2018 FIAT PANDA Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

VAROITUS
11)Kaikki säädöt on suoritettava
ajoneuvon ollessa pysähdyksissä. Päätuet
tulee säätää niin, että ne ovat pään
korkeudella (ei niskan korkeudella). Vain
kyseisessä tapauksessa ne suojaavat
asianmukaisesti.
12)Jotta päätuen turvaominaisuudet
hyödynnetään paremmin, säädä selkänoja
siten, että rintakehä on suorassa ja pää
mahdollisimman lähellä päätukea.
OHJAUSPYÖRÄ
13) 14)
SÄÄDÖT
Ohjauspyörää voidaan säätää
pystysuunnassa.
Säädä ohjauspyörää viemällä vipu A
kuva 13 alaspäin asentoon 1, minkä
jälkeen ohjauspyörä voidaan säätää
sopivaan asentoon. Sitten lukitse
ohjauspyörä kyseiseen asentoon
viemällä vipu A asentoon 2.
VAROITUS
13)Säädöt on suoritettava ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä ja moottori
sammutettuna.
14)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen)
kolmansien osapuolten toimesta. Muutoin
järjestelmän toiminta voi heikentyä ja takuu
mitätöityä, ja voi myös aiheuttaa vakavia
turvallisuusriskejä ja tehdä ajoneuvosta
standardista poikkeavan.
A
2
1
13F1D0013
15

TAUSTAPEILIT
SISÄPEILI
Peilissä on turvatoiminto, joka irrottaa
sen, jos matkustaja törmää siihen
voimalla. Peili voidaan säätää kahteen
asentoon vivulla A kuva 14: normaali
ja lähivaloasento.
ULKOPEILIT
15)
Manuaalinen säätäminen
Säädä peili ajoneuvon sisäpuolelta
vivulla A kuva 15.
Sähkösäätö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Peilien säätämistä varten käynnistyksen
on oltava MAR-asennossa.
Säädä asetusta seuraavasti:
valitse säädettävä peili valitsimella A
kuva 16 (vasen tai oikea)
siirrä valitsin A asentoon B ja säädä
vasemman ulkotaustapeilin suuntausta
siirrä valitsin A asentoon D ja säädä
oikean ulkotaustapeilin suuntausta.
Säätämisen päätyttyä siirrä valitsin A
takaisin keskiasentoon C.
VAROITUS Kun takalasin lämmitys
kytketään, ulkopeilien sulatus kytkeytyy
päälle (tietyt versiot/markkina-alueet).Käsin suoritettava taitto
Käännä peilit tarvittaessa ajoneuvon
sisään.
VAROITUS Ajon aikana peilien on oltava
aina auki.
VAROITUS
15)Kuljettajan puoleinen ulkoinen
taustapeili on kaareva ja muuttaa siksi
hieman etäisyysvaikutelmaa.
14F1D0014
15F1D0015
16F1D0016
16
AJONEUVON TUNTEMINEN

ULKOVALOT
Vasemmalla vivulla kuva 17 käytetään
valoja, seisontavaloja, kaukovaloja,
pysäköintivaloja, lähivaloja,
suuntavilkkuja ja "Follow me home"
-toimintoa.
Ulkovalaistus toimii vain, kun virta-avain
on MAR-asennossa.
Kun ulkovalot sytytetään, mittaritaulu ja
kojetaulun käyttölaitteet syttyvät.
SEISONTAVALOT/
PÄIVÄAJOVALOT (D.R:L.)
"Daytime Running Lights"
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
16) 17)
Kun virta-avain on MAR-asennossa ja
säätörengas A kuva 17 on käännetty
asentoonO, päiväajovalot syttyvät
automaattisesti. Muut valot ja
sisävalaistus pysyvät sammutettuina.SEISONTAVALOT/
LÄHIVALOT
Kun virta-avain on MAR-asennossa,
käännä säätörengas A kuva 17
asentoon
. Kun lähivalot sytytetään,
päiväajovalot sammuvat ja seisontavalot
ja lähivalot syttyvät. Mittaritaululla syttyy
merkkivalo
.
Kun virta-avain asennossa STOP tai
poistettu, kääntämällä säätörengas A
asennostaOasentoon
syttyvät
kaikki seisontavalot ja rekisterikilven
valot. Mittaritauluun syttyy merkkivalo
.
PYSÄKÖINTIVALOT
Ne syttyvät vain, kun virta-avain on
STOP-asennossa tai poistettu
kääntämällä säätörengas A kuva 17
ensin asentoonOja sen jälkeen
asentoon
.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
KAUKOVALOT
Kaukovalot sytytetään kääntämällä
säätörengas A kuva 17 asentoon
ja
vetämällä vipua ohjauspyörään päin,
kunnes se napsahtaa. Mittaritaululla
syttyy merkkivalo
.
Kaukovalot sammutetaan vetämällä
vipua uudelleen ohjauspyörään päin,
kunnes se naksahtaa. Merkkivalo
sammuu.VILKUT
Ne voidaan sytyttää vetämällä vipua
ohjauspyörään päin (epävakaa asento)
säätörenkaan A kuva 17 asennosta
riippumatta. Mittaritaululla syttyy
merkkivalo
.
SUUNTAVILKUT
Viemällä vipu (pysyvään asentoon):
ylös: oikea suuntavilkku vilkkuu
alaspäin: aktivoidaan vasen
suuntavilkku.
Mittaritaululla syttyy jaksoittain
merkkivalo
tai. Suuntavilkut
sammuvat automaattisesti, kun
ajoneuvo palautuu suoraan ajolinjaan.
"Lane Change" -toiminto (kaistan
vaihto)
Jos haluat ilmoittaa kaistan vaihdosta,
vie vasen vipu epävakaaseen asentoon
alle puoleksi sekunniksi. Valitulla
puolella oleva suuntavilkku vilkkuu 5
kertaa ja sammuu sitten
automaattisesti.
A
17F1D0019
17

"FOLLOW ME HOME"
-JÄRJESTELMÄ
Mahdollistaa ajoneuvon edessä olevan
alueen valaistuksen joksikin aikaa.
Aktivointi:kun virta-avain on
asennossa OFF tai poistettu, vedä
vipua ohjauspyörään päin ja käytä vipua
2 minuutin kuluessa moottorin
pysäyttämisestä.
Jokaisella vivun käytöllä valojen
toiminta-aika pidentyy 30 sekunnin
verran, korkeintaan 210 sekunniksi.
Tämän jälkeen valot sammuvat
automaattisesti.
Jokaista vivun käsittelyä vastaa
mittaritaululle syttyvä merkkivalo
:
lisäksi näytölle ilmestyy viesti ja aika,
jolloin toiminto on aktiivinen.
Merkkivalo
syttyy vivun
ensimmäisellä käytöllä ja se jää
palamaan, kunnes toiminto kytkeytyy
pois päältä automaattisesti. Jokainen
vivun käsittely lisää ainoastaan valojen
toiminta-aikaa.
Käytöstä poistaminen:pidä vipua
ohjauspyörään päin vedettynä yli 2
sekuntia.TAKASUMUVALOT
Takasumuvalo sytytetään painamalla
kojelaudan painiketta
.
Takasumuvalojen palaessa
mittaritauluun syttyy merkkivalo
.
SUMUVALOT/
TAKASUMUVALO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Sumuvalot voidaan sytyttää vain
lähivalot sytytettyinä.
Sytytä etusumuvalot/takasumuvalo
painamalla painiketta A kuva 18
seuraavasti:
ensimmäinen painallus:
sumuvalot syttyvät
toinen painallus: takasumuvalot
syttyvät
kolmas painallus: sumuvalot/
takasumuvalo sammuvat.
Etusumuvalojen palaessa mittaritauluun
syttyy merkkivalo
.
Takasumuvalojen palaessa
mittaritauluun syttyy merkkivalo
.
VAROITUS
16)Huomiovalot ovat vaihtoehto lähivaloille
päivällä tapahtuvan ajon aikana, missä ne
on määritelty pakolliseksi ja sallitut, mikäli ei
pakollista.
17)Huomiovalot eivät korvaa lähivaloja
ajettaessa tunneleissa tai yöllä.
Päiväajovalojen käyttöä säätävät
maakohtaiset liikennesäännöt, joita on
noudatettava.
18F1D0024
18
AJONEUVON TUNTEMINEN

SISÄVALOT
KATTOLAMPPU EDESSÄ
Yhden lampun valo
Kattovalon A läpinäkyvä osa kuva 19
voidaan kytkeä kolmeen asentoon:
oikea puoli painettuna: valo palaa
aina
vasen puoli painettuna: valo ei pala
lainkaan
keskiasento: valo syttyy/sammuu,
kun ovet avataan/suljetaan.
Monilamppuinen valo
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kattovalot sytytetään ja sammutetaan
kytkimellä A kuva 20.
Kytkimen asento A:
keskiasento (asento 1): lamput C ja
D syttyvät/sammuvat, kun ovet
avataan/suljetaan
vasemmalle painettuna (0-asento):
lamput C ja D eivät pala
oikealle painettuna (asento 2):
lamput C ja D palavat aina.
Lamput syttyvät/sammuvat vähitellen.
Kytkimen B kuva 20 asennot:
keskiasento (asento 1): lamput C ja
D eivät pala koskaan
vasemmalle painettuna (asento 0):
lamppu C syttyy
oikealle painettuna (asento 2):
lamppu D syttyy.
VAROITUS Ennen ajoneuvosta
poistumista on varmistettava, että
molemmat kytkimet ovat
keskiasennossa. Valot sammuvat, kun
ovet suljetaan ja näin vältetään akun
tyhjeneminen. Jos kytkin unohdetaan
aina päällä olevaan asentoon, kattovalo
sammuu automaattisesti joka
tapauksessa noin 15 minuutin kuluttua
moottorin pysäyttämisestä.KATTOVALOJEN AJASTIN
Joissakin versioissa ajoneuvoon
nousemisen/ajoneuvosta poistumisen
avustamiseksi erityisesti pimeällä tai
heikosti valaistuilla alueilla käytettävissä
on kaksi ajastusvaihtoehtoa:
ajoneuvoon noustaessa
ajoneuvosta poistuttaessa.
19F1D0021
C
AB
D
20F1D0022
19

LASIEN PUHDISTUS
TUULILASINPYYHIN/
-PESIN
4) 5) 6)Toiminta tapahtuu vain virta-avaimen
ollessa MAR-asennossa.
Säätörengas A kuva 21 voidaan asettaa
neljään eri asentoon:
tuulilasinpyyhkijä paikallaan.
jaksottainen toiminta.
jatkuva hidas toiminta.
jatkuva nopea toiminta.
Viemällä vipu ylös (epävakaa asento)
toiminto toimii niin kauan kuin vipua
pidetään käsin kyseisessä asennossa.
Kun vipu vapautetaan, se palaa
asentoonsa ja tuulilasinpyyhkimet
pysähtyvät automaattisesti.
Kun rengas A kuva 21 on asennossa
, lasinpyyhin sovittaa
toimintanopeutensa automaattisesti
ajoneuvon nopeuteen.Tuulilasinpyyhkijän ollessa päällä
takalasinpyyhkijä käynnistyy
automaattisesti, kun peruutusvaihde
laitetaan päälle.
“Älykäs pesutoiminto”
Vetämällä vipua ohjauspyörään päin
(epävakaa asento) aktivoidaan
ikkunapesin.
Pitämällä vipu vedettynä yli puoli
sekuntia voidaan aktivoida
automaattisesti vain yhdellä liikkeellä
ikkunanpesimen suihkutus ja itse
tuulilasinpyyhkijä.
Tuulilasinpyyhkijän toiminta lakkaa vivun
vapauttamisen jälkeen, kun on
suoritettu kolme pyyhkäisyä. Jakso
päätetään yhdellä tuulilasinpyyhkijän
pyyhkäisyllä noin 6 sekunnin kuluttua.
TAKALASINPYYHIN/
-PESIN
4) 5) 6)
Toiminta tapahtuu vain virta-avaimen
ollessa MAR-asennossa.
Takalasinpyyhin kytketään päälle
kääntämällä rengas B kuva 21
asennostaOasentoon
ja se toimii
seuraavalla tavalla:
ajoittain, kun lasinpyyhin ei ole
toiminnassa
synkronoidusti (puolella
tuulilasinpyykimen tiheydestä)
tuulilasinpyyhkimen ollessa toiminnassa
jatkuvasti peruutusvaihde kytkettynä
ja toiminto aktivoituna.
Kun tuulilasinpyyhin on toiminnassa ja
peruutusvaihde kytkettynä,
takalasinpyyhin kytkeytyy jatkuvaan
toimintaan.
Vettä suihkutetaan takalasille
työntämällä vipua kojetauluun päin
(hetkellinen asento). Kun vipua pidetään
työnnettynä yli puolen sekunnin ajan,
myös takalasinpyyhin aktivoituu. Kun
vipu vapautetaan, käynnisty älykäs
pesu, kuten tuulilasissa.
Toiminto pysähtyy vapauttamalla vipu.
VAROITUS
4)Älä käytä tuuli- tai takalasinpyyhkimiä
tuulilasin tai takaikkunan päälle kertyneen
lumen tai jään poistamiseen. Jos tässä
tilanteessa tuuli- tai takalasinpyyhintä
käytetään liiallisella voimalla, moottorin
turvajärjestelmä aktivoituu ja estää
toiminnan muutamien sekuntien ajaksi. Jos
tämän jälkeen toiminta ei palaudu (myös
ajoneuvon virta-avaimella tapahtuneen
uudelleenkäynnistyksen jälkeen), ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
5)Älä käytä tuulilasin- tai takalasinpyyhkijää
pyyhinsulat lasista irti nostettuna.
6)Jos tuulilasi tai takalasi on
puhdistettava, varmista, että toiminto on
kytketty pois.
BA
21F1D0020
20
AJONEUVON TUNTEMINEN

ILMASTOINTI.
18)2).
LÄMMITYSLAITE / ILMASTOINTILAITE
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ohjaimet
A - Ilman lämpötilan säätönuppi (punainen-lämmin / sininen-viileä).
B - Ilman kierrätys:
sisäilman kierrätys
ulkoilman otto
1
02
3
4
22F1D0132
21

VAROITUS Sisäinen ilmankierto on suositeltavaa kytkeä päälle liikenneruuhkassa tai tunneleissa tai pölyisillä teillä ajettaessa,
jolloin vältetään saastuneen ulkoilman pääsy ajoneuvoon. Vältä käyttämästä toimintoa pitkään, erityisesti silloin, kun
ajoneuvossa on useita henkilöitä. Tällöin vältetään mahdollinen lasien huurtuminen.
C - ilmanjakelun säädin:
ilman puhallus kojetaulun keski- ja sivusuuttimiin rintakehän ja kasvojen tuulettamiseksi lämpiminä kausina.
ilmavirran jakaminen jalkatilan suulakkeisiin (lämpimämpi ilma) ja kojelaudan keski- ja sivusuuttimiin (viileämpi ilma).
ilmavirtaus jalkatilan suuttimiin. Lämmin ilma nousee luonnollisesti ylöspäin, jolloin matkustamo lämpenee nopeammin
antaen välittömän lämmön tunnun.
ilmavirran jakaminen jalkatilan alueen suulakkeisiin ja tuulilasin ja etusivulasien suulakkeisiin. Tämä jako mahdollistaa
ohjaamon hyvän lämmityksen ja estää lasien mahdollisen huurtumisen.
ilmavirtaus tuulilasin ja etusivuikkunoiden suulakkeisiin lasien huurteen poistamiseksi tai sulattamiseksi.
Lämmitetyn takalasin, lämmitettyjen peilien/lämmitetyn tuulilasin aktivoinnin/pois kytkennän painike (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla). Toiminnon käynnistymisen merkiksi painikkeen merkkivalo syttyy. Jotta säilytetään akun teho, toiminnossa on
ajastin ja se kytketään pois käytöstä automaattisesti noin 20 minuutin kuluttua.
E - Puhaltimen nopeuden säätö ja ilmastointilaitteen (tietyt versiot/markkina-alueet) käynnistys/sammutus.
VAROITUS Kuumissa ja kosteissa ilmasto-olosuhteissa, kylmän ilman suuntaaminen tuulilasiin voi aikaansaada kosteuden
tiivistymistä ulkopuolelle ja haitata siten näkyvyyttä.
NOTA Jotta poistetaan ulostuleva ilmavirtaus suuttimista, aseta nappula 0-asentoon ja B-nappula sisäiseen ilmankiertoon.
.
LISÄLÄMMITIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Sallii matkustamon nopeamman lämmittämisen kylmissä olosuhteissa. Lämmitin kytkeytyy päälle aina automaattisesti
ympäristöolosuhteiden mukaan moottorin ollessa käynnissä ja moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan ollessa alhainen.
Lämmitin kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun sopiva lämpötila saavutetaan.
Lämmitin toimii vain silloin, kun ulkolämpötila ja moottorin jäähdytysnesteen lämpötila ovat alhaisia. Lämmitin ei aktivoidu, jos
akun jännite ei ole riittävä.
22
AJONEUVON TUNTEMINEN