2018 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Az elektrokromatikus tükrön lévő ON/OFF
gombbal lehet az elektrokromatikus
funkciót be- vagy kikapcsolni.
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK
Elektromos beállítás
18)
Az indítóberendezés MAR helyzetében,
és körülbelül 3 percig az
indítóberendezés STOP helyzetbe
állításáig (vagy a mechanikus kulcs
kihúzása után is, azoknál a gépkocsiknál,
amelyek távirányítós fémkulccsal
rendelkeznek) lehetséges a tükrök
beállítása. Valamelyik első ajtó
kinyitásakor ez a funkció kikapcsol.Válasszuk ki az A kapcsolóval ábra 29 a
beállítani kívánt tükröt:
készülék 1. pozícióban: bal oldali
tükör kiválasztása;
készülék 2. pozícióban: jobb oldali
tükör kiválasztása.
A kiválasztott tükör mozgatásához
nyomjuk meg a B nyomógombot
ábra 29 a nyilak által jelzett négy
irányban.
FIGYELMEZTETÉS A beállítás
befejezése után, a véletlen elállítás
elkerülése érdekében állítsuk az A
kapcsolót ábra 29 a 0 állásba.
A tükör elektromos behajtása
(egyes változatoknál)
A tükrök behajtásához nyomjuk meg a C
gombot ábra 29. Nyomjuk meg ismét a
gombot a tükrök haladási helyzetbe
állításához. Ha a tükrök behajtási fázisa
alatt (zártból nyitott pozícióba vagy
fordítva) nyomjuk le a C gombot, a tükrök
mozgása irányt vált.
Az indítóberendezés MAR helyzetében,
és körülbelül 3 percig az
indítóberendezés STOP helyzetbe
állításáig (vagy a mechanikus kulcs
kihúzása után is, azoknál a gépkocsiknál,
amelyek távirányítós fémkulccsal
rendelkeznek) behajthatjuk vagy
kinyithatjuk a tükröket. Valamelyik első
ajtó kinyitásakor ez a funkció kikapcsol.
FIGYELMEZTETÉS Menet közben a
tükröket mindig nyitott helyzetben kell
tartani, soha nem lehetnek behajtva.
A tükrök újraszabályozási művelete
Abban az esetben, ha a tükrök egyikét
kézzel elmozgattuk, előfordulhat, hogy a
tükör nem tartja meg stabilan a helyzetét
vezetés közben.
Ebben az esetben el kell végezni az
újraszabályozási műveletet:
zárjuk be a tükröt kézzel parkolási
állásba, az 1. helyzetből a 2. helyzetbe
hajtva ábra 30;
(28. ábra)J0A0059C
(29. ábra)J0A0061C
31

egyszer vagy kétszer működtessük a C
tükörnyitó vezérlést ábra 29 a rendszer
újraigazításához és mindkét tükör
vezetési pozícióba állításához.
FIGYELMEZTETÉS
18)Mivel a vezető oldali visszapillantó
tükör felülete domború, a benne látható
tárgyak távolabbinak látszanak, mint
ahogy a valóságban vannak.
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ
A műszerfal bal oldalán (balkormányos
verziók) vagy jobb oldalán
(jobbkormányos verziók) található
világítás kapcsoló (A, ábra 31 ) vezérli a
reflektorok, a helyzetjelzők, a nappali
világítás, a tompított fényszórók, a
ködfényszóró és a hátsó ködfényszóró
működését, valamint a műszerfal és a
vezérlő gombok jelei megvilágításának
fényintenzitását.
A külső világítás csak a gyújtáskapcsoló
MAR állásában működtethető.A külső világítás bekapcsolásakor a
műszercsoport és a műszerfalon
elhelyezkedő különböző kezelőszervek
megvilágítása bekapcsol.AUTO MŰKÖDÉS(Szürkület-érzékelő)
(egyes változatoknál)
Egy infravörös LED-es érzékelő, amely az
esőérzékelővel együtt, a szélvédőn
helyezkedik el, képes a kijelző
menüjében vagy aUconnect™
rendszerben beállított érzékenység
függvényében észlelni a fényerősség
változását a gépkocsi környezetében.
Minél nagyobb az érzékenység, annál
kisebb fényerősség szükséges a külső
világítás automatikus bekapcsolásához.
A funkció bekapcsolása: fordítsuk a
világításkapcsolót AUTO állásba.
A funkció kikapcsolása: fordítsuk a
világításkapcsolót AUTO állástól eltérő
pozícióba.
FIGYELMEZTETÉS A funkció csak a
gyújtáskapcsoló MAR állásában
aktiválható.
(30. ábra)J0A0209C
(31. ábra)J0A0888C
32
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
Az indítóberendezés MAR helyzetében
forgassuk a kapcsolótállásba. A
tompított fényszórók használata esetén a
nappali fény kialszik és a tompított
fényszórók, a helyzetjelző lámpák és a
rendszámtábla megvilágítás fényei
kapcsolnak be. Felgyullad a
műszercsoport visszajelző lámpája
.
NAPPALI MENETJELZŐ FÉNYEK
(DRL)
„Daytime Running Lights”
(egyes változatoknál)
19) 20)
ON állásba fordított indító készülék ésO
pozícióba elforgatott világítás
választókapcsoló mellett automatikusan
felgyullad a helyzetjelző/nappali
világítás:a többi lámpa és a belső
világítás kikapcsolva marad.
A nappali világítás ideiglenesen ki lesz
iktatva az irányjelzők aktiválásakor. Az
irányjelzők kiiktatásakor a nappali
világítás újra aktiválódik.
KÖDFÉNYSZÓRÓK(egyes változatoknál)
Az indítóberendezés MAR helyzetében,
bekapcsolt helyzetjelző és tompított
világítás mellett nyomjuk meg a
kapcsolót a ködlámpák
bekapcsolásához.
A ködfényszórók kikapcsolásához
nyomjuk meg ismét a kapcsolót vagy
forgassukOpozícióba.
„Cornering Lights” funkció
Aktivált funkció mellett a tompított
fényszórók bekapcsolt állapotában,
40 km/h értéknél kisebb sebességnél, a
kormánykerék nagyobb mértékű
elforgatása vagy az irányjelző
működtetése esetén a (ködfényszóróba
épített) lámpa a kanyarodás irányában
kigyullad, hogy javítsa az éjszakai látási
viszonyokat.
HÁTSÓ KÖDLÁMPA
Az indítóberendezés Mar helyzetében
nyomjuk meg anyomógombot a
világítás bekapcsolásához/
kikapcsolásához.
A hátsó ködlámpa csak bekapcsolt
tompított fényszórók vagy ködfényszórók
esetén kapcsolható be. A világítás
kikapcsolása a
gomb ismételt
megnyomásával, illetve a tompított
fényszórók vagy a ködfényszórók
kikapcsolásával történhet.
PARKOLÓFÉNYEK
A világításkapcsoló gyűrűhelyzetbe
állításával kapcsolhatjuk be. Felgyullad a
műszercsoport visszajelző lámpája
FIGYELMEZTETÉS A
világításkapcsolónak ezt az állását ne
kapcsoljuk menet közben, egyedül csak
leállított gépkocsinál, hogy a forgalomba
helyezés országában hatályos
jogszabályoknak (KRESZ) megfelelően
jelezzük a leállást.
A világítás kikapcsolásához állítsuk a
világításkapcsoló gyűrűtOhelyzetbe
FÉNYSZÓRÓK IDŐZÍTETT
KIKAPCSOLÁSA
A funkció bekapcsolása
Úgy aktiválhatjuk az előre kijelölt
időtartamra a világítás bekapcsolását, ha
az indítóberendezést STOP helyzetbe
állítjuk, és a világítás kapcsoló gyűrűt
helyzetbe állítjuk, majd a gyűrűtO
állásba fordítjuk.
FIGYELMEZTETÉS A funkció
aktiválásához a lámpákat legalább
2 perccel az indítóberendezés STOP
állásba helyezésén belül ki kell
kapcsolni.
33

A funkció automatikus aktiválása
(egyes változatoknál)
Ha a gépkocsi szürkületérzékelővel
rendelkezik, automatikusan is aktiválható
a funkció: az indítóberendezés MAR
helyzetében forgassuk a világítás
kapcsoló gyűrűt AUTO állásba, ilyenkor
ha az érzékelő kevés fényt észlel,
aktiválja a tompított világítást.
Bekapcsolt fényszórók mellett, az
indítóberendezést STOP helyzetbe állítva
automatikusan aktiválódik a világítás
kikapcsolási késleltetés, a menüben
kijelölt időre.
A funkció kikapcsolása
A funkció akkor kapcsol ki, ha megvárjuk
a menüben beállított időt, vagy ha az
indítóberendezést MAR helyzetbe
állítjuk.
Ha a fényszórókat a funkció bekapcsolása
előtt kapcsoljuk ki, a kikapcsolásuk
normál módon történik.TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
Az állandó távolsági fényszórók
bekapcsolásához, ha az indítóberendezés
MAR helyzetben áll, nyomjuk előre a bal
oldali A kart ábra 32 (a gépkocsi haladási
irányába). Bekapcsolt tompított
világításnál a világítás kapcsolótAUTO
helyzetbe kell forgatni, vagy fordítsuk
állásba.
A fényszóró felvillantásához az instabil
helyzetet használjuk (a kart magunk felé
húzva aktiválhatjuk). A bekapcsolt
távolsági fényszórókat a műszercsoport
felgyulladó
lámpája jelzi.
A távolsági fényszórók kikapcsolásához
állítsuk a kart a középső stabil pozícióba.
Kialszik a műszercsoport
visszajelző
lámpája.Automata távolsági fényszórók
Ezt a funkciót a kijelző menüjében vagy a
Uconnect™rendszerben lehet
bekapcsolni a világításkapcsoló AUTO
állásában.
A távolsági fényszórók első
működtetésekor (a bal oldali kar
megnyomásakor) a funkció bekapcsol (a
műszercsoport zöld színű
visszajelző
lámpája felgyullad).
Ha a távolsági fényszórók valóban
bekapcsoltak, a műszercsoportban
felgyullad a kék színű
visszajelző
lámpa is.
Az automatikus funkció kikapcsolásához
forgassuk a világításkapcsoló gyűrűjét
állásba
.
IRÁNYJELZŐK
Mozdítsuk a bal oldali kapcsolókart A
ábra 32 az alábbi (stabil) helyzetbe:
felfelé: a jobb oldali irányjelző
bekapcsolása;
lefelé: a bal oldali irányjelző
bekapcsolása.
Sávváltás funkció
Ha menet közben sávváltoztatást
szeretnénk jelezni, fél másodpercnél
rövidebb ideig mozdítsuk a bal oldali
kapcsolókart az instabil pozícióba. A
kiválasztott oldalon az irányjelző ötször
felvillan, majd automatikusan kikapcsol.
(32. ábra)J0A0063C
34
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

Courtesy Lights
Ez a funkció az indítóberendezés MAR
helyzetében lehetővé teszi a helyzetjelző
világítás és a rendszámtábla megvilágítás
aktiválását 25 másodpercig, minden
olyan alkalommal, ha a távirányítós
kulccsal, vagy a "Passive Entry" rendszer
segítségével (ha van) oldjuk ki a
gépkocsit.
A funkció engedélyezését a kijelző
menüben vagy aUconnect™rendszer
segítségével állíthatjuk be.
A funkció automatikusan kikapcsol az
aktiválási idő (25 másodperc) eltelte
után vagy a gépkocsi ajtók újabb
reteszelésekor, vagy pedig az
indítóberendezést a MAR helyzettől
eltérő állásba kapcsolva.
FÉNYSZÓRÓ-MAGASSÁGÁLLÍTÁS
Fényszóró-magasságállító
Kizárólag a gyújtáskapcsoló MAR
állásában és bekapcsolt tompított
fényszórók esetében működik.
A beállításhoz forgassuk el az A gyűrűt
ábra 33, amely a műszerfal bal oldalán
(balkormányos verziók) vagy jobb oldalán
(jobbkormányos verziók) található.
0. pozíció: egy vagy két személy az
első üléseken;
1. pozíció: 4 személy2. pozíció: 4 személy + terhelés a
csomagtérben
3. pozíció: vezető + megengedett
maximális terhelés kizárólag a
csomagtérben
FIGYELMEZTETÉS A szállított súly
elosztásának változása esetén mindig
ellenőrizzük a fényszórók beállítását.
A MŰSZERCSOPORT ÉS A
KEZELŐSZERV GRAFIKÁK
FÉNYERŐSSÉGÉNEK
BEÁLLÍTÁSA
A gyűrű a műszerfal bal oldalán
(balkormányos változatok), vagy a jobb
oldalán (jobbkormányos változatok)
helyezkedik el.
Bekapcsolt helyzetjelző világítás vagy
fényszórók mellett forgassuk a B
kapcsológyűrűt ábra 33 felfelé a
műszercsoport-megvilágítás és a
kezelőszerv grafikák fényerősségének
növeléséhez, illetve lefelé a
csökkentéséhez.
FIGYELMEZTETÉS
19)A nappali menetjelző fényeket a
tompított fényszórók alternatívájaként
használhatjuk nappali vezetéskor, ahol
ennek használatát törvény írja elő vagy
ahol nem kötelező, és használata
engedélyezett.
(33. ábra)J0A0889C
35

20)A nappali menetjelző fények nem
helyettesítik a tompított fényszórókat
alagútban vagy éjszakai vezetés folyamán.
A nappali menetjelző fények használatát
az adott ország KRESZ előírásai
szabályozzák. Tartsuk be a vonatkozó
előírásokat!BELSŐ VILÁGÍTÁS
ELÜLSŐ MENNYEZETI LÁMPA
A mennyezetvilágítás az A kapcsoló
ábra 34 működtetésére felgyullad vagy
kialszik.
A kapcsoló állásai:
középső pozíció:aCésElámpák az
ajtók nyitásakor/becsukásakor
felgyulladnak/kialszanak;
a kapcsoló bal felének megnyomására
(OFF pozíció):aCésElámpák mindig
kikapcsolt állapotban maradnak;
a kapcsoló jobb felének
megnyomására (pozíció):aCésE
lámpák mindig bekapcsolt állapotban
maradnak;
A lámpák felgyulladása és kialvása
fokozatosan történik.
A C lámpa a B kapcsoló
ábra 34 működtetésére felgyullad vagy
kialszik.
Az E lámpa a D kapcsoló
ábra 34 működtetésére felgyullad vagy
kialszik.
(34. ábra)J0A0024C
36
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

Időzített utastér-világítás
Egyes változatoknál, éjjel vagy gyengén
megvilágított helyen a be- és kiszállás
megkönnyítésére, a gépkocsi kétféle
logika szerint működő, időzített
utastér-világítással rendelkezik: a
járműbe történő beszálláskor és az abból
történő kiszálláskor.SZÉLVÉDŐ- ÉS HÁTSÓ
ABLAKTÖRLŐ
ABLAKTÖRLŐ / ABLAKMOSÓ
BERENDEZÉS
21)7) 8)
Ez a funkció csak a gyújtáskapcsoló MAR
állásában működtethető.
Az A kapcsológyűrű ábra 35 az alábbi
pozíciókba állítható:
szélvédőtörlő kikapcsolva.
rögzített szakaszos működés (lassú)
sebességfüggő szakaszos működés
LOfolyamatos lassú törlés
HIfolyamatos gyors törlés
MIST funkcióHa a kapcsolókart felfelé mozdítjuk
(instabil pozíció), bekapcsol a MIST
funkció: a törlés csak annyi ideig tart,
ameddig a kart manuálisan ebben a
pozícióban tartjuk. Elengedésekor a kar
visszatér eredeti pozíciójába, és
automatikusan leállítja a szélvédő
törlését.
FIGYELMEZTETÉS Ez a funkció nem
kapcsolja be a szélvédőmosót, így a
szélvédőre nem kerül szélvédőmosó
folyadék. A szélvédőmosó folyadék
szélvédőre permetezéséhez a mosás
funkciót kell használni. Ha az A gyűrű
pozícióban van, az ablaktörlő nem
működikpozícióban az ablaktörlő
mozgásai közötti idő 10 másodperc, ez
független a gépkocsi sebességétől.
(35. ábra)J0A0774C
37

pozícióban az ablaktörlő mozgásai
közötti időt a gépjármű sebessége
határozza meg: a sebesség növelésével
csökken az egyes mozgások közötti idő.
LOvagyHIpozícióban az ablakmosó
folyamatosan mozog, vagyis két mozgatás
közötti nincs szünet.
„Intelligens mosás” funkció
Amikor a kapcsolókart a kormánykerék
felé húzzuk (instabil pozíció), működésbe
lép a szélvédőmosó.
Ha a kart fél másodpercnél hosszabb
ideig húzzuk, az ablakmosót aktív
parancs működteti. A kar elengedése
után három törlést végez.
LOvagyHIállásba forgatott A gyűrűnél az
intelligens mosási funkció nem megy
végbe.
A kar elengedése után a szélvédőtörlő
még néhány törlési ciklust végez.
FIGYELMEZTETÉS Fél másodpercnél
rövidebb ideig történő aktiválásnál csak a
szélvédőmosó folyadéksugár aktiválódik.
Ne húzzuk el az "Intelligens mosás"
aktiválását több mint 30 másodpercre.
Ne aktiváljuk a szélvédőmosás parancsot,
amikor a tartály üres.ESŐÉRZÉKELŐ(egyes változatoknál)
9) 10)
A belső visszapillantó tükör mögött a
szélvédőnél található , és képes érzékelni
az esőt, vagyis kezelni tudja az üvegen
jelen lévő víztől függően az szélvédő
automatikus törlési módját (lásd az
„Automatikus ablaktörlés” bekezdést).
Az érzékelő akkor aktiválódik, amikor az
indítóberendezés MAR állásba kerül, míg
az indítóberendezés STOP állásánál
kikapcsol.
Automatikus ablaktörlés
Bekapcsolás
A kijelző menüjében az esőérzékelő
kiválasztásával vagy aUconnect™
rendszerben az A gyűrű
vagypozícióra forgatásával választhatja ki az
automatikus ablaktörlést.
Az automatikus ablaktörlés aktiválását
egy ütés jelzi. Ugyanez az ütés látható
minden alkalommal amikor a szenzor
érzékenységét növeljük, ehhez a gyűrűt
pozícióból apozíció irányába kell
forgatni.Letiltás
Az indítóberendezés STOP állásba
helyezésekor az A gyűrű
vagyhelyzetben áll, a következő indításnál
(az indítóberendezés MAR állásba
helyezésekor) a rendszer védelme
érdekében nem megy végbe semmilyen
ablaktörlési ciklus.
Háromféleképpen állíthatjuk vissza az
automatikus ablaktörlési módot:
az A gyűrűpozícióba, majd újravagypozícióba forgatásávala kart felfelé elmozdítva MISTpozícióba5 km/h-nál nagyobb sebességgel
haladva, ha az érzékelő esőt érzékel
Kikapcsolás
A kijelző menü vagy a Uconnect
(TM)
rendszer segítségével, vagy pedig az A
gyűrűnek a szakaszos működéstől eltérő
helyzetbe történő állításával, (
vagy).
38
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL