2018 FIAT PANDA Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

AJONEUVON TUNTEMINEN
Aloita tästä tarkempi tutustuminen
uuteen ajoneuvoosi.
Ohjekirjassa kuvataan selkeästi ja
suoraviivaisesti sen osat sekä toiminta.
Siksi suosittelemme lukemaan sitä
mukavasti ajoneuvossa istuen, jotta voit
heti tutustua ominaisuuksiin
käytännössä.KOJETAULU ................................... 8
AVAIMET ......................................... 9
KÄYNNISTYSJÄRJESTELMÄ .......... 10
FIAT CODE -JÄRJESTELMÄ ........... 11
OVET .............................................. 11
ISTUIMET ........................................ 12
PÄÄTUKI ......................................... 14
OHJAUSPYÖRÄ ............................. 15
TAUSTAPEILIT ................................ 16
ULKOVALOT ................................... 17
SISÄVALOT ..................................... 19
LASIEN PUHDISTUS ....................... 20
ILMASTOINTI .................................. 21
SÄHKÖIKKUNAT............................. 25
KONEPELTI ..................................... 25
TAVARATILA .................................... 27
USB-PORTIT JA AUX-TULO ........... 28
ÄLYPUHELIMEN TELAKKA ............. 29
NESTEKAASUJÄRJESTELMÄLLÄ
VARUSTETTU KOKOONPANO........ 30
METAANI (NATURAL POWER)
-JÄRJESTELMÄLLÄ VARUSTETTU
KOKOONPANO............................... 33
7

KOJETAULU
Kojetaulun ohjaimet, mittarit ja merkkivalot ja niiden sijainnit vaihtelevat versiosta riippuen.
1. Säädettävät ja suunnattavat ilman suuttimet 2. Ulkovalojen ohjausvipu 3. Kuljettajan etuturvatyyny 4. Tuulilasinpyyhkimen/takalasinpyyhkimen/
ajotietokoneen ohjausvipu 5. Suunnattavat ja säädettävät ilman keskisuuttimet 6. Matkustajan etuturvatyyny 7. Tavarakotelo (tietyissä malleissa/
markkina-alueilla) 8. Autoradio (tietyt versiot/markkina-alueet) 9. Ohjauspainikkeet 10. Vaihdevipu 11. Ohjaimet lämmitystä/tuuletusta/ilmastointia
varten 12. Käynnistysjärjestelmä 13. Mittaritaulu 14. Sähkötoimiset etuikkunat 15. ECO/ASR OFF-painikkeet (tietyissä malleissa/markkina-alueilla)
1F1D0131
8
AJONEUVON TUNTEMINEN

AVAIMET
MEKAANINEN AVAIN
Avaimen metallikielellä käytetään:
virtalukkoa, kuljettajan ja matkustajan
puoleisen oven lukkoa (tietyt versiot/
markkina-alueet) ja tavaratilan lukkoa.
AVAIN
KAUKOSÄÄTIMELLÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
1)1)1)
Avaimen metallikieli A kuva 2 aktivoi:
käynnistysjärjestelmä;
kuljettajan puoleisen oven lukkoa ja
(tietyt versiot/markkina-alueet)
matkustajan puoleisen oven lukkoa.
Metallikieli avataan ja suljetaan
painamalla painiketta B kuva 2.Painamalla lyhyesti painiketta
: ovien
tai tavaratilan lukitus avataan, sisäiset
kattovalot sytytetään hetkellisesti ja
suuntavilkut vilkkuvat kaksi kertaa (tietyt
versiot/markkina-alueet).
Painamalla lyhyesti painiketta
: ovet
ja tavaratilan luukku lukitaan, sisäinen
kattovalo sammuu ja suuntavilkut
vilkkuvat kerran (tietyt versiot/markkina-
alueet).
Painamalla painiketta
: tavaratila
avataan etäältä ja suuntavilkut vilkkuvat
kaksi kertaa. Tavaratilan luukun
avautuminen osoitetaan vilkuttamalla
suuntavilkkuja kaksi kertaa.
LISÄAVAINTEN
TILAAMINEN
Jos tarvitaan uusi mekaaninen tai
etäohjaimella varustettu avain, käänny
Fiat-huoltoverkoston puoleen ottamalla
mukaan henkilötodistus ja ajoneuvon
omistusta koskevat asiakirjat.
Järjestelmä voi tunnistaa korkeintaan 8
kaukosäädintä.
VAROITUS
1)Paina painiketta B vain avain loitolla
kehosta, erityisesti silmistä, ja huononevista
materiaaleista (kuten vaatteista). Älä jätä
avainta valvomatta, jotta vältetään
erityisesti lasten suorittama avaimen
käsittely ja vahingossa tapahtuva
painikkeen painallus.
VAROITUS
1)Voimakkaat törmäykset voivat vaurioittaa
avaimen elektronisia osia. Jotta avainten
sisäiset elektroniset osat toimisivat
tehokkaasti, suojaa avaimet
auringonvalolta.
VAROITUS
1)Käytetyt paristot ovat haitallisia
ympäristölle ja ne tulee hävittää
asianmukaisesti voimassa olevien
määräyksien mukaan tai toimittaa
Fiat-huoltoverkostolle, joka huolehtii niiden
hävittämisestä.
2F1D0005
9

KÄYNNISTYS-
JÄRJESTELMÄ
2) 3) 4) 5)
Avain voidaan viedä 3 eri asentoon
kuva 3:
STOP: moottori pysäytetty, avain
voidaan poistaa, ohjauksen lukitus.
Jotkin sähkölaitteet voivat toimia (esim.
autoradio, ovien keskuslukitus...).
MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet
voivat toimia;
AVV: moottorin käynnistäminen.
Käynnistysjärjestelmässä on
turvamekanismi, joka edellyttää, että
avain viedään takaisin STOP-asentoon
mahdollisen moottorin epäonnistuneen
käynnistysyrityksen jälkeen ja ennen
uuden yrityskerran suorittamista.OHJAUKSEN LUKITUS
Päälle kytkeminen
Kun avain on asennossa STOP, poista
se ja käännä ohjauspyörää, kunnes
se lukkiutuu.
Pois päältä kytkeminen
Käännä ohjauspyörää kevyesti, kun
virta-avain viedään asentoon MAR.
VAROITUS
2)Käynnistysjärjestelmän peukaloinnin
tapauksessa (esim. murtoyritys), tarkistuta
sen toiminta Fiat-palveluverkostoon
liikkeessä ennen ajon jatkamista.
3)Kun poistut ajoneuvosta, ota avain aina
mukaasi, jotta kukaan ei käytä
hallintalaitteta vahingossa. Muista aina
kytkeä käsijarru. Jos ajoneuvo pysäköidään
ylämäkeen, kytke 1. vaihde, kun taas
alamäkeen pysäköitäessä, kytke
peruutusvaihde. Älä koskaan jätä lapsia
yksin ajoneuvoon.
4)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen)
kolmansien osapuolten toimesta. Muutoin
järjestelmän toiminta voi heikentyä ja takuu
mitätöityä, ja voi myös aiheuttaa vakavia
turvallisuusriskejä ja tehdä ajoneuvosta
standardista poikkeavan.5)Älä koskaan poista mekaanista avainta
ajoneuvon ollessa liikkeellä. Ohjauspyörä
lukittuu tällöin automaattisesti
ensimmäisellä kääntökerralla. Tämä pätee
aina, myös ajoneuvon hinauksen aikana.
3F1D0006
10
AJONEUVON TUNTEMINEN

FIAT CODE
-JÄRJESTELMÄ
Tämä on moottorin sähköinen
lukitusjärjestelmä, joka toimii ajoneuvon
varkaudenestojärjestelmänä.
Järjestelmä aktivoituu automaattisesti,
kun virta-avain poistetaan
virtakytkimestä.
TOIMINTA
Aina käynnistyksen yhteydessä, kun
virta-avain viedään asentoon MAR, Fiat
CODE -järjestelmän ohjausyksikkö
lähettää moottorin ohjausjärjestelmälle
tunnuskoodin toimintolukituksen
poiskytkemiseksi.
Tunnistuskoodin lähetys tapahtuu
ainoastaan, jos Fiat CODE -järjestelmän
ohjausyksikkö on tunnistanut avaimen
lähettämän koodin.
Kääntämällä avain asentoon STOP, Fiat
CODE -järjestelmä deaktivoi moottorin
ohjausyksikön toiminnot. Jos koodia
ei tunnisteta käynnistyksen aikana
oikein, merkkivalo
syttyy
mittaritaulussa. Vie tällöin virta-avain
STOP-asentoon ja sen jälkeen
MAR-asentoon. Jos lukitus ei poistu,
kokeile käynnistää ajoneuvo toisilla
toimitetuilla avaimilla. Jos moottori ei
yrityksistä huolimatta käynnisty, käänny
Fiat-huoltoverkoston puoleen.Jos merkkivalo
syttyy, järjestelmä
on suorittamassa automaattista
diagnoosia (esim. jännitteen laskun
vuoksi). Jos vika ei poistu, käänny
Fiat-huoltoverkoston puoleen.OVET
OVIEN LUKITSEMINEN JA
AVAAMINEN
SISÄPUOLELTA
Lukitse ovet työntämällä vipua A kuva 4
oveen päin tai avaa ovien lukitus
vetämällä vivusta. Jos ajoneuvossa on
keskuslukitus (tietyt versiot/markkina-
alueet), kuljettajan puoleinen vipu A
avaa/lukitsee kaikki ovet. Muiden ovien
vipu A avaa/lukitsee vain kyseisen
oven. Mekaanisella lukituksella
varustetut ovet avataan/lukitaan
yksittäisillä vivuilla.
VAROITUS Lukittu ovi osoitetaan
punaisella kuvakkeella B kuva 4.
4F1D0029
11

OVIEN LUKITSEMINEN JA
AVAAMINEN
ULKOPUOLELTA
Mekaaninen avain:laita avaimen
metallikieli lukkoon ja käännä sitä.
Kauko-ohjaimella varustettu avain
(tietyt versiot/markkina-alueet): lukitse
ovet painamalla painiketta
tai avaa
ovet painamalla painiketta
.
VAROITUS Ennen oven avaamista
varmista, että toimenpide voidaan
tehdä turvallisesti. Avaa ovet ainoastaan
ajoneuvo pysähdyksissä.
LAPSILUKKO
6)
Estää takaoven avaamisen sisältäpäin.
Laite B kuva 5 voidaan kytkeä vain
ovien ollessa auki:
asento 1 - toiminto kytketty (ovi
lukittu)
asento 2 - toiminto ei kytketty (ovi
voidaan avata sisältä).
Toiminto pysyy kytkettynä myös, kun
ovien sähkölukitus avataan.
VAROITUS Takaovia ei voida avata
sisältä, kun lapsilukko on käytössä.
VAROITUS
6)Käytä tätä aina, kun ajoneuvossa
kuljetetaan lapsia. Kun toiminto on kytketty
molempiin takaoviin, tarkista lukitus
kokeilemalla sisäkahvasta.
ISTUIMET
ETUISTUIMET
7) 8) 9) 10)2)
Säätäminen pitkittäissuunnassa
Nosta vipua A kuva 6 ja työnnä istuinta
eteen- tai taaksepäin: ajoasennossa
käsivarsien on nojauduttava
ohjauspyörään.
Korkeuden säätäminen
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Nosta vipua B kuva 6 ylös tai alas,
kunnes haluttu korkeus on saavutettu.
VAROITUS Säädä istuin kuljettajan
istuimessa istuen.
5F1D0716
6F1D0007
12
AJONEUVON TUNTEMINEN

Selkänojan kaltevuuden
säätäminen
Käännä vipua C kuva 7, kunnes haluttu
asento on saavutettu, ja sitten vapauta
vipu.
Lannetuen säätö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kierrä nuppia D kuva 8 selän ja
selkänojan välillä olevan mukautetun
tuen säätämiseksi.ETUISTUINTEN
SÄHKÖLÄMMITYS
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Virta-avain MAR-asennossa, kytke
toiminto painamalla vastaavasti
painiketta A tai B kuva 9.
Kytke toiminto pois painamalla
painiketta uudelleen.
TAKAISTUIMET
Tavaratilan laajentaminen
3)
Toimi seuraavasti:
poista hattuhylly
vie turvavyöt sivulle ja tarkista, ettei
hihnoissa ole käänteitä
jos ajoneuvossa on kolmas istuin
(tietyt versiot/markkina-alueet), irrota
keskimmäinen turvavyö ja rullaa solki
pidättimeen
Paina takaistuinten kuva 10 sivuilla
olevia vipuja ajoneuvon sisäpuolta kohti
ja käännä sen jälkeen selkänoja alas
istuintyynylle.
Selkänojien nostaminen ylös
Vie turvavyöt sivulle ja tarkista, etteivät
hihnat ole kierteellä. Nosta alas
käännetty selkänoja ylös, kunnes se
napsahtaa kiinnitysmekanismiin.
VAROITUS
7)Kaikki säädöt on suoritettava ajoneuvon
ollessa pysähdyksissä.
8)Jos ajoneuvossa on sivuturvatyynyt,
muiden kuin Lineaccessori MOPAR
®
-istuinsuojien käyttäminen on vaarallista.
9)Kun päästät säätövivusta irti, tarkista
aina istuimen lukittuminen yrittämällä siirtää
sitä eteen- ja taaksepäin. Jos istuin ei
lukitu paikoilleen, se voi liikkua yllättäen ajon
aikana ja aiheuttaa ajoneuvon hallinnan
menetyksen.
7F1D0008
8F1D0715
9F1D0145
10F1D0034
13

10)Jos takaistuimilla on matkustajia, poista
kaikki esineet, jotka voivat aiheuttaa
vammoja onnettomuuden sattuessa.
VAROITUS
2)Istuinten kangasverhoilu on mitoitettu
kestämään pitkään kulutusta ajoneuvon
normaalin käytön aikana. On kuitenkin
vältettävä voimakasta ja/tai pitkäaikaista
vaatteiden lisävarusteiden, kuten
metallivöiden, kiinnikkeiden, tarranauhojen
ja vastaavien hankausta, koska nämä
paikallisesti vaikuttaen sekä kuituja
voimakkaasti painaen saattavat aiheuttaa
kuitujen rikkoutumisen ja siten päällysteen
vahingoittumisen.
3)Ennen selkänojan kääntämistä poista
kaikki istuintyynyllä olevat tavarat.
PÄÄTUKI
11) 12)
ETUISTUINTEN PÄÄTUKI
Säätö ylöspäin: nosta niskatukea,
kunnes se napsahtaa paikoilleen.
Säätö alaspäin: paina painiketta A
kuva 11 ja laske niskatukea.
Anti-Whiplash-toiminto
Päätuissa on niskan retkahdusvammoja
estävä laite (Anti-Whiplash), joka vie
päätä ja päätukea lähemmäs toisiaan
takaa tapahtuvassa törmäyksessä
"piiskansiima"-vammojen
rajoittamiseksi.
Päätuki liikkuu, kun selkänojaa
painetaan keholla tai kädellä. Tämä on
järjestelmän ominaisliike eikä tarkoita
vikaa.TAKAISTUINTEN PÄÄTUKI
Säätö ylöspäin: nosta niskatukea,
kunnes se napsahtaa paikoilleen.
Säätö alaspäin: paina painiketta A
kuva 12 ja laske niskatukea.
VAROITUS Takaistuimien käytön aikana
päätuet tulee pitää aina "kokonaan
ulos vedettyinä".
Poisto
Poista päätuki seuraavalla tavalla:
nosta päätuki kokonaa ylös
paina painikkeita A ja B kuva 12
varsien sivuilla ja poista niskatuki
yläkautta nostamalla.
11F1D0011
12F1D0012
14
AJONEUVON TUNTEMINEN