2018 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Itt kezdődik az Ön új gépkocsijával való
közelebbi ismerkedés.
Ez az útmutató egyszerűen és közvetlenül
tájékoztatja Önt a gépkocsi felépítéséről
és működéséről.
Ezért azt tanácsoljuk Önnek, hogy
helyezkedjen el kényelmesen a
gépkocsiban, hogy azonnal ellenőrizhesse
az olvasottakat.A KULCSOK................16
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ...........17
SENTRY KEY®...............20
RIASZTÓBERENDEZÉS.........20
AJTÓK....................21
ÜLÉSEK...................25
FEJTÁMLÁK................28
KORMÁNYKERÉK.............29
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK.......30
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS............32
BELSŐ VILÁGÍTÁS............36
SZÉLVÉDŐ- ÉS HÁTSÓ
ABLAKTÖRLŐ...............37
LÉGKONDICIONÁLÁS..........40
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK.....47
ELEKTROMOS NAPFÉNYTETŐ.....49
MySky NAPFÉNYTETŐ..........51
MOTORHÁZTETŐ.............55
CSOMAGTÉR................57
LPG BERENDEZÉSSEL ELLÁTOTT
FELSZERELTSÉG.............59
15

A KULCSOK
TÁVVEZÉRLŐVEL ELLÁTOTT
KULCS
1)1)1)
A kulcs A fémtolla ábra 4 az alábbiakat
működteti:
a gyújtáskapcsolót;az ajtózárat.
A fémtoll nyitásához/zárásához nyomjuk
meg a B gombot.
ELEKTRONIKUS KULCS(„Keyless Enter-N-Go” rendszerrel szerelt
változatok)
A „Keyless Enter-N-Go” rendszerrel
szerelt változatoknál a gépkocsi egy
elektronikus kulccsal ábra 5 rendelkezik,
amelyből két példány áll rendelkezésre.
Gomb rövid megnyomása
: az ajtók, a
csomagtérajtó zárak kinyitnak, az
utastér-világítás egy beállított időtartamra
automatikusan felgyullad, és az
irányjelzők kétszer felvillannak (egyes
változatoknál).
Gomb rövid megnyomása
: az ajtók, a
csomagtérajtó zárak záródnak, az
utastér-világítás kialszik, és az irányjelzők
egyszer felvillannak (egyes változatoknál).A
gomb megnyomása: a
csomagtérajtó távműködtetésű nyitása (a
csomagtérajtó nyitásához gyorsan
nyomjuk meg kétszer egymás után a
gombot).
A
gomb megnyomása: a
helyzetjelzők és a tompított fényszórók
távműködtetésű bekapcsolása legfeljebb
90 másodperces időtartamra.
A
gomb ismételt megnyomására
vagy a 90 másodperc leteltekor a
korábban bekapcsolt lámpák kialszanak
(ha a parkolási világítás funkció
bekapcsolt állapotú volt, továbbra is az
marad). Ha a 90 másodperc leteltekor a
gombot benyomjuk, a tompított
fényszórók és a helyzetjelzők további
30 másodpercre bekapcsolt állapotúak
maradnak.
TOVÁBBI KULCSOK RENDELÉSE
Ha új távvezérlős kulcsra vagy új
elektronikus kulcsra van szükségünk,
keressünk fel egy Jeep márkaszervizt,
vigyünk magunkkal egy
személyazonosságot igazoló
dokumentumot és a gépkocsi
tulajdonjogát igazoló okiratokat.
(4. ábra)J0A0181C
(5. ábra)J0A0315C
16
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

FIGYELMEZTETÉS
1)Csak akkor nyomjuk meg a B gombot,
amikor a kulcs távol van a testtől,
különösen a szemtől és a károsítható
tárgyaktól (pl. ruházat). Ne hagyjuk a
kulcsot felügyelet nélkül, nehogy valaki,
különösen gyermekek véletlenül
megnyomják a gombot.
FIGYELMEZTETÉS
1)Ha a kulcsot erős ütés éri, a beépített
elektronikus alkatrészek károsodhatnak. A
beépített elektronikus alkatrészek
kifogástalan működése érdekében soha ne
tegyük ki a kulcsot közvetlen napsugárzás
hatásának.
FIGYELMEZTETÉS
1)A távvezérlő nem megfelelően
megsemmisített, kimerült elemeinek
eldobása veszélyes a környezetre, ezért
azokat a törvényben előírt módon, speciális
tárolóedényben kell gyűjteni, vagy le kell
adni egy Jeep márkaszervizben, ahol
gondoskodnak a megfelelő kezelésükről.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
2) 3) 6) 7)
MECHANIKUS KULCCSAL RENDELKEZŐ
VÁLTOZATOK
Az indítókulcs három különböző
pozícióba fordítható ábra 6:
STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs
kihúzható, a kormányzár reteszelve
(kihúzott kulcs mellett). Egyes
elektromos berendezések (pl. ajtók
központi zárása, riasztó stb.)
mindenesetre működtethetők;
MAR: haladási helyzet. Minden
elektromos berendezés rendelkezésre áll;
AVV: a motor indítása.
(6. ábra)J0A0021C
17

MEGJEGYZÉS Automata sebességváltóval
szerelt változatoknál az indítókulcsot
csak P (parkolás) helyzetben levő
sebességváltó kar esetén lehet kihúzni.
ELEKTRONIKUS KULCCSAL RENDELKEZŐ
VÁLTOZATOK
(Keyless Enter-N-Go rendszer)
A gyújtáskapcsoló működtetéséhez az
elektronikus kulcsnak a gépkocsi
belsejében kell lennie. A gyújtáskapcsoló
ábra 7 akkor is bekapcsol, ha az
elektronikus kulcs a csomagtérben vagy a
kalaptartón található.A gyújtáskapcsoló állapotai a következők
lehetnek:
STOP: kikapcsolt motor, kormányzár.
Egyes elektromos berendezések (pl. ajtók
központi zárása, riasztó stb.)
mindenesetre működtethetők;
MAR: haladási helyzet. Minden
elektromos berendezés rendelkezésre áll.
Ezt az állapotot a gyújtáskapcsoló
egyszeri megnyomásával lehet aktiválni a
fékpedál (automatikus sebességváltóval
szerelt változatok) vagy a
tengelykapcsoló-pedál (manuális
sebességváltóval szerelt változatok)
lenyomása nélkül;
AVV: a motor indítása.
A motor indítása (amikor az elektronikus
kulcs eleme lemerült): helyezzük az
elektronikus kulcs lekerekített végét (a
kulcsban lévő fémtollhoz képest az
ellentétes oldal) a gyújtáskapcsoló
gombjára, és nyomjuk meg a gombot az
elektronikus kulccsal.
A motor leállítása (amikor az elektronikus
kulcs eleme lemerült): a motor
leállításához hosszan, illetve néhány
másodpercen belül háromszor egymás
után nyomjuk meg a gyújtáskapcsoló
gombját.
MEGJEGYZÉS A gyújtáskapcsoló NEM
kapcsol be, ha az elektronikus kulcs a
csomagtérben található, és a
csomagtérajtó nyitva van.MEGJEGYZÉS MAR állásban lévő
gyújtáskapcsoló esetén, ha a gépkocsi
álló helyzetében (manuális
sebességváltóval szerelt változatok) vagy
a sebességváltó kar P (parkolás)
állásában (automatikus sebességváltóval
szerelt változatok) és álló motor mellett
eltelt 30 perc, a gyújtáskapcsoló
automatikusan STOP állásba kerül.
MEGJEGYZÉS Amennyiben a berendezés
nem működne a gépkocsi
kikapcsolásának végrehajtására,
tanulmányozzuk a „Műszerfal
megismerése” fejezet „Kijelző”
bekezdésében leírtakat, és forduljunk
minél előbb a Jeep márkaszervizhez.
A gépkocsi indítására vonatkozó bővebb
információkért lásd az „Indítás és
vezetés” fejezet „A motor indítása” című
részében leírtakat.
KORMÁNYZÁR
Zárás
Mechanikus kulccsal rendelkező
változatok: a kapcsoló STOP állásban
húzzuk ki az indítókulcsot, és fordítsuk el
a kormánykereket a reteszelődést jelző
kattanásig.
FIGYELMEZTETÉS A kormányzár
reteszelése csak az indítókulcs MAR
állásból STOP állásba fordítása és a
kulcs gyújtáskapcsolóból való kihúzása
után lehetséges.
(7. ábra)J0A0022C
18
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

Elektronikus kulccsal rendelkező
változatok: a kormányzár a vezető oldali
ajtó kinyitásakor kapcsol be, ha a
gyújtáskapcsoló STOP állásban van és a
sebesség 3 km/h alatti.
Nyitás
Mechanikus kulccsal rendelkező
változatok: a kormánykerék kismértékű
elfordításával forgassuk a kulcsot MAR
állásba.
Elektronikus kulccsal rendelkező
változatok: a gyújtáskapcsoló
megnyomásakor és az elektronikus kulcs
felismerése után a kormányzár kiold.
FIGYELMEZTETÉS Az automatikus
sebességváltós verzióknál ahhoz, hogy
könnyen ki lehessen húzni a kulcsot,
javasoljuk, hogy állítsuk a sebességváltó
kart P pozícióba, biztonságos feltételek
között engedjük fel a fékpedált, ezt
követően kapcsoljuk ki a motort.
4) 5)
FIGYELMEZTETÉS
2)Ha a gyújtáskapcsoló megsérült (pl.
lopási kísérletnél megrongálták), az utunk
folytatása előtt ellenőriztessük a
működését egy Jeep márkaszervizben.3)Mindig vigyük magunkkal a kulcsot,
amikor kiszállunk a járműből, hogy
megelőzzük a kezelőszervek felügyelet
nélküli működtetését. Ne feledjük el
működtetni az elektromos rögzítőféket.
Soha ne hagyjunk gyermekeket a
gépkocsiban felügyelet nélkül.
4)Szigorúan tilos minden utólagos, a
kormányszerkezetet vagy a
kormányoszlopot érintő beavatkozás,
átalakítás (pl. lopásgátló berendezés
beszerelése), mert ez súlyosan
veszélyezteti a gépkocsi menetbiztonságát
és a honosítási követelményeknek való
megfelelést, ezen túlmenően a garancia
elvesztését is eredményezi.
5)Soha ne húzzuk ki a mechanikus
kulcsot a gépkocsi mozgása közben. A
kormányzár az első kormánymozdulatra,
automatikusan reteszeli a kormánykereket.
Ugyanez vonatkozik a gépkocsi
vontatásának esetére is.
6)A gépkocsi elhagyása előtt MINDIG
működtessük a rögzítőféket. Automata
sebességváltóval szerelt változatoknál
állítsuk a sebességváltó kart P (parkolás)
állásba, és a STOP állásba kapcsoláshoz
nyomjuk meg a gyújtáskapcsolót. A
gépkocsi elhagyásakor a kilincsen lévő
megfelelő gomb megnyomásával zárjuk be
az összes ajtót.7)A Keyless Enter-N-Go rendszerrel
szerelt változatoknál ne hagyjuk az
elektronikus kulcsot a gépkocsi belsejében
vagy a gépkocsi közelében, illetve
gyermekek által hozzáférhető helyen. Ne
hagyjuk el úgy a gépkocsit, hogy a
gyújtáskapcsoló MAR állásban van. Egy
gyermek működtetheti az elektromos
ablaküvegeket, egyéb kezelőszerveket,
vagy akár be is indíthatja a gépkocsit.
19

SENTRY KEY®
ASentry Key®rendszer letiltja a motor
beindítását, és ezzel megakadályozza a
gépkocsi illetéktelen használatát.
A rendszert nem kell élesíteni vagy
aktiválni: működése automatikus, és
független a gépkocsi ajtajainak bezárt
vagy nyitott állapotától.
A gyújtáskapcsoló MAR állásba
kapcsolásakor aSentry Key®rendszer
azonosítja a kulcs által küldött kódot. Ha
a kódot érvényesként ismeri fel, aSentry
Key®rendszer engedélyezi a motor
indítását.
A gyújtáskapcsoló ismételt STOP állásba
kapcsolása után aSentry Key®rendszer
letiltja a motor vezérlőegység működését,
megakadályozva így az indítást.
A gépkocsi indítására vonatkozó
megfelelő eljárásokat az „Indítás és
vezetés” fejezet „A motor indítása” című
részében leírtak ismertetik.MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK
Ha a motor indításakor a kulcs kódjának
felismerése nem történt meg, a
műszercsoportban megjelenik a
ikon
(lásd az „Ismerkedés a műszercsoporttal”
című fejezet „Figyelmeztető lámpák és
üzenetek” részét). Ilyen körülmény
esetén a rendszer két másodperc után
leállítja a motort. Ebben az esetben
állítsuk a gyújtáskapcsolót STOP állásba,
majd ismét a MAR állásba; ha a motor
továbbra sem indul, ismételjük meg az
indítást a gépkocsihoz kapott másik
kulcsokkal. Ha ezek után sem sikerül
beindítani a motort, lépjünk kapcsolatba
egy Jeep márkaszervizzel.
A
ikon menet közben történő
felgyulladása azt jelenti, hogy a rendszer
éppen öndiagnózist folytat (pl.
feszültségesés miatt). Ha a kijelzés
továbbra is látható, forduljunk egy Jeep
márkaszervizhez.
RIASZTÓBERENDEZÉS
A riasztás kiváltásakor megszólal a
figyelmeztető hangjelzés, és az
irányjelzők villognak.
FIGYELMEZTETÉS A
riasztóberendezés gyári beállításai a
különböző országok előírásaitól
függően változhatnak.
A RIASZTÓBERENDEZÉS
BEKAPCSOLÁSA
Az ajtók és a fedelek becsukott
állapotában, a gyújtáskapcsoló STOP
állásában irányítsuk a távvezérlős kulcsot
(vagy elektronikus kulcsot) a gépkocsi
felé, majd nyomjuk meg és engedjük el a
gombot.
Egyes piacok kivételével, a
riasztórendszer a bekapcsolást egy fény-
és hangjelzéssel és az ajtók bezárásával
nyugtázza.
A bekapcsolt riasztóberendezést a
műszercsoport villogó lámpája A
ábra 8 jelzi.
20
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

A RIASZTÓBERENDEZÉS
KIKAPCSOLÁSA
Nyomjuk meg agombot.
FIGYELMEZTETÉS Ha a központi zár
kireteszelése az indítókulcs
elfordításával történt, a
riasztóberendezés nem kapcsol ki.A RIASZTÓBERENDEZÉS TELJES
KIKAPCSOLÁSA
A riasztóberendezés teljes kiiktatásához
(pl. a gépkocsi hosszabb idejű
leállításakor) egyszerűen zárjuk be az
ajtókat a távvezérlős kulcs fémtollának az
ajtózárban való elfordításával.
FIGYELMEZTETÉS A távvezérlős kulcs
elemeinek lemerülése vagy a rendszer
üzemzavara esetén a riasztó
kikapcsolásához állítsuk a
gyújtáskapcsolót MAR helyzetbe.
Keyless Enter-N-Go rendszerrel ellátott
változatok esetén manuálisan nyissuk
ki az ajtókat a kulcs belsejében
található fémtollat a vezető oldali
ajtózárba illesztve, majd helyezzük az
elektronikus kulcsot a
gyújtáskapcsolóhoz.
AJTÓK
AJTÓK ZÁRÁSA/NYITÁSA
BELÜLRŐL
8)
Ha az összes ajtó megfelelően csukott
állapotban van, az ajtózárak
automatikusan reteszelődnek, ha a
gépkocsi sebessége meghaladja a
20 km/h értéket („Autoclose” funkció).
Központi zárás/nyitás: nyomjuk meg a
nyomógombot a vezetőoldali ajtó panel
betétjén ábra 9 vagy az utas oldalon az
ajtók reteszelésének végrehajtásához.
Bezárt ajtók esetén nyomjuk meg a
gombot az ajtók kinyitásához.
(8. ábra)J0A0191C
(9. ábra)J0A0079C
21

Manuális zárás/nyitás: mozdítsuk el az
első ajtók kilincse fölött elhelyezkedő A
kart (ábra 10 ).
1. pozíció: az ajtó nyitva van /2. pozíció
: az ajtó zárva van.
AJTÓK ZÁRÁSA/NYITÁSA
KÍVÜLRŐL
2)
Ajtók lezárása kívülről: az ajtók becsukott
állapotában nyomjuk meg agombot a
távvezérlőn, vagy helyezzük a vezető
oldali ajtózárba, és fordítsuk el az
indítókulcsban lévő fémtollat.
Ajtók nyitása kívülről: nyomjuk meg a
gombot a kulcson, vagy helyezzük a
vezető oldali ajtózárba, és fordítsuk el az
indítókulcsban lévő fémtollat.
PASSIVE ENTRY
3)
A Passive Entry rendszer képes arra, hogy
azonosítsa egy elektronikus kulcs
jelenlétét az ajtók és a csomagtérajtó
közelében, anélkül téve lehetővé az ajtók
(vagy a csomagtérajtó) nyitását/zárását,
hogy meg kellene nyomni az elektronikus
kulcs bármelyik gombját.
Ha a rendszer az észlelt elektronikus
kulcsot érvényesként azonosítja, akkor a
riasztó kikapcsolásához és az ajtók,
valamint a csomagtérajtó
zárszerkezetének kinyitásához elegendő,
ha a kulcs birtokosa megfogja az egyik
első ajtó kilincsét.A létrejött kioldás után a kilincset
meghúzva kinyithatjuk az összes ajtót a
kijelző menüben vagy aUconnect™
rendszer segítségével beállított használati
mód függvényében.
Az A elektromos nyitógomb segítségével
ábra 11 (a kilincs alatt található) viszont
a csomagtartóhoz férhetünk hozzá.
MEGJEGYZÉS Ha a gépkocsi
riasztóberendezéssel rendelkezik, az
időlegesen kikapcsolt állapotba kerül a
csomagtartó területére. A csomagtartó
bezárása után a riasztórendszer újra
aktiválódik.
MEGJEGYZÉS Annak érdekében, hogy a
rendszer felismerje a kulcsot, így
lehetővé tegye a gépkocsiba bejutást és a
motor beindítását, bizonyosodjunk meg
arról, hogy mindig a birtokunkban (pl. a
zsebünkben) van az elektronikus kulcs.
(10. ábra)J0A0027C
22
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL