2018 JEEP WRANGLER Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Poistky elektrických zásuviek
1 – Poistka M7 20 A žltá – zadná elektrická zásuvka (ak je súčasťou výbavy)
2 – Poistka M6 20 A žltá – zapaľovač cigariet na prístrojovej doske
3 – Poistka M36 20 A žltá – elektrická zásuvka v priehradke konzoly
55

56

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
DISPLEJ PRÍSTROJOVEJ DOSKY –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY......58
Umiestnenie a ovládacie prvky displeja
prístrojovej dosky...............58
Hlásenia displeja prístrojovej dosky....59
Indikátor radenia prevodových stupňov
(GSI) – ak je súčasťou výbavy.......60Oil Change Required (Je nutná výmena
oleja)......................60VÝSTRAŽNÉ KONTROLKY A HLÁSE-
NIA .......................61
Červené výstražné kontrolky........61
Žlté výstražné kontrolky...........63
Žlté svetelné indikátory...........67
Zelené svetelné indikátory.........67Biele svetelné indikátory...........67
Modré svetelné indikátory..........68
PALUBNÝ DIAGNOSTICKÝ SYSTÉM –
OBDII .....................68
Kybernetická bezpečnosť palubného
diagnostického systému (OBD II).....68
Hlásenie o uvoľnení uzáveru plniaceho
otvoru palivovej nádrže...........69
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
57

DISPLEJ PRÍSTROJOVEJ
DOSKY – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY
Vozidlo môže byť vybavené displejom prí-
strojovej dosky, ktorý vodičovi ponúka uži-
točné informácie. So zapaľovaním v polohe
STOP/OFF (Zastavené/vypnuté) sa
otvorením/zatvorením dvier aktivuje displej
so zobrazením celkového počtu míľ alebo
kilometrov na počítadle kilometrov. Displej
prístrojovej dosky je určený na zobrazenie
dôležitých informácií o systémoch a funkci-
ách vozidla. Pomocou interaktívneho dis-
pleja vodiča na prístrojovej doske sa môžu
na displeji prístrojovej dosky zobraziť infor-
mácie o tom, ako systémy fungujú, a varo-
vania o tom, keď prestanú fungovať. Ovláda-
cie prvky na volante umožňujú prechádzať
cez a vstupovať do hlavných aj vedľajších
ponúk. Máte prístup ku konkrétnym informá-
ciám, pri ktorých chcete urobiť výbery alebo
nastavenia.
Umiestnenie a ovládacie prvky
displeja prístrojovej dosky
Displej prístrojovej dosky obsahuje interak-
tívny displej vodiča, ktorý sa nachádza na
prístrojovej doske.
Tento systém umožňuje vodičovi stlačením
rôznych spínačov na volante pohodlne si
vybrať spomedzi rôznych užitočných infor-
mácií. Displej prístrojovej dosky poskytuje
nasledujúce informácie:
• Smer kompasu (N, S, E, W, NE, NW, SE,
SW (S, J, V, Z, SV, SZ, JV, SZ))• Vonkajšia teplota (°F alebo °C)
• Zobrazenie indikátora ECO
• Digitálny tachometer
• Average Fuel Economy (Priemerná spot-
reba paliva)
• Distance To Empty (Vzdialenosť do vypráz-
dnenia nádrže)
• Systém monitorovania tlaku v pneumati-
kách – ak je súčasťou výbavy
• Elapsed time (Uplynutý čas)
• Vehicle Info (Informácie o vozidle)
• Units Selection (Výber jednotiek)
• Stav systému a varovania (otvorené dvere
a pod.)
• Osobné nastavenia (programovateľné
funkcie)
Vodič si stlačením nasledujúcich tlačidiel na
volante môže vybrať rôzne informácie:
Displej prístrojovej dosky
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
58

• Stlačením tlačidlaMENU(Ponuka) môžete
prechádzať hlavnými ponukami (Speedo-
meter (Tachometer), Fuel Economy (Spot-
reba paliva), Miles To Empty (Míle do vy-
prázdnenia nádrže), Tire Pressure (Tlakv pneumatikách), Warnings (Varovania),
Timer (Časovač), Vehicle Info (Informácie
o vozidle), Units (Jednotky), System War-
ning (Systémové varovanie), Personal Set-
tings (Osobné nastavenia)) alebo opustiť
vedľajšie ponuky.
• Stlačením tlačidla so šípkouvpravomô-
žete otvoriť hlavné ponuky, vedľajšie po-
nuky alebo vybrať osobné nastavenie v po-
nuke nastavenia.
• Stlačením tlačidlaCompass(Kompas)
môžete zobraziť jeden z deviatich údajov
kompasu a vonkajšiu teplotu alebo opustiť
vedľajšie ponuky.
• Stlačením tlačidla so šípkounadolmôžete
prechádzať vedľajšími ponukami nadol.
Hlásenia displeja prístrojovej dosky
Za príslušných podmienok sa na displeji prí-
strojovej dosky zobrazia nasledujúce hláse-
nia:
• Low Tire Pressure (Nízky tlak v pneumati-
kách)
• Low Fuel (Nedostatok paliva)• Service TPM System (Porucha systému
TPM) (ďalšie informácie nájdete v odseku
„Systém monitorovania tlaku v pneumati-
kách“ v časti „Bezpečnosť“)
• Damaged Key (Poškodený kľúč)
• Key in ignition (Kľúč v zapaľovaní)
• Turn Signal On (Zapnutá smerovka) (spolu
s nepretržitou výstražnou zvukovou signa-
lizáciou)
• Left Front Turn Signal Lamp Out (Ľavá
predná smerovka nesvieti) (+ jeden zvu-
kový signál)
• Left Rear Turn Signal Lamp Out (Ľavá
zadná smerovka nesvieti) (+ jeden zvukový
signál)
• Right Front Turn Signal Lamp Out (Pravá
predná smerovka nesvieti) (+ jeden zvu-
kový signál)
• Right Rear Turn Signal Light Out (Pravá
zadná smerovka nesvieti) (+ jeden zvukový
signál)
• Key Fob Battery Low (Slabá batéria v prí-
vesku na kľúče) (+ jeden zvukový signál)
Tlačidlá ovládania displeja
prístrojovej dosky
1 – Tlačidlo MENU
(Ponuka)3 – Tlačidlo so šíp-
kou nadol
2 – Tlačidlo so šíp-
kou vpravo4 – Tlačidlo Com-
pass (Kompas)
59

• Personal Settings Not Avail. – Vehicle Not
in Park (Osobné nastavenia nie sú do-
stupné – vozidlo nie je v polohe Parkovanie
(P)) – automatická prevodovka
• Personal Settings Not Avail. – Vehicle in
Motion (Osobné nastavenia nie sú do-
stupné – vozidlo sa pohybuje) – manuálna
prevodovka
• Door Open (Otvorené dvere) (s grafickým
zobrazením, ktoré dvere vozidla sú otvo-
rené. Jeden zvukový signál, ak je vozidlo
v pohybe.)
• Gate Open (Otvorené dvere batožinového
priestoru) (s grafickým zobrazením otvore-
ných dverí + jeden zvukový signál, ak je
vozidlo v pohybe)
• Check Gascap (Skontrolujte uzáver hrdla
palivovej nádrže) (ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Doplnenie paliva do vo-
zidla“ v časti „Štartovanie a prevádzka“)
• Oil Change Required (Je nutná výmena
oleja + jeden zvukový signál)
• ECO (Indikátor úspory paliva) – ak je sú-
časťou výbavyIndikátor radenia prevodových
stupňov (GSI) – ak je súčasťou
výbavy
Systém indikátora radenia prevodových
stupňov (GSI) je aktívny vo vozidlách s ma-
nuálnou prevodovkou alebo ak je vo vozidle
s automatickou prevodovkou nastavený re-
žim manuálneho radenia. Po dosiahnutí od-
porúčaného bodu zaradenia prevodového
stupňa systém GSI poskytne vodičovi vizu-
álnu indikáciu. Táto indikácia vodičovi ozna-
muje, že vďaka zmene prevodového stupňa
sa zníži spotreba paliva. Keď sa na displeji
zobrazí indikátor preradenia nahor, systém
GSI vodičovi odporúča zaradiť vyšší prevo-
dový stupeň. Keď sa na displeji zobrazí indi-
kátor preradenia nadol, systém GSI vodičovi
odporúča zaradiť nižší prevodový stupeň.
Indikátor systému GSI zostane svietiť, kým
vodič nezmení prevodový stupeň alebo sa
jazdné podmienky nevrátia do stavu, keď nie
je potrebné meniť prevodový stupeň na zlep-
šenie spotreby paliva.
Oil Change Required (Je nutná
výmena oleja)
Vozidlo je vybavené systémom indikátora
výmeny motorového oleja. Po jednom za-
znení zvukovej signalizácie sa na displeji
prístrojovej dosky na približne 10 sekúnd
zobrazí hlásenie „Oil Change Required“ (Vy-
žaduje sa výmena oleja). Toto hlásenie upo-
zorňuje na naplánovaný interval výmeny
oleja. Indikátor výmeny motorového oleja je
založený na princípe intenzity využívania
motora, t. j. interval výmeny motorového
oleja sa môže líšiť v závislosti od osobného
štýlu jazdy.
Toto hlásenie sa bude zobrazovať po kaž-
dom prepnutí spínača zapaľovania do po-
lohy ON (Zapnuté), pokiaľ hlásenie nevyma-
žete. Ak chcete dočasne vymazať toto
hlásenie, stlačte a uvoľnite tlačidloMENU
(Ponuka). Ak chcete vynulovať systém indi-
kácie výmeny oleja (po vykonaní naplánova-
nej údržby), postupujte nasledovným spôso-
bom:
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
60

VÝSTRAŽNÉ KONTROLKY
A HLÁSENIA
Výstražné/svetelné indikátory sa rozsvietia
na prístrojovej doske a v príslušných prípa-
doch spolu so zobrazením hlásenia a zazne-
ním zvukového signálu. Tieto indikácie sú
informatívne a preventívne a ako také sa
nesmú považovať za úplné alebo alterna-
tívne k informáciám obsiahnutým v používa-
teľskej príručke, ktorú v každom prípade od-
porúčame pozorne prečítať. V prípade
indikácie poruchy si vždy pozrite informácie
v tejto kapitole. Najprv sa zobrazia všetky
aktívne svetelné kontrolky. Ponuka kontroly
systému sa môže líšiť podľa doplnkovej vý-
bavy a aktuálneho stavu vozidla. Niektoré
svetelné kontrolky sú doplnkové a nemusia
sa rozsvietiť.
Červené výstražné kontrolky
— Výstražný indikátor airbagu
Tento indikátor upozorňuje na poruchu air-
bagu a po prepnutí zapaľovania do polohy
ON/RUN (Zapnuté/spustené) alebo ACC/
ON/RUN (Príslušenstvo/zapnuté/spustené)sa rozsvieti na štyri až osem sekúnd v rámci
kontroly žiaroviek. Keď sa zistí porucha air-
bagu, tento indikátor začne svietiť a zaznie
jeden zvukový signál. Indikátor zostane svie-
tiť, kým sa porucha neodstráni. Ak sa tento
indikátor nerozsvieti počas štartovania,
ostane svietiť alebo sa rozsvieti počas jazdy,
čo najskôr nechajte skontrolovať tento sys-
tém u autorizovaného predajcu.
— Výstražný indikátor bŕzd
Tento indikátor monitoruje rôzne funkcie
bŕzd vrátane hladiny brzdovej kvapaliny
a použitia ručnej brzdy. Ak sa rozsvieti indi-
kátor bŕzd, môže to znamenať použitie par-
kovacej brzdy, nízku hladinu brzdovej kva-
paliny alebo problém s antiblokovacím
brzdovým systémom.
Ak po stiahnutí (deaktivovaní) ručnej brzdy
ostane tento indikátor svietiť a hladina brz-
dovej kvapaliny sa nachádza na ryske maxi-
málnej hladiny nádrže hlavného brzdového
valca, znamená to možnú poruchu brzdo-
vého hydraulického systému alebo problém
s posilňovačom bŕzd, ktorý bol zistený anti-
blokovacím brzdovým systémom (ABS)/
systémom elektronického ovládania stability(ESC). V takom prípade ostane tento indiká-
tor svietiť dovtedy, kým sa problém neod-
stráni. Ak sa problém týka posilňovača bŕzd,
počas používania bŕzd bude čerpadlo sys-
tému ABS fungovať a počas každého brzde-
nia môžete pocítiť impulzy brzdového pe-
dála.
Dvojitý brzdový systém poskytuje rezervnú
brzdovú kapacitu v prípade zlyhania časti
hydraulického systému. Únik v niektorej po-
lovici dvojitého brzdového systému je indiko-
vaný výstražným indikátorom bŕzd, ktorý sa
rozsvieti v prípade, ak hladina brzdovej kva-
paliny v hlavnom brzdovom valci klesne pod
určenú úroveň.
Indikátor ostane svietiť dovtedy, kým neod-
stránite príčinu poruchy.
POZNÁMKA:
Indikátor môže na chvíľu začať blikať v prí-
pade ostrých zatáčok, v ktorých sa zmení
stav hladiny brzdovej kvapaliny. Vozidlo je
potrebné dopraviť do servisu a nechať skon-
trolovať hladinu brzdovej kvapaliny.
Ak zistíte poruchu bŕzd, vyžaduje sa ich
okamžitá oprava.
61

VAROVANIE!
Jazda s vozidlom s rozsvieteným červe-
ným brzdovým indikátorom je nebez-
pečná. Je pravdepodobné, že časť brzdo-
vého systému mohla zlyhať. Brzdná
dráha vozidla sa predĺži. Môže dôjsť ku
kolízii. Ihneď si nechajte vozidlo skontro-
lovať.
Vozidlá vybavené antiblokovacím brzdovým
systémom (ABS) sú vybavené aj systémom
elektronického riadenia brzdovej sily (EBD).
V prípade poruchy systému EBD sa rozsvieti
výstražný indikátor bŕzd spolu s indikátorom
ABS. Je potrebná okamžitá oprava systému
ABS.
Funkčnosť výstražného indikátora bŕzd je
možné overiť prepnutím spínača zapaľova-
nia z polohy OFF (Vypnuté) do polohy ON/
RUN (Zapnuté/spustené). Indikátor by sa
mal rozsvietiť približne na štyri sekundy. In-
dikátor by mal potom zhasnúť (neplatí to
v prípade, ak je zatiahnutá ručná brzdaalebo sa vyskytla chyba brzdového sys-
tému). Ak sa indikátor nerozsvieti, požia-
dajte o kontrolu indikátora autorizovaného
predajcu.
Indikátor sa rozsvieti aj vtedy, keď zatiah-
nete ručnú brzdu so spínačom zapaľovania
v polohe ON/RUN (Zapnuté/spustené).
POZNÁMKA:
Tento indikátor uvádza iba skutočnosť, že je
zatiahnutá ručná brzda. Neukazuje stupeň
aktivácie brzdy.
— Výstražný indikátor dobíjania
batérie
Tento indikátor sa rozsvieti, keď sa batéria
správne nedobíja. Keď zostane svietiť aj pri
spustenom motore, mohlo dôjsť k poruche
dobíjacieho systému. Čo najskôr sa obráťte
na vášho autorizovaného predajcu.
Signalizuje možný problém s elektrickým
systémom alebo súvisiacou súčasťou.
– Výstražný indikátor teploty
chladiacej kvapaliny
Tento indikátor upozorňuje na prehrievanie
motora. Ak sa tento indikátor rozsvieti počas
jazdy, bezpečne odstavte vozidlo. Ak je za-
pnutá klimatizácia, vypnite ju. Preraďte ra-
diacu páku do polohy NEUTRÁL (N) a ne-
chajte motor vozidla spustený. Ak sa teplota
nevráti na normálnu hodnotu, ihneď vypnite
motor a zatelefonujte do servisu.
POZNÁMKA:
Keď ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
dosiahne hodnotu „H“, tento indikátor sa roz-
svieti a zaznie zvuková signalizácia.
— Výstražný indikátor elektronic-
kej regulácie škrtiacej klapky (ETC)
Tento indikátor informuje vodiča o probléme
so systémom elektronickej regulácie škrtia-
cej klapky (ETC). Ak sa zistí problém počas
prevádzky vozidla, indikátor bude svietiť
alebo blikať v závislosti od typu problému.
Po úplnom a bezpečnom zastavení vozidla
a preradení radiacej páky do polohy PAR-
KOVANIE (P) vypnite a znovu zapnite zapa-
ľovanie. Indikátor by mal zhasnúť. Ak zo-
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
62