2018 JEEP RENEGADE radio

A rendszert kizárólag közúton való
használatra tervezték. A gépkocsi terepen
való használata esetén a szükségtelen
figyelmeztetések elkerülése érdekében a
rendszert ki kell kapcsolni. A 4WD LOW
üzemmód kiválasztásakor a rendszer
automatikusan kikapcsol. Az automatikus
kikapcsolást a megfelelő figyelmeztető
lámpa/ikon felgyulladása jelzi a
műszercsoportban.
A rendszer csak akkor aktív, ha nincs
utánfutó csatlakoztatva a vonóhoroghoz.
TPMS RENDSZER (Tyre Pressure
Monitoring System)
(egyes változatoknál)
73) 74) 75) 76) 77) 78) 79)42)
A TPMS rendszer (Tyre Pressure
Monitoring System - gumiabroncs
légnyomás ellenőrző rendszer) a
„Műszaki adatok” című fejezetben
meghatározott hidegen mérhető
légnyomás alapján jelzi a vezetőnek a
gumiabroncsok esetlegesen alacsony
légnyomását.
A rendszerben a gépkocsi mindegyik
kerekén, a gumiabroncson belül, a
keréktárcsán egy rádiófrekvenciás
érzékelő van, amely a vezérlőegység
számára küldi az egyes gumiabroncsok
levegőnyomására vonatkozó
információkat.A rendszer automatikusan frissíti az
értékeket
, így a figyelmeztető lámpa
kialszik, amint a rendszer a friss
nyomásértékeket észleli. Akár 20 percig
tartó, kb. 25 km/h sebességnél gyorsabb
haladás is szükséges lehet ahhoz, hogy a
TPMS rendszer megkapja ezeket az
információkat.
FIGYELMEZTETÉS A TPMS rendszert
az eredetileg felszerelt
gumiabroncsokhoz és kerekekhez
tervezték. A nyomásértékeket és a
TPMS rendszer általi riasztásokat is a
járműre gyárilag szerelt méretű
gumiabroncsoknak megfelelően
határozták meg. A rendszer nem kívánt
működése vagy az érzékelők
károsodása következhet be, ha az
eredetitől eltérő méretű, típusú és/vagy
kialakítású cseregumiabroncsot
használunk. Az utángyártott
keréktárcsák az érzékelők károsodását
okozhatják. Utángyártott gumiabroncs
tömítőfolyadékok használata
üzemképtelenné teheti a gumiabroncs
légnyomás ellenőrző rendszer
érzékelőjét. Független forgalmazótól
származó gumiabroncs tömítőfolyadék
használata után, az érzékelők
működésének ellenőrzése érdekében
ajánlott a gépkocsival egy hivatalos
Jeep márkaszervizt felkeresni.A gumiabroncs légnyomás ellenőrző
rendszer érzékelőjét károsító
szennyeződések vagy nedvesség
bejutásának megakadályozása
érdekében a gumiabroncsok
légnyomásának ellenőrzése vagy
beállítása után mindig csavarjuk vissza
a szelepsapkát.MEGJEGYZÉS Néhány külső paraméter
(pl. a külső hőmérséklet stb.)
befolyásolhatja a gépkocsi műszerfalán
megjelenő TPMS információkat.
A gumiabroncsok nyomása és az
"alacsony guminyomás" jelzés
küszöbértéke a környezeti körülmények
függvényében változhat.
TPMS ellenőrzésre vonatkozó üzenet
A rendszer
meghibásodása esetén a
gumiabroncs légnyomás figyelmeztető
lámpa 75 másodpercig villog, majd égve
marad. Továbbá egy hangjelzés is
hallható.
118
BIZTONSÁG

188)Az akkumulátoron vagy annak
közelében végzett munkák során viseljünk
megfelelő védőszemüveget.
FIGYELMEZTETÉS
83)Figyelem, a feltöltések során ne
keverjük össze a különféle folyadékokat:
egymással nem kompatibilisek! A nem
megfelelő folyadékkal történő feltöltés
súlyosan károsíthatja a gépkocsit.
84)Az olajszint sohasem haladhatja meg a
MAX jelzést.
85)Soha ne végezzünk utántöltést a
motorba a már benne levőtől eltérő
specifikációjú olajjal.
86)A hűtőrendszer PARAFLU
UPfagyálló
hűtőfolyadékkal van feltöltve; az esetleges
utántöltés során csak azonos típusú
hűtőfolyadékot használjunk. A PARAFLU
UPhűtőfolyadék más típusú fagyálló
hűtőfolyadékokkal nem keverhető. Nem
megfelelő termékkel történő feltöltés
esetén semmiképp se indítsuk be a
motort, hanem lépjünk kapcsolatba egy
Jeep márkaszervizzel.
87)Ügyeljünk arra, hogy az erősen korrozív
hatású fékfolyadék ne kerüljön
érintkezésbe a festett, fényezett
felületekkel. Ha ez mégis megtörténik,
azonnal mossuk le vízzel.88)Az elektromos és elektronikus
tartozékok szakszerűtlen beépítése komoly
kárt okozhat a gépkocsi elektromos
rendszerében. Utólag vásárolt, kiegészítő
elektromos berendezések (pl. riasztó,
rádiótelefon stb.) beépítése előtt
forduljunk egy Jeep márkaszervizhez, ahol
készségesen segítenek a legmegfelelőbb
típus kiválasztásában, és tanácsot adnak
az esetleg szükséges, nagyobb kapacitású
akkumulátor beépítéséhez.
FIGYELMEZTETÉS
4)A fáradt motorolaj és olajszűrő
környezetkárosító anyagokat tartalmaz.
Ezért az olaj és a szűrők cseréjét egy Jeep
márkaszervizben ajánlatos elvégeztetni.
5)A váltóban lévő fáradt olaj
környezetkárosító anyagokat tartalmaz. Az
olajcserét egy Jeep márkaszervizben
végeztessük el.
6)Az akkumulátorok a környezetre
rendkívül káros anyagokat tartalmaznak.
Az akkumulátor cseréjét egy Jeep
márkaszervizben végeztessük el.
AZ AKKUMULÁTOR
TÖLTÉSE
FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELMEZTETÉS Az elektromos
áramellátás akkumulátorról való
lekötése előtt várjunk legalább egy
percet a gyújtáskapcsoló STOP állásba
kapcsolása és a vezető oldali ajtó
becsukása után. Az elektromos
áramellátás akkumulátorra való
visszakötésekor győződjünk meg arról,
hogy a gyújtáskapcsoló STOP állásban
van, és a vezető oldali ajtó becsukott
állapotú.
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor
feltöltését ajánlatos lassan, alacsony
áramerősséggel, kb. 24 órán át
végezni. A túl hosszú ideig tartó töltés
az akkumulátor károsodásához
vezethet.
FIGYELMEZTETÉS Alapvető
fontosságú, hogy az elektromos
berendezés kábelei megfelelően
legyenek visszakötve az akkumulátorra,
vagyis a pozitív vezeték (+) a pozitív
pólushoz és a negatív vezeték (-) a
negatívhoz pólushoz csatlakozzon. Az
akkumulátor pólusait a pozitív pólus
(+) és a negatív pólus (-) szimbólumai
267

A negyedik számjegy beírása után a
rendszer működni kezd.
Ha helytelen kódszámot írunk be, a
rendszer a „Incorrect Code” feliratot
jeleníti meg, így figyelmeztetve a helyes
kódszám beírására.
A rendelkezésre álló 3 kódbeírási
próbálkozás után a rendszer a következő
feliratot jeleníti meg: „Incorrect Code.
Radio Locked Please wait 30 minutes.”
Amikor a felirat eltűnik, újból
megkezdhetjük a kódbeírási eljárást.
Rádió útlevél
(kivéve a Uconnect 7" HD Nav LIVE
rendszerrel szerelt változatokat)
Ez a dokumentum igazolja a rendszer
tulajdonjogát. A rádió útlevél tartalmazza
a rendszer típuskódját, gyártási
sorszámát és a titkos kódot.
A rádió útlevél elvesztése esetén
keressünk fel egy Jeep márkaszervizt,
vigyünk magunkkal egy
személyazonosságot igazoló
dokumentumot és a gépkocsi
tulajdonjogát igazoló okiratokat.
FIGYELMEZTETÉS A rádió útlevelet
gondosan őrizzük meg, hogy a rendszer
ellopása esetén a vonatkozó adatokat
az eljáró hatóságnak meg tudjuk adni.FIGYELMEZTETÉSEK
Meghibásodás esetén a rendszert
kizárólag Jeep márkaszervizek
ellenőrizhetik és javíthatják.
Különösen alacsony hőmérséklet esetén a
kijelző bizonyos működési időtartam után
éri el az optimális fényerősséget.
A jármű hosszabb idejű, magas külső
hőmérsékleten történő leállítása esetén a
rendszer „túlmelegedés elleni védelmi
üzemmódba” kapcsolhat, és működését
felfüggesztheti mindaddig, amíg a rádió
hőmérséklete elfogadható szintre nem
csökken.
Csak akkor nézzük a képernyőt, amikor
szükséges, és azt biztonságosan meg
tudjuk tenni. Ha hosszabb ideig lenne
szükség a képernyő tanulmányozására,
álljunk félre egy biztonságos helyre, hogy
ne vonja el a figyelmünket a vezetésről.
Meghibásodás esetén haladéktalanul
szakítsuk félbe a rendszer használatát.
Ellenkező esetben maga a rendszer
súlyosan károsodhat. A lehető
leghamarabb keressünk fel egy Jeep
márkaszervizt a javítás elvégeztetése
érdekében.FIGYELMEZTETÉS
196)Kövessük a következőkben
ismertetett óvintézkedéseket: azok
figyelmen kívül hagyása súlyos személyi
sérülésekhez vagy a rendszer
károsodásához vezethet.
197)A túlzott hangerő veszélyes lehet.
Úgy állítsuk be a hangerőt, hogy mindig
meghalljuk a külső zajokat (például kürt,
mentőautó szirénája, rendőrautó szirénája
stb.).
FIGYELMEZTETÉS
105)Az elülső rész és a kijelző
tisztításához csak puha, tiszta, száraz és
antisztatikus rongyot használjon. Tisztító-
és fényesítőszerek károsíthatják a felületét.
Az ablak és a kijelző tisztításához ne
használjon alkoholt vagy hasonló
termékeket.
106)Ne használjuk a kijelzőt
tapadókorongos tartók vagy külső
navigátorok, okostelefonok, illetve
hasonlók öntapadós rögzítéséhez alapként.
311

Előlapi vezérlések összefoglaló táblázata
Gomb Funkciók Üzemmód
PHONETelefonadatok megjelenítése A gomb rövid megnyomása
MEDIAForrás kiválasztás: USB, AUX (ha van) vagy
Bluetooth®A gomb rövid megnyomása
RADIOHozzáférés a rádió üzemmódhoz az AM, FM
vagy DAB (ahol van) üzemmód kiválasztás
lehetőségévelA gomb rövid megnyomása
BE/KI (ON/OFF)Kijelző bekapcsolása/kikapcsolása A gomb rövid megnyomása
SETTINGSHozzáférés a "Settings" menühöz A gomb rövid megnyomása
APPSHozzáférés a kiegészítő funkciókhoz: (pl. óra,
iránytű, külső hőmérséklet, média rádió és
Uconnect
™LIVEszolgáltatások megjelenítése,
ahol van)A gomb rövid megnyomása
TUNE SCROLL / BROWSE ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás
hangolása, illetve egy előző/következő felvétel
kiválasztásaA forgatógomb elforgatása az óramutató
járásával megegyező/ellentétes irányba
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése
A rádióállomások listájának (ha elérhető),
vagy a számok listájának (Média forrás)
megnyitásaA gomb rövid megnyomása
BACKKilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző
képernyőreA gomb rövid megnyomása
313

Kormánykerék mögött lévő kezelőszervek
Gombok Vezérlés
A gomb (a kormánykerék bal oldalán)
Felső gomb
A gomb rövid megnyomása: következő rádióállomás keresése vagy a következő
USB műsorszám kiválasztása
A gomb hosszan tartó megnyomása: magas frekvenciák keresése a gomb
elengedéséig/USB műsorszám gyors előrepörgetése.
Középső gombMinden nyomásra továbblép az AM, FM, USB, AUX (ha van) források között.
Kizárólag a rendelkezésre álló hangforrások kerülnek kiválasztásra.
Alsó gomb
A gomb rövid megnyomása: következő rádióállomás keresése vagy az előző USB
műsorszám kiválasztása
A gomb hosszan tartó megnyomása: alsó frekvenciák keresése a gomb
elengedéséig/az USB gyors előrepörgetése
317

"TOUCH SCREEN" FUNKCIÓ
A rendszer a „touch screen”
(érintőképernyő) funkciót használja: a
különböző funkciók használatához
nyomjuk meg a kijelzőn megjelenő
grafikus gombokat.
Egy kiválasztás megerősítéséheznyomjuk
meg az „OK” grafikus gombot.
Az előző képernyőre való visszatéréshez
nyomjuk meg a
(Delete) grafikus
gombot vagy az aktív képernyő alján lévő
/Done gombot.
USB / AUX TARTÓ
A gépkocsin a középalagúton elhelyezve
található egy USB port/AUX csatlakozó
(ha van)
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
Miután kiválasztottuk a kívánt rádióadót,
a kijelzőn a következő információk
jelennek meg:
A felső részen: a tárolt rádióadók (preset)
listájának megjelenítése, az éppen
hallható rádióadó kiemelésre kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése és
/grafikus gombok az előző vagy
a következő állomás kiválasztásához.Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
„Browse": az elérhető rádióállomások
listája;
„AM/FM", „AM/DAB", „FM/DAB": a
kívánt frekvenciasáv kiválasztása (a
kiválasztott hullámsávtól függően
újrakonfigurálódó grafikai gomb: AM, FM
vagy DAB);
„Tune” : a rádióállomás manuális
keresése (DAB rádióknál nincs);
„Info": további információk az épp
hallható forrásról;
„Audio": belépés az „Audio Settings"
képernyőre.
Audio menü
Az „Audio” menün keresztül a következő
beállítások elvégzésére van lehetőség:
„Equalizer” (egyes változatoknál);"Balance/Fade" (a hang jobb-bal és
elülső-hátsó kiegyenlítésének beállítása);
"Volume/Speed" (kivéve a HI-FI
berendezéses verziókat) a hang
automatikus vezérlése a sebesség
függvényében;
„Loudness” (egyes változatoknál);„Auto-On Radio” (lehetővé teszi annak
kiválasztását, hogy a rádió a
gyújtáskapcsoló MAR állásba
kapcsolásakor miként viselkedjen).
MEDIA ÜZEMMÓD
FIGYELMEZTETÉS Előfordulhat, hogy
a hordozható készülékeken lévő
alkalmazások használata nem
kompatibilis aBluetooth™rendszerrel.
Műsorszám kiválasztása (böngészés)
Bekapcsolt Media üzemmód esetén az
előző/következő műsorszám lejátszásához
nyomjuk meg a
/grafikus
gombokat, vagy a műsorszám gyors
visszaforgatásához/előreforgatásához
nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a
/gombokat.
MEGJEGYZÉS Olyan, a rendszer által
nem támogatott nyelvek esetén, amelyek
különleges karaktereket tartalmaznak (pl.
görög), a billentyűzet nem áll
rendelkezésre. Ilyen esetekben ez a
funkció korlátozott.
Bluetooth TÁMOGATÁS
Egy audiokészülék párosításaBluetooth®
A következők szerint járjunk el:
a készüléken aktiválja aBluetooth®
funkciót;
nyomjuk meg a MEDIA gombot az
előlapon;
aktív „Media” hangforrás esetén
nyomjuk meg a „Source” grafikus
gombot;
319

a regisztrálási fázis során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amely a
művelet előrehaladását jelzi;
amikor a regisztrációs eljárás sikeresen
lezárul, a kijelzőn megjelenik a következő
képernyő: a kérdésre "Yes" választ adva a
mobiltelefon előnyben részesítettként
kerül tárolásra (a mobiltelefonnak
prioritása lesz a később párosított egyéb
mobiltelefonokhoz képest). Ha nincsenek
társítva egyéb készülékek, a rendszer az
első társított készüléket kezeli
kedvencként.
MEGJEGYZÉS A telefonszoftver
frissítését követően javasoljuk a
megfelelő működéshez, hogy távolítsuk el
a telefont a rádióhoz társított készülékek
listájából, töröljük a korábbi
rendszertársítást a telefon Bluetooth
készülékek listájából is, és végezzünk el
egy új regisztrációt
Telefonhívás kezdeményezése
Az alábbiak szerint járjon el:
azikon kijelölésével (mobiltelefon
telefonkönyv);
a "Recent calls” menüpont
kijelölésével;
azikon (grafikus billentyűzet)
kiválasztásával;
a "Redial"” grafikus gomb
megnyomásával.Hívások tallózása
(egyes változatoknál)
A kormányon lévő
/gombok
segítségével tudjuk megjeleníteni és
kezelni a műszerfali kijelzőn az utolsó
hívást.
A
gomb lenyomásával a kormány
vezérlésen megjelenik az utolsó 10 (nem
fogadott/fogadott/kezdeményezett) hívás.
A kormányon lévő
/gombok
használatával az utolsó 10 hívás közül
kijelölhető a kívánt szám, és a
nyomógomb ismételt megnyomásával
újrahívható.
A menüből való kilépéshez és/vagy a
folyamatban lévő hívás befejezéséhez le a
gombot a kormány vezérlésen.
MEGJEGYZÉS A fentiekben ismertetett
műveletek csak akkor érhetők el, ha
azokat a használatban lévő mobiltelefon
támogatja.
SMS üzenet olvasó
A rendszer lehetővé teszi a
mobiltelefonra érkezett üzenetek
elolvasását. Ennek a funkciónak a
használatához az szükséges, hogy a
mobiltelefon támogassa az SMS-ek
Bluetooth®rendszeren keresztül történő
átadását.Amennyiben ezt a funkciót a telefon nem
támogatja, a vonatkozó
grafikus gomb
letiltott (szürke színű) lesz.
Egy szöveges üzenet vételekor a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amelyen a
"Listen", "Call” vagy "Ignore” opciók
közül lehet választani.
A
grafikus gomb megnyomásával lehet
hozzáférni a mobiltelefonra érkezett SMS
üzenetek listájához (a listán maximum
60 beérkezett üzenet jelenik meg).
MEGJEGYZÉS: Egyes mobiltelefonoknál
az SMS üzeneteket hangosan felolvasó
funkció elérhetővé tétele érdekében a
telefonon engedélyezni kell az SMS
jelzés opciót; ez az opció általában a
Bluetooth®csatlakozások menüben,
Uconnect™eszközként regisztrálva
található meg a mobiltelefonon. Miután
bekapcsoltuk ezt a funkciót a
mobiltelefonon, a bekapcsolás
érvényesítéséhez meg kell szakítani a
kapcsolatot aUconnect™rendszer
segítségével, és újra kapcsolódni kell
ahhoz.
FIGYELMEZTETÉS Néhány
mobiltelefon aUconnect™-re
kapcsolódáskor lehet, hogy nem veszi
figyelembe a telefonon beállított SMS
küldés megerősítése beállítást. Ha
Uconnect™segítségével küldünk
321

SMS-t, lehet, hogy plusz költség merül
fel a telefonról küldött SMS
megerősítési igény miatt. A fentiekkel
kapcsolatos bármilyen probléma esetén
forduljunk a telefonszolgáltatóhoz.
SMS üzenet opciók
A rendszer a memóriájában előre
meghatározott SMS üzeneteket tárol,
amelyek elküldhetők egy beérkezett
üzenetre válaszként vagy új üzenetként:
IgenNemOkay.I can't talk right now.Call me.I'll call you later.I’m on my way.KöszönjükI'll be lateStuck in traffic.Start without me.Where are you?Are you there yet?I need directions.I'm lostSee you later.I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60)* minutes late
See you in 5 (or 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60)* minutes(*) Kizárólag a felsorolt számokat
alkalmazzuk, különben a rendszer nem
értelmezi az üzenetet.
MEGJEGYZÉS A hangutasítások
segítségével történő SMS küldés
módjának részleteinek megismeréséhez
kövessük az arra vonatkozó bekezdésben
leírtakat.
Uconnect™LIVE szolgáltatások(egyes változatoknál)
Az APPS gomb megnyomásával
léphetünk a menübe, ahol a rendszer
összes alkalmazási funkciója
megtalálható, mint pl.: Beállítások,
Iránytű (ha rendelkezésre áll a navigációs
rendszer),Uconnect™LIVEalkalmazások.
Ha látható aUconnect™ikon, a rendszer
alkalmas a kapcsolódó szolgáltatások
igénybevételére, és a gépkocsi
hatékonyabb és fejlettebb használata
érdekében lehetővé teszi az alkalmazások
közvetlenül a rádión keresztül történő
használását. Az alkalmazási funkciók
megléte a gépkocsi konfigurációjától és a
piactól függ.
AUconnect™LIVEszolgáltatások
használatához a következők szükségesek:
töltsük le azApp Uconnect™LIVE
alkalmazást: „App Store” vagy „Google
play” oldalakról a kompatibilis
okostelefonunkra, és ellenőrizzük, hogy
engedélyezett-e az adatkapcsolat
regisztráljunk azApp Uconnect™LIVE
felületen, a www.driveuconnect.eu vagy a
www.jeep-official.it honlapon.
indítsuk el az okostelefonunkon azApp
Uconnect™LIVEalkalmazást, és írjuk be a
saját azonosító adatainkat.
Az adott piacokon elérhető
szolgáltatásokra vonatkozó további
információkért tanulmányozzuk a
www.driveuconnect.eu honlapot
A gépkocsiban végrehajtott első belépés
AUconnect™LIVEalkalmazás elindítása
és az adataink beírása után a
Uconnect™LIVEszolgáltatásokhoz az
autóban történő hozzáférés érdekében
végezzük el aBluetooth®rendszer
segítségével a párosítást az
okostelefonunk és a rendszer között, a
"Mobiltelefon regisztrálása" fejezetben
leírtak szerint. A támogatott telefonok
listáját a www.driveuconnect.eu
webhelyen találjuk
A társítást követően, a kijelzőn a
Uconnect™ikont megnyomva hozzá lehet
férni a kapcsolódó szolgáltatásokhoz.
Amikor az aktiválási folyamat
befejeződött, a kijelzőn egy arra
vonatkozó üzenet jelenik meg. Személyes
profilt igénylő szolgáltatások esetén a
saját fiókjainkba való belépés azApp
Uconnect™LIVEvagy a
322
MULTIMÉDIA