2018 FIAT PANDA stop start

ilmavirtaus jalkatilan suuttimiin. Lämmin ilma nousee luonnollisesti ylöspäin, jolloin matkustamo lämpenee nopeammin
antaen välittömän lämmön tunnun.
+ilmavirran jakaminen jalkatilan suulakkeisiin (lämpimämpi ilma) ja kojelaudan keski- ja sivusuuttimiin (viileämpi ilma).
+ilmavirran jakaminen jalkatilan alueen suulakkeisiin ja tuulilasin ja etusivulasien suulakkeisiin. Tämä jako mahdollistaa
ohjaamon hyvän lämmityksen ja estää lasien mahdollisen huurtumisen.
VAROITUS Kuumissa ja kosteissa ilmasto-olosuhteissa, kylmän ilman suuntaaminen tuulilasiin voi aikaansaada kosteuden
tiivistymistä ulkopuolelle ja haitata siten näkyvyyttä.
E - MAX-DEF-toiminnon käynnistys/sammutus (jään/huurteen nopea sulatus etuikkunoista).
F - Ilmastointijärjestelmän kompressorin kytkentä päälle/pois päältä.
G - Sisäilman kierrätyksen käynnistys-/sammutuspainike.
H - Ilmastointilaitteen sammuttaminen ja uudelleenkäynnistys.
I - Takalasin lämmityksen ja ulkoisten taustapeilien ja lämmitetyn tuulilasin (tietyt versiot/markkina-alueet) käynnistys/
sammutuspainike.
L/M - Puhaltimen nopeuden säätäminen.
Automaattinen ilmastointilaite säätää Start&Stop -järjestelmää (moottori sammuu, kun ajoneuvon nopeus on nolla) takaakseen
ajoneuvon ohjaamon mukavuuden.
HUOMIO Äärimmäisissä ilmasto-olosuhteissa suosittelemme rajoittamaan Start&Stop-järjestelmän käyttöä kompressorin
jatkuvan käynnistymisen ja sammumisen välttämiseksi, sillä tällöin ikkunat huurtuvat nopeasti ja kosteutta kertyy ja
epämiellyttäviä hajuja pääsee ohjaamoon.
.
VAROITUS
18)Alhaisen ulkolämpötilan tapauksessa suositellaan, ettei käytetä sisäilman ilmankiertotoimintoa, koska lasit voisivat huurtua nopeasti.
VAROITUS
2)Järjestelmässä käytetään kylmäainetta R134a tai R1234yf, joka täyttää ajoneuvon myyntimaan vastaavat määräykset. Lisää ainoastaan
moottoritilassa olevassa kilvessä ilmoitettua kaasua. Muiden jäähdytysnesteiden käyttö vaarantaa järjestelmän tehokkuuden ja eheyden. Myös
kompressorissa käytetty voiteluaine riippuu tiukasti kylmäainekaasun tyypistä. Kysy lisää Fiat-huoltoverkostolta.
24
AJONEUVON TUNTEMINEN

NÄYTTÖ
Näytöllä kuva 47 näytetään seuraavat
tiedot:
APvm
BSähkötoimisen Dualdrive-
ohjaustehostuksen kytkentä (teksti
"CITY")
CValojen suuntausasento (vain
lähivalojen ollessa päällä)
DStart&Stop-toiminnon osoitus
(tietyissä malleissa/markkina-alueilla)
EKellonaika
FMatkamittari (ajokilometrien/mailien
näyttö)
GTurvavöiden merkki
HUlkolämpötila (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla)
IKytketty vaihde (vain Dualogic-versiot)
LGear Shift Indicator (vaihteen vaihdon
merkki) (tietyissä malleissa/markkina-
alueilla)
MMoottorin jäähdytysnesteen
lämpötilamittari
NPolttoainemittari
GEAR SHIFT INDICATOR
“GSI” (Gear Shift Indicator) järjestelmä
suosittaa kuljettajalle vaihteen
vaihtamista mittaritaululle ilmestyvän
ilmoituksen avulla. Kuljettajalle
ilmoitetaan GSI-järjestelmän avulla, että
vaihteen vaihtaminen vähentäisi
polttoaineen kulutusta.
Kun näytölle ilmestyy kuvake SHIFT UP
(
SHIFT), GSI-järjestelmä ehdottaa
suuremman vaihteen kytkemistä. Jos
näytölle ilmestyy SHIFT DOWN (
SHIFT) -kuvake, GSI-järjestelmä
ehdottaa pienemmän vaihteen
kytkemistä.
Osoitus pysyy näytöllä, kunnes
kuljettaja vaihtaa vaihdetta tai
ajo-olosuhteet muuttuvat niin, ettei
vaihteen vaihto ole enää tarpeen
polttoaineen kulutuksen optimoimiseksi.OHJAUSPAINIKKEET
Painikkeet sijaitsevat kojetaulussa kuva
48.
NOTA Versiosta riippuen painikkeessa
saattaa olla kuvake:
jatai
ja.
/: paina ja vapauta
painikkeet selataksesi valikon kohtia
ylös ja alas tai lisätäksesi/vähentääksesi
näytettyä arvoa.
: lyhyt painallus valikkoon ja/tai
seuraavaan näkymään siirtymiseksi
tai halutun valinnan va hvistamiseksi.
Pitkä painallus perusnäkymään
palaamiseksi.
47F1D0002
48F1D0003
38
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
YLEINEN HÄIRIÖ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy seuraavien tapahtumien yhteydessä.
Nopeusrajoitus ylitetty
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, kun asetusvalikossa asetettu nopeusrajoitus on ylitetty. Ajoneuvon ylittäessä kyseisen
arvon annetaan äänimerkki ja joissakin versioissa näytetään viesti näytöllä.
Polttoaineen estojärjestelmän toiminta/vika
Merkkivalo syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun polttoaineen
estojärjestelmä aktivoituu tai siinä on vika.
Start&Stop-järjestelmän häiriö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, kun Start&Stop-järjestelmässä havaitaan vika. Jos Start&Stop-järjestelmässä on vika, ota
yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
City Brake Control -järjestelmän tilapäinen tai pysyvä vika
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun City Brake Control -
järjestelmässä havaitaan tilapäinen tai pysyvä vika. Jos vika on pysyvä, ota yhteys Fiat-huoltoverkostoon
järjestelmän tarkistusta varten.
Turvatyynyn vika
Tämän merkkivalon syttyminen vilkkuvana, tietyissä versioissa/markkina-alueilla, osoittaa turvatyynyn
häiriöstä ilmoittavan merkkivalon vikaa. Kyseisessä tapauksessa turvatyynyn häiriön merkkivalo ei ilmoita
turvatyynyjärjestelmän mahdollisista toimintahäiriöistä. Ota välittömästi yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
53

Symboli tai viesti Mitä tarkoittaa
POLTTOAINEEN TASOANTURIN VIKA
Symboli syttyy yhdessä kaikkien palkkien sammumisen kanssa, kun polttoaineen tasoanturissa havaitaan
vika. Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman pian.
START&STOP
(Tietyissä versioissa/markkina-
alueilla)Viesti näytetään näytöllä, kun Start&Stop-järjestelmä aktivoidaan/kytketään pois painamalla kojetaulun
keskiosassa olevaa painiketta
.
Kun Start&Stop-järjestelmä on aktiivinen, painikkeen merkkivalo ei pala, ja kun järjestelmä deaktivoidaan,
merkkivalo syttyy.
GRAVITY CONTROL
(Versiot Panda Cross 4x4)Näytöllä näytetään viestit: järjestelmä kytketty, kytkeminen ei sallittu ja Gravity Control -järjestelmä pois
kytketty.
SERVICEKun määräaikaishuollon (“tarkastuskuponki”) edellyttämä eräpäivä lähenee, näytölle ilmestyy teksti "Service"
ja ajoneuvon huoltoon jäljellä oleva kilometri/mailimäärä. Tämä näkyy automaattisesti virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa, kun huoltoon on jäljellä 2 000 km (tai vastaava mailimäärä) tai, jos käytössä, 30 päivää ja
ilmoitus annetaan aina, kun avain käännetään MAR-asentoon tai tietyissä versioissa/markkina-alueilla 200
km:n välein (tai vastaava mailimäärä).
Ota yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon, joka huolehtii "määräaikaishuolto-ohjelman" edellyttämien
toimenpiteiden lisäksi kyseisen ilmoituksen nollaamisesta (reset).
58
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

KULJETTAJAN
APUJÄRJESTELMÄT
CBC-JÄRJESTELMÄ (City
Brake Control)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
67) 68) 69) 70) 71)
30) 31) 32) 33) 34) 35) 36)
Tämä kuljettajaa avustava järjestelmä
koostuu lasertutkasta, joka on tuulilasin
kuva 54 yläosassa ja joka tunnistaa
ajoneuvon edessä lähietäisyydellä
ajavat ajoneuvot sekä törmäysvaaran
uhatessa jarruttaa ajoneuvoa
automaattisesti törmäyksen
välttämiseksi tai sen vaikutusten
lieventämiseksi.
Järjestelmän on päällä, jos:
virta-avain ei ole MAR-asennossa
ajoneuvon nopeus on välillä 5–30
km/h
etuistuinten turvavyöt on kiinnitetty.
Järjestelmä voidaan myös kytkeä pois
(ja aktivoida uudelleen) näytön
asetusvalikon kautta.
Järjestelmä toimii tilanteissa, jolloin on
välittömän törmäyksen vaara eikä
kuljettaja paina välittömästi jarrua.
Järjestelmän tunnistaessa
törmäysvaaran edellä ajavaan
ajoneuvoon se voi kytkeä mahdollisen
hätäjarrutuksen.
Jos kuljettaja ei tee mitään törmäyksen
välttämiseksi, järjestelmä voi hidastaa
automaattisesti ajoneuvon nopeutta
ajoneuvon valmistelemiseksi
mahdolliseen törmäykseen.
Jos kuljettajan on havaittu painavan
jarrupoljinta riittämättömällä voimalla
törmäyksen uhtaessa, järjestelmä
voi optimoida jarrutusjärjestelmän tehoa
hidastaen lisää ajoneuvon nopeutta.
Ajettaessa erittäin jyrkässä nousussa
järjestelmä voi aktivoitua ja jarruttaa
ajoneuvoa.
Start&Stop-järjestelmällä varustetut
mallit: automaattisen jarrutuksen
jälkeen Start&Stop-järjestelmä
aktivoituu tämän luvun "Käynnistäminen
ja ajo" kohdassa "Start&Stop-
järjestelmä" kuvatulla tavalla.Manuaalivaihteistoilla varustetut
mallit: automaattisen jarrutuksen
jälkeen moottorin käyntinopeus voi
hidastua ja moottori sammua, ellei
kuljettaja paina kytkinpoljinta.
Dualogic-vaihteistoilla varustetut
mallit(tietyt versiot/markkina-alueet):
jarrutuksen jälkeen kytkettynä pysyy
viimeksi muistiin tallennettu vaihde.
VAROITUS Sekä manuaali- että
Dualogic-vaihteistolla varustetuissa
malleissa (tietyt versiot/markkina-alueet)
jarrusatulat saattavat jäädä lukituiksi
ajoneuvon pysäytyksen jälkeen noin 2
sekunnin ajaksi turvallisuussyistä. Paina
jarrupoljinta, jos ajoneuvo liikkuu
hieman.
VAROITUS JärjestelmäEIaktivoidu,
kun peruutusvaihde kytketään.
JärjestelmäEIaktivoidu, jos
etuistuinten turvavöitä ei ole kiinnitetty.
Kytkeminen päälle ja pois
Järjestelmä voidaan kytkeä pois (ja
aktivoida uudelleen) näytön
asetusvalikon kautta.
Ajaminen erityisissä olosuhteissa
Tietyissä ajo-olosuhteissa, kuten:
ajo kaarteen läheisyydessä (katso
kuva 55)
54F1D0041
67

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
Siirrytään nyt ajoneuvon "ytimeen":
tutustutaan, miten voit hyödyntää sen
kaikkia ominaisuuksia parhaimmalla
tavalla.
Näin voit ajaa sitä turvallisesti kaikissa
olosuhteissa, mikä tekee siitä
miellyttävän matkakumppanin, joka
pitää huolta mukavuudestamme ja
rahoistamme.MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN .... 94
PYSÄKÖIMINEN ............................. 95
MANUAALINEN VAIHTEISTO .......... 96
DUALOGIC-VAIHTEISTO................. 97
AJOTILAN VALITSIN ....................... 98
SÄHKÖINEN
DUALDRIVE-OHJAUSTEHOSTIN .... 99
ECO-TOIMINTO ..............................100
START&STOP-JÄRJESTELMÄ ........101
PYSÄKÖINTIANTURIT.....................102
AJONEUVON POLTTOAINEEN
TÄYTTÄMINEN ................................103
PERÄVAUNUJEN HINAUS ..............107
93

"Kick Down" -TOIMINTO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tarvittaessa (esim. ohituksen aikana)
painamalla kaasupoljin pohjaan jäykän
kohdan ohi, järjestelmä vaihtaa alaspäin
(jos moottorin käyntinopeus sallii) yksi
tai kaksi vaihdetta kuljettajan
pyytämään kiihdytykseen tarvittavan
tehon ja väännön tuottamiseksi.
VAROITUS Polttoaineenkulutuksen
lisääntymisen välttämiseksi käytä "Kick
Down" -toimintoa vain ohittamiseen
tai nopeaan kiihdytykseen.
VAROITUS
45)Älä pidä kättä vaihdevivulla muutoin
kuin vaihdettaessa vaihdetta tai AUTO/
MANUAL-toimintatilaa.
AJOTILAN VALITSIN
(versiot Panda Cross 4x4)
Tällä laitteella voidaan valita kolme
erilaista ajotilaa (keskikonsolissa) olevan
nupin säätörenkaan kuva 85 avulla
ajoa ja tieolosuhteita koskevien
tarpeiden mukaan:
1 = AUTOMAATTINEN tila
2 = OFF ROAD -tila
3 = Gravity Control -toiminto
Nupin rengas on yksiasentoinen, eli se
pysyy aina keskiasennossa. Valittu
ajotila osoitetaan nupin vastaavan
LED-valon syttymisellä sekä näytöllä.AUTOMAATTINEN tila
Tila, jossa painopiste on mukavuudessa
ja turvallisessa ajossa normaaleissa
ajo- ja pito-olosuhteissa.
OFF ROAD -tila
Tila, joka on tarkoitettu liikkeellelähtöön
huonopitoisilla pinnoilla (lumessa,
jäässä, mudassa jne.).
Päälle kytkeminen
Käännä säätörengas kuva 85 oikealle ja
pidä se tässä asennossa puoli sekuntia,
tai kunnes vastaava LED-merkkivalo
syttyy ja näytöllä annetaan "Off Road"
-tilan valinnasta osoittava viesti.
Kun rengas vapautetaan, se palautuu
keskiasentoon.
Kun Off Road -tila on kytketty,
ELD-järjestelmä aktivoituu
automaattisesti.
VAROITUS Kun Off Road -tila on
käytössä, Start&Stop-järjestelmä
kytketään väliaikaisesti pois käytöstä.
Järjestelmän tilapäisen käytöstä poiston
osoitukseksi vastaava LED-valo syttyy
(keskikonsolin) käyttöpaneelissa. Jos
Start&Stop-järjestelmää halutaan
käyttää Off road -tilan kanssa, paina
painiketta
kojelaudan
käyttöpaneelissa. Kun Off Road -tila
kytketään pois, Start&Stop-järjestelmä
palautuu takaisin käyttöön.
84F1D0108
85F1D0116
98
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

START&STOP-
JÄRJESTELMÄ
125)126)
Start&Stop-järjestelmä pysäyttää
moottorin automaattisesti ajoneuvon
ollessa pysähtyneenä ja käynnistää sen
uudelleen kuljettajan halutessa jatkaa
matkaa. Tämä vähentää
polttoaineenkulutusta, haitallisia
päästöjä ja meluntuottoa.
TOIMINTAPERIAATE
Moottorin pysäyttäminen: ajoneuvon
ollessa pysähtyneenä moottori
pysähtyy, kun vaihde kytketään vapaalle
ja kytkin vapautetaan.
NOTA Moottorin automaattinen
sammuminen on mahdollista vain
silloin, kun n. 10 km/h nopeus
on ylitetty. Täten moottorin jatkuva
sammuminen vältetään silloin,
kun ajoneuvo liikkuu eteenpäin erittäin
hiljaa.
Moottorin uudelleenkäynnistys:
moottori käynnistyy uudelleen
painamalla kytkinpoljinta.JÄRJESTELMÄN
MANUAALINEN
KYTKEMINEN
PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ
Järjestelmän kytkemiseksi päälle/pois
päältä manuaalisesti, paina painikettakuva 88 kojelaudan
käyttöpaneelissa.
Merkkivalo ei pala: järjestelmä on
aktiivinen
Merkkivalo palaa: järjestelmä ei ole
aktiivinen.
VAROITUS
125)Jos akun vaihto on tarpeen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Vaihda
akku saman tyyppiseen (SUURITEHOINEN)
ja ominaisuuksiltaan samanlaiseen akkuun.
126)Varmista ennen konepeiton
avaamista, että ajoneuvo on sammutettu ja
että käynnistys on STOP-asennossa.
Noudata etupoikkipalkin kohdalla olevan
kilven ohjeita. On suositeltavaa poistaa
avain, jos ajoneuvossa on muita henkilöitä.
Ennen ajoneuvosta poistumista, ota aina
virta-avain pois virtalukosta tai käännä
se STOP-asentoon. Polttoainesäiliön
täyttämisen aikana on varmistettava, että
ajoneuvo on sammutettu kääntämällä
virta-avain STOP-asentoon.
VAROITUS
46)Jos ilmastointijärjestelmää halutaan
käyttää, Start&Stop-järjestelmä voidaan
kytkeä pois päältä niin, ettei
ilmastointijärjestelmän toiminta keskeydy.
88F1D0040
101