca das luzes de
mudança de direção para uma
mudança de direção à esquerda
Mova a alavanca das luzes de
mudança de direção para uma
mudança de direção à esquerda
Recoloque a alavanca das luzes de
mudança de direção na posição off
Recoloque a alavanca das
luzes de mudança de direção
na posição off
Recoloque a alavanca das
luzes de mudança de
direção na posição off
Recoloque a alavanca das
luzes de mudança de
direção na posição off
Recoloque a alavanca das luzes de
mudança de direção na posição off
Mova a alavanca das luzes de mudança de direção para uma mudança de direção à direita
Dentro de 5 segundos
Dentro de 1 segundo Dentro de 1 segundo Dentro de 1 segundoDentro de 1 segundo
Dentro de 1 segundo
Dentro de 1 segundo
De
ntro de 1 segundo
Dentro de 1 segundoDentro de 5 segundos
Dentro de 5 segundos
Dentro de 1 segundo
Ligue as luzes de emergência.
Desligue as luzes de
emergência.
Ambas as luzes
indicadoras vermelha e
verde do interruptor
Mazda ERA-GLONASS
são ligadas.
Pressione o interruptor
Mazda ERA-GLONASS
durante pelo menos um
segundo e de seguida
liberte-o.
Em Caso de Avaria
Mazda ERA-GLONASS
7-12

Após a conclusão do procedimento, o modo de teste é realizado automaticamente pela
seguinte ordem.
Comute para o modo de teste O procedimento está concluído
O guia de voz a partir do centro
de atendimento é reproduzido É realizada a chamada para
o centro de atendimento
Início da chamada de voz A informação do veículo
é enviada
NOTA
A comunicação com o centro de atendimento poderá falhar se a receção de sinal for fraca.
Execute o modo de teste num local com boa receção de sinal.
O modo de teste termina automaticamente.
Em Caso de Avaria
Mazda ERA-GLONASS
7-13

Estacionar em Caso de
Emergência
As luzes de emergência devem ser sempre
utilizadas quando parar o veículo na
estrada ou na berma em caso de
emergência.

As luzes de emergência avisam outros
condutores que o seu veículo pode
prejudicar o tráfego normal e que devem
ter muita atenção quando estiverem junto
ao veículo.

Pressione o interruptor das luzes de
emergência e todas as luzes de mudança
de direção começam a piscar. A luz
indicadora das luzes de emergência no
painel de instrumentos pisca em
simultâneo.
NOTA
•Os indicadores de mudança de direção
não funcionam quando as luzes de
emergência estão ligadas.
•Verifique o código da estrada
relativamente às luzes de emergência em
caso de necessidade de rebocar o
veículo.
Em Caso de Avaria
Estacionar em Caso de Emergência
7-14