OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
DISPLEJ PRÍSTROJOVEJ DOSKY –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY......58
Umiestnenie a ovládacie prvky displeja
prístrojovej dosky...............58
Hlásenia displeja prístrojovej dosky....59
Indikátor radenia prevodových stupňov
(GSI) – ak je súčasťou výbavy.......60Oil Change Required (Je nutná výmena
oleja)......................60VÝSTRAŽNÉ KONTROLKY A HLÁSE-
NIA .......................61
Červené výstražné kontrolky........61
Žlté výstražné kontrolky...........63
Žlté svetelné indikátory...........67
Zelené svetelné indikátory.........67Biele svetelné indikátory...........67
Modré svetelné indikátory..........68
PALUBNÝ DIAGNOSTICKÝ SYSTÉM –
OBDII .....................68
Kybernetická bezpečnosť palubného
diagnostického systému (OBD II).....68
Hlásenie o uvoľnení uzáveru plniaceho
otvoru palivovej nádrže...........69
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
57
• Personal Settings Not Avail. – Vehicle Not
in Park (Osobné nastavenia nie sú do-
stupné – vozidlo nie je v polohe Parkovanie
(P)) – automatická prevodovka
• Personal Settings Not Avail. – Vehicle in
Motion (Osobné nastavenia nie sú do-
stupné – vozidlo sa pohybuje) – manuálna
prevodovka
• Door Open (Otvorené dvere) (s grafickým
zobrazením, ktoré dvere vozidla sú otvo-
rené. Jeden zvukový signál, ak je vozidlo
v pohybe.)
• Gate Open (Otvorené dvere batožinového
priestoru) (s grafickým zobrazením otvore-
ných dverí + jeden zvukový signál, ak je
vozidlo v pohybe)
• Check Gascap (Skontrolujte uzáver hrdla
palivovej nádrže) (ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Doplnenie paliva do vo-
zidla“ v časti „Štartovanie a prevádzka“)
• Oil Change Required (Je nutná výmena
oleja + jeden zvukový signál)
• ECO (Indikátor úspory paliva) – ak je sú-
časťou výbavyIndikátor radenia prevodových
stupňov (GSI) – ak je súčasťou
výbavy
Systém indikátora radenia prevodových
stupňov (GSI) je aktívny vo vozidlách s ma-
nuálnou prevodovkou alebo ak je vo vozidle
s automatickou prevodovkou nastavený re-
žim manuálneho radenia. Po dosiahnutí od-
porúčaného bodu zaradenia prevodového
stupňa systém GSI poskytne vodičovi vizu-
álnu indikáciu. Táto indikácia vodičovi ozna-
muje, že vďaka zmene prevodového stupňa
sa zníži spotreba paliva. Keď sa na displeji
zobrazí indikátor preradenia nahor, systém
GSI vodičovi odporúča zaradiť vyšší prevo-
dový stupeň. Keď sa na displeji zobrazí indi-
kátor preradenia nadol, systém GSI vodičovi
odporúča zaradiť nižší prevodový stupeň.
Indikátor systému GSI zostane svietiť, kým
vodič nezmení prevodový stupeň alebo sa
jazdné podmienky nevrátia do stavu, keď nie
je potrebné meniť prevodový stupeň na zlep-
šenie spotreby paliva.
Oil Change Required (Je nutná
výmena oleja)
Vozidlo je vybavené systémom indikátora
výmeny motorového oleja. Po jednom za-
znení zvukovej signalizácie sa na displeji
prístrojovej dosky na približne 10 sekúnd
zobrazí hlásenie „Oil Change Required“ (Vy-
žaduje sa výmena oleja). Toto hlásenie upo-
zorňuje na naplánovaný interval výmeny
oleja. Indikátor výmeny motorového oleja je
založený na princípe intenzity využívania
motora, t. j. interval výmeny motorového
oleja sa môže líšiť v závislosti od osobného
štýlu jazdy.
Toto hlásenie sa bude zobrazovať po kaž-
dom prepnutí spínača zapaľovania do po-
lohy ON (Zapnuté), pokiaľ hlásenie nevyma-
žete. Ak chcete dočasne vymazať toto
hlásenie, stlačte a uvoľnite tlačidloMENU
(Ponuka). Ak chcete vynulovať systém indi-
kácie výmeny oleja (po vykonaní naplánova-
nej údržby), postupujte nasledovným spôso-
bom:
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
60
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Plánovaná údržba – benzínový motor
Servisné procedúry plánovanej údržby uve-
dené v tejto príručke sa musia vykonávať
v špecifikovaných časoch alebo po najazde-
ných kilometroch. Zachováte tak záruku na
vozidlo a zabezpečíte najvyšší výkon a spo-
ľahlivosť vozidla. V prípade vozidiel pre-
vádzkovaných v ťažkých prevádzkových
podmienkach, napríklad v prašnom pro-
stredí alebo pri veľmi krátkych jazdách,
môže byť potrebná častejšia údržba. Rov-
nako je potrebné vykonávať kontrolu a ser-
vis pri každom podozrení na výskyt poruchy.
Systém indikátorov výmeny oleja vám pripo-
menie, že je čas absolvovať s vozidlom plá-
novanú údržbu.
Na vozidlách, ktoré nie sú vybavené disple-
jom prístrojovej dosky, bude na počítadle
kilometrov na prístrojovej doske blikať hláse-
nie „CHANgE OIL“ (Výmena oleja) a zaznie
jeden zvukový signál, čo signalizuje, že je
potrebné vymeniť olej.Hlásenie indikátora výmeny oleja sa roz-
svieti približne 11 200 km (7 000 míľ) po
poslednej výmene oleja. Zájdite s vozidlom
čo najskôr do servisu, skôr ako prejdete
800 km (500 míľ). Môže sa však vyžadovať
skoršia výmena oleja po prejdení 7 500 km
(4 500 míľ), ak sa vozidlo prevádzkuje v ná-
ročných prevádzkových podmienkach opí-
saných ďalej v tejto časti.
POZNÁMKA:
• Správa indikátora výmeny oleja nemonito-
ruje čas od poslednej výmeny oleja. Vy-
meňte olej vo vozidle, pokiaľ od poslednej
výmeny oleja prešlo 6 mesiacov, aj keď
hlásenie indikátora výmeny oleja NE-
SVIETI.
• Vymieňajte olej vo vozidle častejšie, ak
s ním jazdíte dlhodobo mimo ciest.
• Za žiadnych okolností nesmú intervaly vý-
meny oleja prekročiť 12 000 km (7 500 míľ)
alebo 6 mesiacov, podľa toho, čo nastane
skôr.
Autorizovaný predajca po dokončení pláno-
vanej výmeny oleja vynuluje správu indiká-
tora výmeny oleja.Raz mesačne alebo pred dlhou cestou
• Kontrolu hladiny motorového oleja vyko-
najte približne päť minút po vypnutí plne
zahriateho motora. Vyššiu presnosť kon-
troly hladiny oleja zabezpečíte tým, že sa
bude vozidlo nachádzať na rovnej ploche.
Olej doplňte, len ak je hladina oleja na
úrovni značky ADD alebo MIN alebo pod
touto úrovňou.
• Skontrolujte roztok do ostrekovača pred-
ného skla a podľa potreby ho doplňte.
• Skontrolujte tlak v pneumatikách a hľadajte
nezvyčajné opotrebenie alebo poškodenie.
Pri prvých náznakoch nerovnomerného
opotrebovania pneumatík vykonajte rotá-
ciu pneumatík, aj keď sa ešte nerozsvietil
indikátor výmeny oleja.
• Skontrolujte akumulátor a podľa potreby
vyčistite a dotiahnite kontakty.
• Skontrolujte hladiny kvapalín v nádržke
chladiacej kvapaliny, automatickej prevo-
dovke, hlavnom brzdovom valci a posilňo-
vači riadenia a podľa potreby ich doplňte.
• Skontrolujte správnu činnosť všetkých sve-
tiel a iných elektrických súčastí.
SERVIS A ÚDRŽBA
186
Náročné prevádzkové podmienky
†† Vymeňte motorový olej a olejový filter
motora každých 4 500 míľ (7 500 km) alebo
6 mesiacov, ak používate vozidla v ktorejkoľ-
vek z nasledujúcich náročných prevádzko-
vých podmienok:
• jazda s častým zastavovaním a rozbieha-
ním,
• jazda v prašných podmienkach,
• jazdy kratšie ako 10 míľ (16 km),
• ťahanie prívesu,
• taxi, polícia alebo dodávková služba (ko-
merčné využívanie),
• používanie v teréne alebo v púštnych
podmienkach.
Plánovaná údržba – naftový motor
Pri každom zastavení na doplnenie paliva
• Kontrolu hladiny motorového oleja vyko-
najte približne päť minút po vypnutí plne
zahriateho motora. Vyššiu presnosť kon-
troly hladiny oleja zabezpečíte tým, že sabude vozidlo nachádzať na rovnej ploche.
Olej doplňte, len ak je hladina oleja na
úrovni značky ADD alebo MIN alebo pod
touto úrovňou.
• Skontrolujte roztok do ostrekovača pred-
ného skla a podľa potreby ho doplňte.
Raz za mesiac
• Skontrolujte tlak v pneumatikách a hľadajte
nezvyčajné opotrebenie alebo poškodenie.
Pri prvých náznakoch nerovnomerného
opotrebovania pneumatík vykonajte rotá-
ciu pneumatík, aj keď sa ešte nerozsvietil
indikátor výmeny oleja.
• Skontrolujte akumulátor a podľa potreby
vyčistite a dotiahnite kontakty.
• Skontrolujte hladinu kvapalín v odvzdušňo-
vacej nádržke chladiacej kvapaliny motora/
nemrznúcej zmesi a hlavnom brzdovom
valci a podľa potreby ich doplňte.
• Skontrolujte správnu činnosť všetkých sve-
tiel a ostatných elektrických súčastí.
Pri každej výmene oleja
• Vymeňte filter motorového oleja.
• Skontrolujte výfukový systém.• Skontrolujte brzdové hadice.
• Skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny
motora/nemrznúcej zmesi, hadice
a svorky.
• Skontrolujte hnacie remene príslušenstva
na motore. Podľa potreby ich vymeňte.
• Skontrolujte výskyt vody v palivovom filtri/
odlučovači vody.
Kontrolu a servis je potrebné vykonať pri
každom výskyte poruchy alebo podozrení
na výskyt poruchy. Odložte si všetky do-
klady.
Naftové modely s časticovým filtrom
naftového motora (DPF)
Systém indikátorov výmeny oleja vám pripo-
menie, že je čas absolvovať s vozidlom plá-
novanú údržbu.
Na počítadle kilometrov na prístrojovej
doske bude blikať hlásenie „CHANgE OIL“
(Výmena oleja) a zaznie jeden zvukový sig-
nál, čo signalizuje, že je potrebné vymeniť
olej.
SERVIS A ÚDRŽBA
192