2018 FIAT PANDA Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Versiot 1.2 8V 69 HV
A. Moottoriöljyn korkki/täyttö – B. Moottorin öljytikku – C. Moottorin jäähdytysneste – D. Tuulilasin/takalasinpesimen neste – E. Jarruneste – F. Akku
130F1D0098
143

Versiot 1.3 16V Multijet
A. Moottoriöljyn korkki/täyttö – B. Moottorin öljytikku – C. Moottorin jäähdytysneste – D. Tuulilasin/takalasinpesimen neste – E. Jarruneste – F. Akku
131F1D0141
144
YLLÄPITO JA HUOLTO

MOOTTORIÖLJY
59) 60)3)
Öljytason tarkistus on suoritettava
ajoneuvon ollessa tasaisella alustalla
joitakin minuutteja (noin 5) moottorin
sammutuksen jälkeen.
Tarkista, että öljytaso on öljytikun B
MIN- ja MAX-tasojen välissä. Jos
öljytaso on MIN-merkinnän lähellä tai
sen alapuolella, lisää öljyä täyttöaukon
A kautta MAX-tasolle asti.
HUOMIO Versioissa 0.9 TwinAir ja 0.9
TwinAir Turbo moottoriöljyn öljytikku
B on kiinteä korkissa A. Öljytason
tarkastamiseksi kierrä auki korkki,
puhdista moottorin öljytikku jälkiä
jättämättömällä liinalla, työnnä öljytikku
takaisin ja kierrä korkki kiinni. Vedä
öljytikku uudelleen ulos ja tarkista, että
moottoriöljyn taso on öljytikun MIN-
ja MAX-tasojen välillä.
Moottoriöljyn kulutus
Moottoriöljyn kulutus on enintään
400 grammaa 1000 kilometriä kohti.
Ajoneuvon alkukäyttöjaksolla
moottoriöljyn kulutus vakiintuu vasta
ensimmäisten 5000 ÷ 6000 km jälkeen.Moottoriöljyn täyttö (TwinAir-
moottorit)
Mikäli näytölle ilmestyy viesti, jossa
kehotetaan lisäämään moottoriöljyä,
käyttäjän, sen jälkeen kun hän on
lisännyt öljytä MAX-tasoon saakka, on
suoritettava mittaritaulun ilmoituksen
resetointi kuten osoitetaan kappaleessa
"Näyttö" luvussa "Mittaritaulun
tunteminen".
NOTA Kun öljyä on lisätty tai se on
vaihdettu, ennen öljytason tarkistamista
käytä moottoria joitakin sekunteja ja
odota muutama minuutti moottorin
sammutuksen jälkeen.
MOOTTORIN
JÄÄHDYTYSNESTE
161)61)
Nestetaso tulee tarkistaa moottorin
ollessa kylmä ja sen on oltava säiliön
MIN- ja MAX-merkintöjen välillä.
Jos taso on riittämätön, kierrä auki
säiliön korkki C ja täytä luvussa
"Tekniset tiedot" kuvatulla nesteellä.TUULILASIN/
TAKALASINPESIMEN
NESTE
162)
Jos taso on riittämätön, kierrä auki
säiliön korkki D (katso edelliset sivut) ja
täytä luvussa "Tekniset tiedot" kuvatulla
nesteellä.
JARRUNESTE
163) 164)62)
Tarkista, että nesteso on
enimmäistasolla (nestetaso ei saa
kuitenkaan koskaan ylittää MAX-tasoa).
Jos säiliön neste taso on riittämätön,
kierrä auki säiliön E korkki ja täytä
luvussa "Tekniset tiedot" kuvatulla
nesteellä.
DUALOGIC-VAIHTEISTON
HYDRAULISEN
KÄYTTÖLAITTEISTON
ÖLJY
4)
Öljytason tarkistamiseksi käänny
yksinomaan Fiat-huoltoverkoston
puoleen.
145

AKKU
165) 166) 167) 168)
63)5)
Akkuun F ei tarvitse lisätä elektrolyytin ja
tislatun veden seosta. Akun toimivuus
on kuitenkin tarkistettava säännöllisesti
Fiat-huoltoverkoston toimesta.
VAROITUS Kun akku on irroitettu,
ohjaus on alustettava, mikä osoitetaan
kojetaulun merkkivalolla
.
Alustaminen suoritetaan kääntämällä
ohjauspyörää ääripäästä toiseen tai
yksinkertaisesti ajamalla suoraan
muutama sata metriä.
VAROITUS Jos akun lataus on pitkään
50 %, se vaurioituu sulfaation vuoksi,
jolloin sen kapasiteetti ja toiminta
heikkenee käynnistyksen yhteydessä.
ILMASTOINTI-
JÄRJESTELMÄN HUOLTO
Talvella ilmastointi tulee kytkeä päälle
vähintään kerran kuukaudessa noin 10
minuutin ajaksi. Ennen kesää
järjestelmän tehokkuus kannattaa
tarkistuttaa Fiat-palveluverkostossa.
VAROITUS
159)Älä koskaan tupakoi moottoritilassa
työskennellessä: moottorissa voi olla
syttyviä kaasuja ja höyryjä, jotka aiheuttavat
tulipalovaaran.
160)Moottori lämpimänä, toimi erittäin
varovasti moottoritilassa: palovammavaara.
161)Jäähdytysjärjestelmä on
paineenalainen. Vaihda korkki tarvittaessa
vain alkuperäiseen korkkityyppiin, muutoin
järjestelmän tehokkuus voi heikentyä.
Älä irrota säiliön korkkia moottorin ollessa
kuuma: palovammojen vaara.
162)Älä aja ajoneuvolla tuulilasin
pesunestesäiliön ollessa tyhjä: tuulilasin
pesujärjestelmän toiminta on näkyvyyden
kannalta oleellisen tärkeää. Jotkin tuulilasin
pesunesteiden lisäaineet ovat syttyviä.
Moottoritilassa on kuumia osia, jotka niihin
osuessaan voivat sytyttää ne.
163)Jarruneste on myrkyllistä ja erittäin
syövyttävää. Satunnaisen kosketuksen
yhteydessä pese kyseiset osat välittömästi
vedellä ja neutraalilla saippualla ja tämän
jälkeen huuhtele runsaalla vedellä. Jos
nestettä niellään, ota välittömästi yhteyttä
lääkäriin.
164)Säiliössä oleva tunnus
vastaa
synteettisiä jarrunesteitä ja erottaa ne
mineraalityyppisistä nesteistä.
Mineraalityyppisten nesteiden käyttö
vaurioittaa pysyvästi jarrujärjestelmän
kumisia tiivisteitä.165)Akun sisältämä neste on myrkyllistä ja
syövyttävää. Vältä nesteen koskettamista
ihoon ja silmiin. Älä vie akun lähelle avotulta
tai kipinälähteitä: räjähdyksen ja tulipalon
vaara.
166)Käyttö liian vähäisen nesteen kanssa
vahingoittaa akun pysyvästi ja se voi
aiheuttaa räjähdyksen.
167)Jos ajoneuvoa ei käytetä pitkään
aikaan ja se seisoo äärimmäisen kylmässä
tilassa, poista akku ja vie se lämpimään,
muutoin akku voi jäätyä.
168)Kun on käsiteltävä akkua tai toimittava
sen läheisyydessä, käytä aina suojalaseja.
VAROITUS
58)Huomio: nesteitä täyttäessäsi ole
huolellinen, ettet sekoita eri nesteitä
keskenään - ne ovat kaikki toisiinsa
yhteensopimattomia! Väärän nesteen
täyttäminen voi vaurioittaa ajoneuvoa
vakavasti.
59)Öljytaso ei saa koskaan ylittää
MAX-rajaa.
60)Älä lisää säiliöön öljyä, jonka
ominaisuudet poikkeavat moottorissa jo
olevan öljyn ominaisuuksista.
61)Jäähdytysjärjestelmässä käytetään
jäätymisenestoainetta PARAFLU
UP. Käytä
täyttämiseen samantyyppistä nestettä,
jota on jo jäähdytysjärjestelmässä.
PARAFLU
UP-jäähdytysnestettä ei saa
sekoittaa muun tyyppisiin nesteisiin. Mikäli
näin käy, moottorin käynnistämistä on
ehdottomasti vältettävä ja ota tällöin
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
146
YLLÄPITO JA HUOLTO

62)Varo, ettei jarrunestettä pääse
ajoneuvon maalipintoihin, sillä se on erittäin
syövyttävää. Jos näin käy, pese välittömästi
kyseiset osat vedellä.
63)Sähköisten ja elektronisten
lisävarusteiden virheellinen asennus voi
aiheuttaa vakavia vaurioita ajoneuvoon. Jos
ajoneuvon hankinnan jälkeen ajoneuvoon
halutaan asentaa lisävarusteita
(varkaudenestojärjestelmä, radiopuhelin,
jne.), ota yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon,
joka osaa suositella sopivimmat laitteet
ja ennen kaikkea neuvoa tarpeesta käyttää
suurempitehoista akkua.
VAROITUS
3)Käytetty moottoriöljy ja vaihdettu
öljynsuodatin sisältävät ympäristölle
vaarallisia aineita. Öljyn ja suodattimien
vaihtoa varten, ota yhteyttä Fiat-
huoltoverkostoon.
4)Käytetty vaihteistoöljy sisältää
ympäristölle vaarallisia aineita. Öljyn
vaihtamiseksi suosittelemme ottamaan
yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon, joka
suorittaa hävittämisen
ympäristöystävällisesti ja lain vaatimusten
mukaisesti.
5)Akut sisältävät ympäristölle erittäin
vaarallisia aineita. Akun vaihtamista varten
käänny Fiat-huoltoverkoston puoleen.
JARRUT
Versiosta/markkina-alueesta riippuen
ajoneuvo voi olla varustettu jarrupalojen
mekaanisilla kulutusantureilla: yksi
kutakin rengasryhmää kohti.
Kun jarrupalat alkavat olla kuluneet,
jarrupoljinta painettaessa kuuluu hieman
sihinää: tämä osoitus annetaan noin
100 km:ltä (kilometrimäärä vaihtelee
ajotyylin ja reitin mukaan).
Ajoa voidaan tässä tilanteessa kuitenkin
jatkaa varovasti.
Ota mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon kuluneiden
jarrupalojen vaihtamista varten.
TUULI-/TAKA-
LASINPYYHKIMET
169)64)
LASINPYYHKIMEN
SULKIEN VAIHTAMINEN
Nosta pyyhkimen varsi ylös, paina
jousikiinnikkeen kielekettä A kuva 132 ja
poista pyyhinsulka varresta.
asenna uusi pyyhinsulka työntäen
kieleke asianmukaiseen istukkaan
varressa varmistaen sen lukkiutuminen
paikalleen;
laske lasinpyyhkijän varsi alas
tuulilasiin.
132F1D0100
147

TAKALASINPYYHKIMEN
SULAN VAIHTAMINEN
Toimi seuraavasti:
Nosta kansi A kuva 133, kierrä auki
mutteri B ja poista varsi C.
laita uusi varsi oikein paikalleen,
kiristä mutteri B kokonaan ja laske kansi
A alas.
RUISKUT
Tuulilasinpesin
Lasinpesimen suihkua voidaan säätää
kääntämällä ruuvimeisselillä vastaavaa
sivulovea. Jos ruiskusta ei tule nestettä,
tarkista ensimmäiseksi, että
pesujärjestelmän säiliössä on nestettä
(katso tämän luvun kohta "Nestetasojen
tarkistus"). Tarkista sen jälkeen, ettei
ruiskutusaukoissa ole tukoksia. Avaa
aukot tarvittaessa neulan avulla.Takalasinpesin
Takalasinpesimen suihkut ovat kiinteitä.
Suihkusylinteri sijaitsee takalasin
yläpuolella.VAROITUS
169)Jos tuulilasin-/takalasinpyyhkimet ovat
kuluneet, ajaminen on vaarallista, sillä
huonoissa sääolosuhteissa näkyvyys
heikentyy.
VAROITUS
64)Älä käytä tuulilasinpyyhkijää pyyhinsulat
lasista nostettuna.
AJONEUVON
NOSTAMINEN
170)
Jos ajoneuvon nostaminen on tarpeen,
ota yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon,
jolla on käytössään nostosiltoja tai
muita nostolaitteita kuva 134.
VAROITUS
170)Ajoneuvoa saa nostaa ainoastaan
sivuilta asettaen nostopuomien tai
korjaamonosturin päät osoitetuille alueille.
133F1D0101134F1D0135
148
YLLÄPITO JA HUOLTO

PYÖRÄT JA
RENKAAT
171) 172)
65) 66) 67) 68)
NEUVOJA RENKAIDEN
KIERRÄTTÄMISESTÄ
Etu- ja takarenkaisiin kohdistuu erilainen
kuormitus ja ohjausliikkeistä,
käsittelystä ja jarrutuksista johtuva
rasitus. Siksi renkaat kuluvat
epätasaisesti.
Tämän kompensoimiseksi renkaat on
kierrätettävä sopivalla hetkellä. Tätä
suositellaan renkaille, joissa on tie- ja
maastoajoon soveltuva voimakas
kulutuspinta.
Renkaiden kierrättäminen auttaa
säilyttämään pidon ja vedon märillä,
mutaisilla tai lumisilla teillä ja takaa
ajoneuvon optimaalisen käsiteltävyyden.
Jos renkaat kuluvat epänormaalilla
tavalla, sen syy on tutkittava ja
korjattava ennen renkaiden
kierrättämistä.
VAROITUS
171)Älä kierrätä ristiin renkaita, joissa on
yksisuuntainen kulutuspinta. Tässä
tapauksessa kiinnitä erityistä huomiota,
ettei renkaita kierrätetä ilmoitettua
järjestystä vastakkaisesti: ajoneuvo pito ja
hallinta saatetaan menettää.
172)Osittain tai täysin tyhjillä renkailla
ajaminen voi vaarantaa turvallisuuden ja
vahingoittaa pysyvästi kyseistä rengasta.
VAROITUS
65)Ajoneuvon pito riippuu renkaiden
oikeasta rengaspaineesta.
66)Liian alhainen paine aiheuttaa renkaan
ylikuumenemisen ja voi vahingoittaa
rengasta vakavasti.
67)Älä vaihda renkaita ristiin ajoneuvon
oikealta puolelta vasemmalle ja päinvastoin.
68)Älä käsittele maalilla sellaisia pyörien
kevytmetallivanteita, jotka vaativat yli 150
°C käyttölämpötilan. Pyörien mekaaniset
ominaisuudet voivat heikentyä.
KORI
AUTONKORIN YLLÄPITO
Maalipinta
69)
6)
Pese ajoneuvo oikein seuraavasti:
jos ajoneuvo pestään
pesuautomaatissa, irrota kattoantenni,
jotta se ei vahingoitu
jos ajoneuvon pesemiseen käytetään
höyry- tai korkeapainepesureita, pidä
ne vähintään 40 cm:n päässä
autonkorista vaurioiden ja muutosten
välttämiseksi. Vesikertymät voivat
vahingoittaa ajoneuvoa pitkällä
aikavälillä
kastele autonkori matalapaineisella
vesisuihkulla
pyyhi autonkori sienellä käyttäen
mietoa pesuainetta ja huuhtelemalla
sieni usein
huuhtele hyvin vedellä ja kuivaa
ilmapuhaltimella tai säämiskällä.
149

Kiinnitä kuivamisen aikana erityistä
huomiota piilossa oleviin osiin (kuten
oviaukkoihin, konepeltiin, lamppujen
ympäryksiin jne.), joihin vesi voi
kerääntyä helpommin. Älä vie
ajoneuvoa heti suljettuun tilaan, vaan
jätä se avoimeen tilaan, jotta vesi
haihtuu hyvin.
Älä pese juuri auringossa ollutta
ajoneuvoa tai jos moottori on kuuma:
maalipinnan kirkkaus voi heikentyä.
Ulkoiset muoviosat tulee puhdistaa
normaaleja ajoneuvon pesuohjeita
noudattaen.
Vältä ajoneuvon pysäköimistä puiden
alapuolelle, sillä pihkamaiset aineet
aiheuttavat mattapintaisen maalipinnan,
jolloin korroosio voi alkaa helpommin.
VAROITUS Lintujen ulosteet on
puhdistettava välittömästi ja
huolellisesti, sillä niiden happopitoisuus
on erityisen aggressiivista.
VAROITUS
69)Maalipinnan esteettisten
ominaisuuksien säilyttämiseksi älä käytä
ajoneuvon hoidossa hankaavia ja/tai
kiillottavia tuotteita.
VAROITUS
6)Pesuaineet ovat haitallisia vesistöille.
Pese ajoneuvo yksinomaan alueilla, joilla on
pesunesteiden keräys- ja
suodatusmahdollisuus.
SISÄTILAT
173) 174)
KANGASPÄÄLLYSTEISET
ISTUIMET JA SISÄOSAT
Pyyhi pölyt pehmeällä harjalla tai imuroi
sisätila.
Pyyhi istuimet sienellä, jota on
kostutettu veteen ja mietoon
pesuaineeseen.
VAROITUS Älä käytä asetonia,
etyyliasetaattia, denaturoitua spriitä tai
muita liuottimia tai voimakkaita
pesuaineita kankaisten osien
puhdistukseen, jotta päällyste ei
vaurioidu. Käytä tahranpoistoaineita
kuten bentsyylialkoholi ja
kuivapesuaineita.
VAROITUS
173)Älä käytä koskaan syttyviä aineita,
kuten petrolieetteriä tai korjattua bensiiniä
ajoneuvon sisätilojen puhdistamiseen.
Puhdistuksen aikainen hankaus synnyttää
staattista sähköä, joka voi aiheuttaa
tulipaloja.
174)Älä säilytä ajoneuvossa
aerosolipulloja: räjähdysvaara.
Aerosolipulloja ei saa altistaa yli 50 °C
lämpötilalle. Kun ajoneuvo on auringossa,
sisälämpötila voi nousta huomattavasti
kyseistä lämpötilaa korkeammaksi.
150
YLLÄPITO JA HUOLTO