2018 JEEP GRAND CHEROKEE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

FIGYELEM!
Ne hagyjon felügyelet nélkül gyermeket a
gépkocsiban, és ne engedje, hogy a gyer-
mekek az elektromos ablakemelővel
játsszanak. Ne hagyja a távirányítót a
gépkocsiban vagy a gépkocsi közelében,
illetve gyermekek számára elérhető he-
lyen, és Keyless Enter-N-Go funkcióval
felszerelt gépkocsik esetében ne hagyja a
gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásban. Az utasokat,
különösen a felügyelet nélkül hagyott gye-
rekeket csapdába ejthetik az ablakok, ha
az elektromos ablakemelő kapcsolókat
babrálják. Az ilyen szituáció súlyos, akár
életveszélyes sérüléssel is járhat.
Automatikus leeresztés funkció
A vezetőoldali ajtó, az első utasoldali ajtó és
a hátsó ajtók ablakai automatikus leeresz-
tési funkcióval rendelkeznek.
Nyomja le az ablakemelő kapcsolóját fél má-
sodpercre. Az ablak automatikusan lehúzó-
dik.Ha meg szeretné állítani az ablakot a teljes
automatikus lehúzódása közben, húzza fel
vagy nyomja le röviden az ablakemelő kap-
csolót.
Az ablak részleges (manuális) leeresztésé-
hez nyomja meg röviden lefelé az ablak-
emelő kapcsolót.
Automatikus felhúzás funkció
becsípődésgátlóval
MEGJEGYZÉS:
• Ha az ablak az automatikus felhúzás köz-
ben akadályba ütközik, a mozgásiránya
megfordul, és elindul lefelé. Távolítsa el az
akadályt, és az ablakemelő kapcsolóval is-
mételten húzza fel az ablakot.
• Automatikus felhúzódás közben az egye-
netlen út okozta rázkódás esetleg beindít-
hatja az automatikus mozgásirányváltást
az ablaknál. Ha ez történik, akkor enyhén
húzza fel a kapcsolót és tartsa felhúzva az
ablak kézi felhúzásához.
FIGYELEM!
Ha az ablak majdnem teljesen fel van
húzva, a becsípődésgátló funkció nem
működik. A személyi sérülések elkerülése
érdekében ügyeljen arra, hogy ne kerül-
jön a keze, karja, ujjai és más tárgyak a
felhúzódó ablak útjába.
Automatikus felhúzás visszaállítása
Ha az automatikus felhúzás funkció nem
működik, állítsa vissza az ablak beállításait.
Az alaphelyzetbe állítás felhúzás visszaállí-
tásához:
1. Az ablak teljes felhúzásához húzza fel,
majd miután az ablak zárt helyzetben
megállt, tartsa további két másodpercig
ebben a helyzetben az ablakemelő
kapcsolót.
2. Az ablak teljes leengedéséhez nyomja le,
majd az ablak teljesen nyitott helyzet-
ében tartsa további két másodpercig eb-
ben a helyzetben az ablakemelő
kapcsolót.
55

Ablakreteszelő kapcsoló
A vezetőoldali ajtó belső kárpitján található
ablakreteszelő kapcsoló segítségével letilt-
hatja az ablakemelő kapcsolók működteté-
sét a hátsó utasoldali ajtókon. Az ablak ke-
zelőszerveinek letiltásához tartsa lenyomva
az ablakreteszelő gombot (a gombon lévő
visszajelző lámpa bekapcsol). Az ablak ke-
zelőszerveinek engedélyezéséhez tartsa le-
nyomva ismét az ablakreteszelő gombot (a
gombon lévő visszajelző lámpa kikapcsol).
Szélrezgés
A szélrezgés olyan érzetet kelt a fülben,
mintha helikopter zaját hallaná az ember. A
gépkocsiban leeresztett ablaknál vagy a te-
tőablak (ha része a felszereltségnek) nyitott,
esetleg részlegesen nyitott állapotában elő-
fordulhat szélrezgés. Ez egy normálisan elő-
forduló jelenség, és a hatása minimalizál-
ható. Ha a szélrezgés nyitott hátsó
ablakoknál jelentkezik, az első ablakot is
kinyitva a jelenség minimalizálható. Ha a
szélrezgés nyitott tetőablaknál jelentkezik, a
jelenség minimalizálása érdekében állítson
a tetőablak nyitásának mértékén, vagy en-
gedje le valamelyik ablakot.
ELEKTROMOS
NAPFÉNYTETŐ
Az elektromos napfénytető kapcsolója a
felső konzolon található.
Elektromos ablakreteszelő gomb
Az elektromos napfénytető
kapcsolója
1 – A napfénytető felnyitása
2 – A napfénytető beállítása szellőztetés
pozícióba
3 – A napfénytető bezárása
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
56

Nyitás
Gyors nyitás
Nyomja meg a kapcsolót hátrafelé, majd en-
gedje fel fél másodpercen belül. A napfény-
tető teljesen kinyílik, és a végállásban auto-
matikusan megáll.
Manuális nyitás
A napfénytető nyitásához tolja hátrafelé és
tartsa lenyomva a kapcsolót. A kapcsoló bár-
milyen mértékű felengedése megállítja a
mozgást, és a napfénytető részlegesen nyi-
tott helyzetben marad, amíg a kapcsolót is-
mételten le nem nyomja.
A napfénytető beállítása szellőztetés
pozícióba
Nyomja meg röviden gombot: a napfénytető
ekkor szellőzési helyzetbe nyílik.
Ezt „gyors szellőztetésnek” nevezzük, és a
napfénytető helyzetétől függetlenül elvégez-
hető. A gyors szellőztetés alatt a kapcsolóval
végzett bármely művelet megállítja a nap-
fénytető mozgását.
Lezárás
Gyors bezárás
Nyomja a kapcsolót előre, majd engedje fel
fél másodpercen belül. A napfénytető bár-
mely helyzetből automatikusan bezáródik.
Manuális lezárás
A napfénytető lezárásához nyomja előre és
tartsa lenyomva a kapcsolót. A kapcsoló bár-
milyen mértékű felengedése megállítja a
mozgást, és a napfénytető részlegesen zárt
helyzetben marad, amíg a kapcsolót ismé-
telten le nem nyomja.
Szélrezgés
A szél okozta rezgés egy helikopter által
keltett lökéshullámok hangjára hasonlít. Ha
nyitott hátsó ablaknál ilyen rezgést tapasz-
tal, hangolja össze az első és hátsó ablak
nyitását.
Ha nyitott napfénytetőnél tapasztal ilyen rez-
gést, állítsa be a napfénytetőt vagy az egyik
ablakot is. Ez csökkenti a szél okozta rezgés
hangját.
Becsípődésgátló biztonsági eszköz
Ez a funkció a gyors zárás során érzékeli a
tetőablak nyílásában lévő akadályt. Ha a
tetőablak záródási útvonalában az érzékelő
akadályt észlel, a tető automatikusan vissza-
húzódik. Ilyen esetben távolítsa el az aka-
dályt. Ezt követően nyomja előrefelé a kap-
csolót, majd rögtön engedje fel a gyors
záródáshoz.
MEGJEGYZÉS:
Ha három egymást követő napfénytető-
-bezárási kísérlet becsípődésgátló vissza-
húzódást eredményez, akkor a negyedik be-
zárási próbálkozás manuális zárási folyamat
lesz, a becsípődésgátló funkció
kiiktatásával.
FIGYELEM!
• Ne engedje, hogy a gyermekek a nap-
fénytetővel játsszanak. Ne hagyjon fel-
ügyelet nélküli gyermeket a gépkocsi-
ban, és ne hagyja, hogy gyermek
hozzáférjen a lezáratlan gépkocsihoz.
Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, és Keyless
57

FIGYELEM!
Enter-N-Go funkcióval felszerelt gépko-
csik esetében ne hagyja a gyújtást ACC
(TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) állásban. Az elektromos tetőab-
lak a gépkocsi utasait, főként felügyelet
nélkül hagyott gyerekeket a kapcsoló
működtetése közben beszoríthatja. Az
ilyen szituáció súlyos, akár életveszé-
lyes sérüléssel is járhat.
• Ütközés esetén nyitott tetőablaknál na-
gyobb a gépkocsiból történő kiesés ve-
szélye. Súlyos, akár halált okozó sérü-
lést is szenvedhet. Mindig csatolja be
megfelelően a biztonsági övét, és gon-
doskodjon arról, hogy a gépkocsi többi
utasa is megfelelően rögzítve legyen.
• Ne engedje, hogy kisgyerekek az elekt-
romos tetőablakot kezeljék. Ne en-
gedje, hogy a tetőablak nyílásán valaki
az ujjait, más testrészeit vagy bármit is
kinyújtson. Ez sérüléshez vezethet.
COMMANDVIEW
NAPFÉNYTETŐ
ELEKTROMOS
ÁRNYÉKOLÓVAL
A CommandView napfénytető elektromos
árnyékolójának kapcsolója a felső konzolon
található.
Commandview napfénytető
kapcsolói
1 – A napfénytető felnyitása
2 – A napfénytető beállítása szellőztetés
pozícióba
3 – A napfénytető bezárása
4 – Az árnyékoló felnyitása
5 – Az árnyékoló bezárása
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
58

Elektromos árnyékoló nyitása
Gyors nyitás
Nyomja meg az árnyékoló kapcsolóját hátra-
felé, és engedje el fél másodpercen belül,
ekkor az árnyékoló a félig nyitott helyzetből
automatikusan kinyílik és megáll.
Nyomja meg a kapcsolót még egyszer a félig
nyitott állásban, és a napellenző automatiku-
san teljesen kinyitott állásba nyílik ki, majd
megáll.
Manuális nyitás
Az árnyékoló kinyitásához nyomja meg és
tartsa lenyomva a kapcsolót hátrafelé. Az
árnyékoló kinyílik és automatikusan megáll
félig nyitott helyzetben.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az árnyé-
koló kapcsolóját még egyszer hátrafelé, ek-
kor az árnyékoló automatikusan teljesen nyi-
tott helyzetbe nyílik.MEGJEGYZÉS:
A kapcsoló bármilyen mértékű felengedése
megállítja a mozgást, és az árnyékoló rész-
legesen nyitott helyzetben marad, amíg a
kapcsolót ismételten le nem nyomja és hátra
nem húzza.
MOTORHÁZTETŐ
Nyitás
1. Húzza meg a motorháztető kioldó karját,
amely a kormánykerék alatt, a műszerfal
aljánál helyezkedik el.
2. Nyúljon be a motorháztető középső része
alatt található nyílásba, és mozdítsa el a
biztonsági retesz kioldókarját, miközben
megemeli a motorháztetőt.
FIGYELEM!
Mielőtt vezetné a gépkocsit, győződjön
meg arról, hogy a motorháztető teljesen
reteszelt állapotban van-e. Ha a motor-
háztető nincs teljesen rögzítve, a gépko-
csi mozgása közben felnyílhat, és akadá-
lyozhatja a látásban. A figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása súlyos személyi
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
Lezárás
1. A motorháztető lezárása előtt ellenőrizze,
hogy minden betöltőnyílás-sapka megfe-
lelően a helyén van-e.
2. A motorháztető lecsukásához és bizton-
ságos lezárásához engedje le félig, majd
nyomja le a motorháztetőt.
Motorháztető nyitókarja
59

FIGYELEM!
Mielőtt vezetné a gépkocsit, győződjön
meg arról, hogy a motorháztető teljesen
reteszelt állapotban van-e. Ha a motor-
háztető nincs teljesen rögzítve, a gépko-
csi mozgása közben felnyílhat, és akadá-
lyozhatja a látásban. A figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása súlyos személyi
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT!
A károkozás elkerülése érdekében ne a
motorháztetőt lecsapva csukja le azt.
Nyomja meg határozottan a motorháztető
első részét középen, hogy mindkét retesz
biztosan beakadjon.
CSOMAGTÉRAJTÓ
Nyitás
A csomagtérajtót a gépkocsi belsejéből a
felső konzolon található elektromosan nyit-
ható csomagtérajtó gombbal, míg a gépko-
csin kívülről a távirányító vagy az elektroni-
kus csomagtérajtó-kioldó használatával
nyithatja ki.
A csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó az alábbi módokon nyitható
ki:
• Távirányító
• Külső kilincs
• A felső konzolon található gomb
A csomagtérajtó passzív nyitása funkció az
elektronikus csomagtérajtó-kioldóba van be-
építve. A csomagtérajtó egyetlen folyamatos
mozdulattal való kinyitásához nyomja meg
az elektronikus csomagtérajtó-kioldót úgy,
hogy a passzív ajtókilincs egy érvényes táv-
irányítója a csomagtérajtó 1,5 méteres (5 lá-bas) körzetében legyen. Az elektromosan
nyitható csomagtérajtó kioldásához öt má-
sodpercen belül nyomja meg kétszer a gom-
bot a távirányítón.
MEGJEGYZÉS:
Ha a műszercsoport kijelzőjén az „Unlock All
Doors 1st Press” (Összes ajtó kinyitása az 1.
gombnyomásra) lehetőséget programozták
be, az összes ajtó kinyílik a csomagtérajtón
lévő elektronikus kioldó megnyomásakor.
Ha a Uconnect beállításaiban a „Vezetőol-
dali ajtó kinyitása az 1. gombnyomásra” le-
hetőséget programozták be, akkor csak a
csomagtérajtó nyílik ki az csomagtérajtón
lévő elektronikus kioldó megnyomásakor.
További részletekért tekintse meg a „Multi-
média” fejezet „Uconnect beállítások” című
részét.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
60

MEGJEGYZÉS:
Használja az elektromos ajtózár első ajtó-
kárpit paneljén vagy a távirányítón lévő
LOCK (ZÁRÁS) kapcsolót a csomagtérajtó
zárásához és nyitásához. Az ajtón és a ve-
zetőoldali ajtózár hengerén lévő kézi ajtózár
nem zárja be és nyitja ki a csomagtérajtót.
FIGYELEM!
Nyitott csomagtérajtóval történő utazás-
nál mérgező kipufogógázok áramolhat-
nak az utastérbe. Ezek a gázok károsak
lehetnek a vezető és az utasok egészsé-
gére. A gépkocsival történő utazás során
tartsa csukva a csomagtérajtót.
Lezárás
Fogja meg a csomagtérajtó lezáró fogantyú-
ját, és kezdje el leengedni a csomagtérajtót.
Engedje el a fogantyút, amikor érzi, hogy a
csomagtérajtó már magától csukódik.
A csomagtérajtó lezárása
Nyomja meg a Keyless Enter-N-Go gombot
úgy, hogy a passzív ajtókilincs egy érvényes
távirányítója a csomagtérajtó 5 lábas (1,5 m-
-es) körzetében legyen – a fogantyúkioldó
külsejének bal oldalán található passzív nyi-
tás lezárógombja lezárja a gépkocsit.Az elektromos működtetésű csomagtérajtó
a csomagtérajtó nyílás bal felső burkolatán
lévő gombbal csukható be. A gomb megnyo-
mása csak becsukja a csomagtérajtót. Ez a
gomb nem használható a csomagtérajtó nyi-
tásához.
MEGJEGYZÉS:
A csomagtérajtó funkció az elektronikus
csomagtérajtó-kioldóba van beépítve.
Passzív nyitás/Zárógomb helye
1 – Elektronikus
csomagtérajtó-
-kioldó2 – Zárógomb he-
lye
Hátsó elektromos működtetési
csomagtérajtó kapcsoló
61

Elektromosan nyitható csomagtérajtó
— ha része a felszereltségnek
Az elektromosan nyitható
csomagtérajtó az elektronikus
csomagtérajtó-kioldó megnyo-
másával (további információkért lásd a
Használati útmutató „A gépkocsi ismerte-
tése” fejezet „Keyless Enter-N-Go – Passzív
nyitás” című részét) vagy a távirányító
csomagtérajtó gombjának megnyomásával
nyitható. Az elektromosan nyitható
csomagtérajtó nyitásához öt másodpercen
belül nyomja meg kétszer a távirányító
csomagtérajtó gombját. Az csomagtérajtó
bezárásához öt másodpercen belül nyomja
meg kétszer a gombot, amikor a csomagtér-
ajtó nyitva van.
Az elektromos működtetésű csomagtérajtó
az első felső konzol csomagtérajtó gombjá-
val is kinyitható/becsukható. Ha a
csomagtérajtó teljesen nyitva van, a
csomagtérajtó a bal hátsó kárpiton, a
csomagtérajtó nyílása melletti csomagtér-
ajtó gomb megnyomásával is bezárható. Ha
a csomagtérajtó mozgásban van, a balhátsó kárpiton lévő csomagtérajtó gomb
megnyomására a csomagtérajtó az ellenté-
tes irányba kezd mozogni.
Ha a távirányító csomagtérajtó gombját két-
szer megnyomja, az irányjelző felvillan, ez-
zel jelezve, hogy a csomagtérajtó nyitódik
vagy záródik (ha a „Flash Lamps with Lock”
(Záráskor felvillanó lámpák) funkció engedé-
lyezve van a Uconnect beállításoknál), és a
csomagtérajtó hangjelzése lesz hallható. To-
vábbi információkért lásd a „Multimédia” fe-
jezet „Uconnect beállítások” című részét.
MEGJEGYZÉS:
• Amennyiben meghibásodik a csomagtér-
ajtó tápellátása, a vészhelyzeti
csomagtérajtóretesz-nyitó használható a
csomagtérajtó kinyitására. A vészhelyzeti
csomagtérajtóretesz-nyitó egy bepattint-
ható fedél alatt található, a csomagtérajtó
belső kárpitján.
• Ha a csomagtérajtót hosszabb időre nyitva
hagyják, előfordulhat, hogy a csomagtéraj-
tót manuálisan kell lezárni a csomagtérajtó
tápellátási funkciójának visszaállításához.
FIGYELEM!
Elektromos működtetés esetén fennáll a
személyi sérülés és a rakomány károso-
dásának kockázata. Győződjön meg róla,
hogy semmi és senki nincs a csomagtér-
ajtó útjában. Elindulás előtt feltétlenül
csukja be és reteszelje a csomagtérajtót.
MEGJEGYZÉS:
• Az elektromos működtetésű csomagtérajtó
gombjai nem működnek, ha a gépkocsi
sebességben van, vagy sebessége meg-
haladja a 0 mph (0 km/h) értéket.
• Az elektromos működtetésű csomagtérajtó
−30 °C (−22 °F) alatti és 65 °C (150 °F)
feletti hőmérsékleten nem működik. Az
elektromos működtetésű csomagtérajtó
kapcsolójának megnyomása előtt ne fe-
lejtse el letakarítani a havat vagy jeget a
csomagtérajtóról.
• Amennyiben valami akadályozza az elekt-
romos működtetésű csomagtérajtó becsu-
kását vagy nyitását, a csomagtérajtó
visszaáll becsukott vagy nyitott pozícióba,
feltéve, ha kellő mértékű ellenállásba ütkö-
zik.
2
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
62