2018 JEEP WRANGLER Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Motorový olej – naftový motor Odporúčame používať motorový olej SAE 5W-30 s certifikátom API pre naftové motory, ktorý spĺňa
požiadavky normy ACEA C3 (s nízkym obsahom popola) a vyhovuje norme FCA MS-11106 alebo
9.55535-S3.
Zapaľovacie sviečky – motor 3,6 l Odporúčame používať zapaľovacie sviečky Mopar.
Filter motorového oleja Odporúčame používať filtre motorového oleja Mopar.
Výber paliva – benzínový motor Minimálne oktánové číslo (RON) 91 (norma EN 228)
Výber paliva – naftové motory Cetánové číslo 50 alebo vyššie (menej ako 10 ppm síry, norma EN 590)
Podvozok
Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Automatická prevodovka – ak je súčasťou výbavy Používajte len kvapalinu do automatickej prevodovky ATF+4. Používanie
inej kvapaliny ako ATF+4 môže ovplyvniť funkciu alebo výkonnosť pre-
vodovky. Odporúčame kvapalinu Mopar ATF+4.
Manuálna prevodovka – ak je súčasťou výbavy Odporúčame používať mazivo do manuálnej prevodovky Mopar, ktoré
spĺňa požiadavky materiálovej normy FCA MS-9224.
Rozdeľovacia prevodovka Odporúčame používať kvapalinu do automatickej prevodovky Mopar
ATF+4.
Nápravový diferenciál (vpredu) Odporúčame používať mazivo na prevody a nápravy Mopar (SAE 80W-
90) (API GL-5).
Nápravový diferenciál (vzadu)226 RBI (Model 44)– Odporúčame používať mazivo na prevody a ná-
pravy Mopar (SAE 80W-90) (API GL-5) alebo ekvivalentný produkt. Pri
ťahaní prívesov odporúčame používať syntetické mazivo na prevody
a nápravy Mopar (SAE 75W-140). Modely vybavené funkciou Trac-Lok
vyžadujú použitie aditíva.
231

Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Hlavný brzdový valec Odporúčame používať brzdovú kvapalinu Mopar DOT 3, SAE J1703. Ak
brzdová kvapalina typu DOT 3, SAE J1703 nie je k dispozícii, je prijateľné
použitie kvapaliny typu DOT 4.
Ak sa používa brzdová kvapalina typu DOT 4, kvapalinu je nutné vymie-
ňať každých 24 mesiacov, bez ohľadu na počet prejdených kilometrov.
Nádržka posilňovača riadenia Odporúčame používať kvapalinu posilňovača riadenia Mopar +4 a kva-
palinu do automatickej prevodovky Mopar ATF+4.
PRÍSLUŠENSTVO MOPAR
Originálne príslušenstvo
a výkonnostné diely Jeep od
spoločnosti Mopar
• Príslušenstvo a výkonnostné diely Jeep od
spoločnosti Mopar sú vyvinuté pomocou
tých istých technológií ako vaše vozidlo
Wrangler. Vyberajte si tieto produkty s isto-tou, že vyhovujú rovnakým náročným nor-
mám ohľadom funkčnosti, upevnenia,
odolnosti a výkonu ako samotné vozidlo
Wrangler.
• Informácie o kompletnom sortimente origi-
nálneho príslušenstva Mopar pre Jeep
vám poskytne miestny predajca alebo ich
nájdete online na stránke mopar.com pre
obyvateľov USA a mopar.ca pre obyvate-
ľov Kanady.POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých dielov sa môže líšiť.
Chrómové diely:
• Mriežka • Trubicové bočné schodíky • Rúrkovité nárazníky
• Koncovka výfuku • Dvierka palivovej nádrže • Kryty zadných svetiel
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
232

Terén a výkon:
• Nárazníky • Stúpačky Rock Rails • Klzné dosky
• Navijaky • Súpravy na dvíhanie • Lights (Svetlá)
• Výkonnostné nápravy • LED osvetlenie • Ťažné háky
• Nasávanie chladného vzduchu • Kryty diferenciálu
Exteriér:
• Čierne trubicové bočné schodíky • Saténové dvierka palivovej nádrže • Deflektory vzduchu
• Saténová čierna mriežka • Kryty kabíny • Kolesá
• Kryty rezervnej pneumatiky • Mäkká a tvrdá strecha • Kryty proti striekajúcej vode
• Zámky kolies • Obtlačky na kapotu • Blatníkové lemy
• Zamykací uzáver palivovej nádrže • Nosiče na lyže a bicykle • Ťažné zariadenia
• Kapota (2 štýly výkonnostných kapôt)
Interiér:
• Uzamykateľný úložný priestor • Podlahové rohože do každého počasia • Priehradka nákladového priestoru
• Čalúnenie tvrdej strechy • Kobercové podlahové rohože • Rukoväte
Elektronika:
• Elektronický sledovací systém vozidla • Diaľkové štartovanie • Ohrievaný roztok do ostrekovača
233

234

MULTIMÉDIÁ
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ . .236
RÁDIO 130.................237
Nastavenie hodín..............238
Ekvalizér, vyváženie a tlmenie......238
Používanie rádia...............238
Ovládanie režimu disku CD........239
Používanie zvukového konektora. . . .239
Systém UCONNECT 430/430N. . . .239
Nastavenie hodín..............241
Menu (Ponuka)...............241
Ekvalizér, vyváženie a tlmenie......241
Používanie rádia...............243
Používanie disku CD/DVD.........245
Používanie zvukového konektora. . . .246
Režim jednotky pevného disku (HDD). .247Čistenie rádia s dotykovou obrazovkou .249
Navigácia Garmin..............249
Hlavná ponuka navigácie.........250
Jazda navrhnutou trasou..........251
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY A VŠE-
OBECNÉ INFORMÁCIE.........252
Ovládacie prvky zvuku na volante. . . .252
Podmienky príjmu signálu.........253
Starostlivosť a údržba...........253
Ochrana proti krádeži............253
OVLÁDANIE ZARIADENIA AUX/USB/
MP3 – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY.253
UCONNECT PHONE...........254
Spárovanie telefónu.............255
Phonebook (Telefónny zoznam).....256Uskutočnenie telefonického hovoru . . .256
Prijímanie (a ukončenie) telefonického
hovoru.....................256
Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia)
mikrofónu počas hovoru..........257
Prenos aktuálneho hovoru medzi mobilným
telefónom a systémom vo vozidle. . . .257
Zmena hlasitosti...............257
SYSTÉM HLASOVÝCH PRÍKAZOV
SYSTÉMU UCONNECT.........257
Ovládanie hlasovými príkazmi......257
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu)....................260
PRENOS ZVUKU CEZ
BLUETOOTH...............260
MULTIMÉDIÁ
235

KYBERNETICKÁ
BEZPEČNOSŤ
Vaše vozidlo môže obsahovať počítačové pri-
pojenia a môže byť vybavené drôtovými a be-
zdrôtovými sieťami. Pomocou týchto sietí
môže vozidlo odosielať a prijímať informácie.
Na základe týchto informácií je možná
správna funkcia vozidla a jeho systémov.
Vaše vozidlo môže byť vybavené určitými fun-
kciami zabezpečenia na zníženie rizika nepo-
voleného a neoprávneného prístupu k systé-
mom vozidla a bezdrôtovej komunikácii.
Technológia softvéru vozidla sa v priebehu
času vyvíja a spoločnosť FCA US LLC v spo-
lupráci so svojimi dodávateľmi vyhodnocuje
a podľa potreby prijíma potrebné kroky. Po-
dobne ako v prípade počítačov alebo iných
zariadení môže aj vaše vozidlo vyžadovať ak-
tualizácie softvéru na zlepšenie využiteľnosti
a funkcie systémov alebo zníženie potenciál-
neho rizika nepovoleného a neoprávneného
prístupu k systémom vozidla.
Riziko nepovoleného a neoprávneného prí-
stupu k systémom vozidla môže stále existo-
vať, aj keď je nainštalovaná najaktuálnejšia
verzia softvéru vozidla (napríklad softvér sys-
tému Uconnect).
VAROVANIE!
• Nie je možné poznať ani predpokladať
všetky možné dôsledky narušenia sys-
témov vozidla. Môžu byť nepriaznivo
ovplyvnené systémy vozidla vrátane
systémov týkajúcich sa bezpečnosti
a môže dôjsť k strate kontroly nad vo-
zidlom a nehode s vážnym alebo smr-
teľným zranením.
• K vozidlu pripájajte LEN médiá (napr.
zariadenie USB, karta SD alebo disk
CD), ktoré pochádzajú z dôveryhod-
ného zdroja. Médiá neznámeho pôvodu
môžu obsahovať škodlivý softvér, a ak
sa nainštaluje do vozidla, môže zvýšiť
pravdepodobnosť narušenia systémov
vozidla.
• Ako vždy, ak zaznamenáte nezvyčajné
správanie vozidla, okamžite ho do-
pravte k najbližšiemu autorizovanému
predajcovi.POZNÁMKA:
• Spoločnosť FCA alebo váš predajca vás
môžu priamo kontaktovať v súvislosti s ak-
tualizáciami softvéru.
• Na ďalšie zlepšenie zabezpečenia vozidla
a minimalizovanie potenciálneho rizika na-
rušenia zabezpečenia je potrebné, aby
vlastníci vozidla:
– pravidelne kontrolovali informácie
o dostupných aktualizáciách softvéru
Uconnect na adrese
www.driveuconnect.eu,
– pripájali a používali len dôveryhodné
mediálne zariadenia (napríklad
osobné mobilné telefóny, zariadenia
USB, disky CD).
Nie je možné zaručiť ochranu súkromia pri
akejkoľvek komunikácii, či bezdrôtovej
alebo po drôte. Tretie strany môžu neopráv-
nene zachytiť informácie a súkromnú komu-
nikáciu bez vášho súhlasu. Ďalšie informá-
cie nájdete v odseku „Kybernetická
bezpečnosť palubného diagnostického sys-
tému (OBD II)“ v časti „Oboznámenie sa
s prístrojovou doskou“ v používateľskej prí-
ručke.
MULTIMÉDIÁ
236

RÁDIO 130
Uconnect 130
1 – Tlačidlo vysunutia disku CD
2 – Tlačidlo SEEK Down (Vyhľadávanie nadol)
3 – Tlačidlo SEEK Up (Vyhľadávanie nahor)
4 – Tlačidlo AM/FM
5 – Tlačidlo režimu DISC (Disk)
6 – Tlačidlo režimu AUX (Prídavné zariadenie)
7 – Tlačidlo Rewind (Posunutie dozadu)
8 – Tlačidlo Fast Forward (Rýchle posunutie dopredu)9 – Tlačidlo Set Clock (Nastavenie hodín)
10 – Audio Settings (Nastavenie zvuku)/ladenie otáčaním
11 – Predajný kód rádia
12 – Zvukový konektor
13 – Set Preset/CD Random Play (Nastavenie predvoľby/
prehrávanie disku CD v náhodnom poradí)
14 – Tlačidlá Preset (Predvoľba)
15 – ON/OFF (Zap./Vyp.)/nastavenie hlasitosti otáčaním
237

POZNÁMKA:
• Rádio má mnohé funkcie, ktoré zlepšujú
komfort a pohodlie vás a vašich spoluces-
tujúcich.
• Niektoré z týchto funkcií rádia by sa nemali
používať počas riadenia, pretože by ste
museli prestať sledovať cestu alebo by
rozptyľovali pozornosť vodiča.
Nastavenie hodín
1. Stlačte a podržte tlačidlo TIME (Čas) do-
vtedy, kým nezačne blikať zobrazenie
hodín.
2. Otočením ovládacieho gombíka TUNE/
SCROLL (Ladenie/presúvanie) nastavte
hodiny.
3. Stlačte ovládací gombík TUNE/SCROLL
(Ladenie/presúvanie), kým minúty ne-
začnú blikať.
4. Otočením ovládacieho gombíka TUNE/
SCROLL (Ladenie/presúvanie) nastavte
minúty.5. Stlačením ovládacieho gombíka TUNE/
SCROLL (Ladenie/presúvanie) uložíte
zmeny.
6. Ak chcete skončiť, stlačte ľubovoľné tla-
čidlo alebo gombík alebo počkajte päť
sekúnd.
Ekvalizér, vyváženie a tlmenie
1. Stlačte ovládací gombík TUNE/SCROLL
(Ladenie/presúvanie), čím zobrazíte
možnosť BASS (Hlboké tóny).
2. Otáčaním ovládacieho gombíka TUNE/
SCROLL (Ladenie/presúvanie) vyberte
požadované nastavenie.
3. Opakovaným stláčaním ovládacieho
gombíka TUNE/SCROLL (Ladenie/
presúvanie) zobrazte a nastavte mož-
nosti MID RANGE (Stredné tóny),
TREBLE (Vysoké tóny), BALANCE (Vy-
váženie) a FADE (Tlmenie).
Používanie rádia
Tlačidlá vyhľadávania nahor/nadol
• Stlačením môžete vyhľadávať nahor alebo
nadol rozhlasové stanice v pásmach AM
alebo FM.
• Ak podržíte niektoré z uvedených tlačidiel,
stanice sa budú počas vyhľadávania vyne-
chávať bez zastavenia.
Manuálne uloženie predvolieb rádia
• Nalaďte požadovanú stanicu.
• Jedenkrát stlačte tlačidlo SET/RND
(Nastaviť/prehrávať v náhodnom poradí)
alebo SET (Nastaviť) (v závislosti od rádia)
a na displeji sa zobrazí položka SET 1
(Nastavenie 1). Potom vyberte tlačidlo
predvoľby (1 – 6).
• Ku každému tlačidlu sa môže pridať druhá
stanica. Dvakrát stlačte tlačidlo SET/RND
(Nastaviť/prehrávať v náhodnom poradí)
alebo SET (Nastaviť) (v závislosti od rádia)
a na displeji sa zobrazí položka SET 2
(Nastavenie 2). Potom vyberte tlačidlo
predvoľby (1 – 6).
MULTIMÉDIÁ
238