2018 FIAT PANDA Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Panda 4x4 -versiot
ABCDE FGH I
3686 /
3653(*)765 / 747 2300
621 / 606(*)1605 14081672 /
1643(*)1411 1882
(*) VAN-versiot
138F1D0104
167

Panda Cross -versiot
ABCDE FGH I
3705 772,5 2300 632,51656,5 /
1635(*)
1406 /
1412(*)–
1422
(*)16621403 /
1416(*)–
1426
(*)1882
(*) Versiot Panda Cross 4x2
139F1D0121
168
TEKNISET TIEDOT

PAINOT
Panda-versiot
Painot (kg)0.9 TwinAir
60HV/65HV0.9 TwinAir Turbo
80HV/85HV0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman lisävarusteita)955 975 / 980
1080/1090(***)
Hyötykuorma kuljettaja mukaan lukien:(*)480 (4 paikkaa) /
500 (5 paikkaa)480 (4 paikkaa) /
500 (5 paikkaa)460 (4 paikkaa) /
450(***)(4 paikkaa) /
470 (5 paikkaa) /
460
(***)(5 paikkaa)
Sallitut enimmäiskuormat
(**)
– etuakseli: 770 855 875
– taka-akseli: 760 760 810
– kokonaismäärä:1435 (4 paikkaa) /
1455 (5 paikkaa)1455 (4 paikkaa) /
1460 (4 paikkaa)
(°)/
1475 (5 paikkaa) /
1480 (5 paikkaa)
(°)
1540 (4 paikkaa) /
1550 (5 paikkaa)
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 800 800
(°°)
(***) Tietyille malleille/markkina-alueille
(*) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita (hinauslaite, jne.), sen paino tyhjänä kasvaa ja vastaavasti hyötykuorma laskee, sallittujen maksimikuormituksien sallimissa
rajoissa.
(**) Kuormat, joita ei saa ylittää Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(°) Dualogic-vaihteistolla varustetut versiot
(°°)VAROITUS Perävaunujen hinaaminen ei ole sallittu eikä perävaunujen hinauskoukun asennusta ole oletettu.
169

Painot (kg)0.9 TwinAir
60HV/65HV0.9 TwinAir Turbo
80HV/85HV0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
– jarruton perävaunu: 400 400(°°)
Enimmäiskuorma katolla: 55 55 55
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen perävaunu): 60 60
(°°)
(°°)VAROITUS Perävaunujen hinaaminen ei ole sallittu eikä perävaunujen hinauskoukun asennusta ole oletettu.
170
TEKNISET TIEDOT

Painot (kg) 1.2 8V 69 HV1.2 8V 69 HV
NESTEKAASU1.3 16V Multijet
80 HV/95 HV
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman lisävarusteita)940/965(****)980 1045
Hyötykuorma kuljettaja mukaan lukien:
(*)
480 (4 paikkaa) /
455(****)(4 paikkaa) /
500 (5 paikkaa) /
475
(****)(5 paikkaa)470480 (4 paikkaa)
(1)/
470 (4 paikkaa)
(2)/
500 (5 paikkaa)
(1)/
490 (5 paikkaa)
(2)
Sallitut enimmäiskuormat(**)
– etuakseli: 770 770 855
– taka-akseli: 760 760 760
– kokonaismäärä:1420 (4 paikkaa) /
1440 (5 paikkaa)14501515 (4 paikkaa) /
1535 (5 paikkaa)
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 800
(***)900
– jarruton perävaunu: 400
(***)400
Enimmäiskuorma katolla: 55 55 55
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen perävaunu): 60
(***)60
(****) Tietyille malleille/markkina-alueille
(*) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita (hinauslaite, jne.), sen paino tyhjänä kasvaa ja vastaavasti hyötykuorma laskee, sallittujen maksimikuormituksien sallimissa
rajoissa.
(1) 80HV
(2) 95HV
(**) Kuormat, joita ei saa ylittää Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(***)VAROITUS Perävaunujen hinaaminen ei ole sallittu eikä perävaunujen hinauskoukun asennusta ole oletettu.
171

Versiot Panda Cross ja Panda 4x4
Painot (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 HV0.9 TwinAir Turbo
90 HV1.2 8V 69 HV1.3 16V Multijet
80 HV/95 HV
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden
kanssa, polttoainesäiliö täytetty 90 % ja
ilman lisävarusteita)1050 1090 10001125(°)/ 1090(°°)/
1165
(°°°)
Hyötykuorma kuljettaja mukaan lukien:(*)480 (4 paikkaa) /
500 (5 paikkaa)440 (4 paikkaa) /
495 (5 paikkaa)455 (4 paikkaa) /
475 (5 paikkaa)470 (4 paikkaa)
(°)/
425 (4 paikkaa)
(°°)/
430 (4 paikkaa)
(°°°)/
490 (5 paikkaa)
(°)/
445 (5 paikkaa)
(°°)/
460 (5 paikkaa)
(°°°)
Sallitut enimmäiskuormat(**)
– etuakseli: 875 875 855
875 / 855(°°)
– taka-akseli: 810 810 760
810 / 760(°°)
– kokonaismäärä:1530 (4 paikkaa) /
1550 (5 paikkaa)1530 (4 paikkaa) /
1585 (5 paikkaa)1455 (4 paikkaa) /
1475 (5 paikkaa)1595 (4 paikkaa) /
1515 (4 paikkaa)
(°°)/
1615 (5 paikkaa)
(°)/
1535 (5 paikkaa)
(°°)/
1625 (5 paikkaa)
(°°°)
(°) Panda 4x4 -versiot
(°°) Versiot Panda Cross 4x2
(°°°) Versiot Panda Cross 4x4
(*) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita (hinauslaite, jne.), sen paino tyhjänä kasvaa ja vastaavasti hyötykuorma laskee, sallittujen maksimikuormituksien sallimissa
rajoissa.
(**) Kuormat, joita ei saa ylittää Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
172
TEKNISET TIEDOT

Painot (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 HV0.9 TwinAir Turbo
90 HV1.2 8V 69 HV1.3 16V Multijet
80 HV/95 HV
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 800 800 800 900
– jarruton perävaunu: 400 400 400 400
Enimmäiskuorma katolla: 55
60
(***)60
60(***) (°°°°)
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):60 60 60 60
(***) Tasaisesti jaettu kuorma
(°°°°) Versiot Panda Cross 4x2 ja 4x4
173

Panda VAN -versiot
Painot (kg) 0.9 TwinAir 65 HV0.9 TwinAir Turbo
85 HV0.9 TwinAir Turbo
85 HV 4x40.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden
kanssa, polttoainesäiliö täytetty 90 % ja
ilman lisävarusteita)950 (2 paikkaa) /
960 (4 paikkaa)980 1035 1075
Hyötykuorma kuljettaja mukaan lukien:
(*)505 (2 paikkaa) /
490 (4 paikkaa)500 (2 paikkaa) /
490 (4 paikkaa)510
420(°)/ 460
Sallitut enimmäiskuormat
(**)
– etuakseli: 770 855 875 875
– taka-akseli:770 (2 paikkaa) /
780 (4 paikkaa)770 (2 paikkaa) /
780 (4 paikkaa)810 810
– kokonaismäärä:1455 (2 paikkaa) /
1450 (4 paikkaa)1480 (2 paikkaa) /
1470 (4 paikkaa)1545
1495
(°)/ 1535
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 800 800 800
(***)
– jarruton perävaunu: 400 400 400(***)
Enimmäiskuorma katolla: 60 60 60 60
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):60 60 60
(***)
(*) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita (hinauslaite, jne.), sen paino tyhjänä kasvaa ja vastaavasti hyötykuorma laskee, sallittujen maksimikuormituksien sallimissa
rajoissa.
(°) Mallit pienemmällä tilavuudella
(**) Kuormat, joita ei saa ylittää Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(***)VAROITUS Perävaunujen hinaaminen ei ole sallittu eikä perävaunujen hinauskoukun asennusta ole oletettu.
174
TEKNISET TIEDOT