2018 FIAT PANDA audio

YLEISTÄ
Autoradiossa on seuraavat toiminnot:
Radio-osio
PLL-viritys taajuusalueilla FM/AM/
MW.
RDS (Radio Data System)
toiminnolla TA (liikennetiedot) - TP
(liikenneohjelmat) - EON (Enhanced
Other Network) - REG (alueelliset
ohjelmat)
AF: vaihtoehtoisten taajuuksien haun
valinta RDS-tilassa
hätätilahälytyksen esivalmius
asemien automaattinen/manuaalinen
viritys
FM monitie-etenemisen tunnistin
30 aseman manuaalinen tallennus:
18 FM-alueelle (6 - FM1, 6 - FM2, 6
- FMT), 12 MW-alueella (6 - MW1, 6 -
MW2).
6 aseman automaattinen tallennus
(Autostore-toiminto) valitulla FM-alueella
SPEED VOLUME -toiminto:
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö ajoneuvon nopeuden mukaan
automaattinen valinta Stereo/Mono.
CD-osio
Levyn suora valinta
Kappaleen valinta (eteenpäin/
taaksepäin)
Kappaleiden nopea eteneminen
(eteenpäin/taaksepäin)
CD:n näyttötoiminto: näytetään levyn
nimi/kappaleen alusta kulunut aika
Audio-CD-, CD-R- ja CD-RW-levyn
lukeminen.
CD MP3 -osio
MP3-Info -toiminto (ID3-TAG)
Kansion valinta (edellinen/seuraava)
Kappaleen valinta (eteenpäin/
taaksepäin)
Kappaleiden nopea eteneminen
(eteenpäin/taaksepäin)
MP3:n näyttötoiminto: näytetään
kansion nimi, ID3-TAG-tiedot,
kappaleen alusta kulunut aika,
tiedoston nimi)
Audio- tai data-CD-, CD-R- ja
CD-RW-levyn lukeminen.
Äänentoisto-osio
Mute/Pause-toiminto
Soft Mute -toiminto
Loudness-toiminto
Graafinen 7-alueinen taajuuskorjain
Erillinen matalien/korkeiden äänien
säätö
Oikean-/vasemmanpuolisten
kanavien tasapainotusTOIMINNOT JA SÄÄDÖT
Autoradion käynnistys
Autoradio käynnistyy painamalla lyhyesti
painiketta/nappulaa
(ON/OFF).
Jos autoradio käynnistetään, kun avain
on poistettu käynnistysjärjestelmästä,
tämä sammuu automaattisesti noin
20 minuutin kuluttua. Automaattisen
sammutuksen jälkeen on mahdollista
käynnistää autoradio vielä 20 minuutiksi
painamalla painiketta/nappulaa
(ON/OFF).
Autoradion sammutus
Paina lyhyesti painiketta/nappulaa
(ON/OFF).
Äänenvoimakkuuden säätö
Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä
painiketta/nappulaa
ON/OFF).
Jos äänenvoimakkuuden tasoa
muutetaan liikennetiedotusten aikana,
uusi asetus säilytetään ainoastaan
ilmoituksen loppuun saakka.
MUTE/Pause-toiminto
(äänenvoimakkuuden nollaaminen)
Aktivoi mykistystoiminto Mute
painamalla lyhyesti painiketta
.
Äänenvoimakkuus vähenee asteittain ja
näytölle ilmestyy kirjoitus "RADIO Mute"
(radiotilassa) tai "PAUSE" (CD-tilassa).
192
MULTIMEDIA

Kytke mykistystoiminto Mute pois
painamalla uudelleen painiketta
.
Äänenvoimakkuus lisääntyy asteittain
palautuen aiemmin asetettuun arvoon.
Audioasetukset
Äänivalikon sisältämät toiminnot
vaihtelevat aktiivisena olevan toiminnon
mukaan: AM/FM/CD.
Muuta äänitoimintoja painamalla
lyhyesti painiketta
.
-painikkeen ensimmäisen
painalluksen jälkeen näytölle ilmestyy
kyseisellä hetkellä aktiivisena olevan
lähteen bassotason arvo (esim. jos
ollaan FM-tilassa, näytölle ilmestyy
kirjoitus "FM Bass + 2").
Jos haluat vierittää valikon toimintoja,
käytä painikkeita
ja. Jos haluat
muuttaa valitun toiminnon asetuksia,
käytä painikkeita
ja. Näytölle
ilmestyy valitun toiminnon
tämänhetkinen tila.
Valikosta hallittavat toiminnot ovat:
BASS: matalien äänien säätö
TREBLE: korkeiden äänien säätö
BALANCE: tasapainotuksen säätö,
oikea/vasen
FADER: tasapainotuksen säätö
eteen/taakse (jos varusteena).
LOUDNESS: matalien ja korkeiden
äänien aktivointi/pois kytkentä
EQUALIZER:
tehdastaajuuskorjauksien aktivointi ja
valinta
USER EQUALIZER: mukautetut
taajuuskorjaimen asetukset.
MENU
MENU-painikkeen toiminto
Aktivoi valikkotoiminto painamalla
lyhyesti painiketta MENU. Näytölle
ilmestyy valikon ensimmäinen
säädettävissä oleva kohta (AF) (näkyy
kirjoitus "AF Switching On").
Jos haluat vierittää valikon toimintoja,
käytä painikkeita
ja. Jos haluat
muuttaa valitun toiminnon asetuksia,
käytä painikkeita
ja.
Näytölle ilmestyy valitun toiminnon
tämänhetkinen tila.
Valikosta hallittavat toiminnot ovat:
AF SWITCHING: samaa ohjelmaa va
hvimmalla signaalilla lähettävän
aseman automaattisen valinnan
aktivointi/pois kytkentä.
TRAFFIC INFORMATION:
liikennetietojen aktivointi/poiskytkentä
(vain FM-taajuusalueella).
REGIONAL MODE: alueellisten
ohjelmien aktivointi/pois kytkentä.
MP3 DISPLAY: CD MP3 -näytön
asetus.
SPEED VOLUME:
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö nopeuden mukaan.
RADIO ON VOLUME: radion
äänenvoimakkuuden enimmäisrajan
aktivointi/poiskytkentä.
RADIO OFF: sammutustavan valinta.
SYSTEM RESET: tehdasasetusten
palautus.
Poistu valikkotoiminnosta painamalla
uudelleen MENU-painiketta.
NOTA Säädöt AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION ja REGIONAL
MODE ovat mahdollisia ainoastaan
FM-tilassa.
RADIO (Tuner)
Radiotoiminnon valitsemiseksi muuta
äänilähdettä kuunneltaessa, paina
lyhyesti painikkeita FM AS tai
AM, halutun taajuusalueen mukaan.
Kun on aktivoitu radiotila, näytölle
ilmestyy valitun radioaseman nimi (vain
RDS-asemat) ja taajuus, valittu
taajuusalue (esim. FM1) ja
esivalintapainikkeen numero (esim. P1).
Taajuuskaistan valinta
Radiotila päällä, paina lyhyesti ja
toistuvasti painiketta FM AS tai AM
valitaksesi haluamasi vastaanotettava
taajuusalue.
193

Nopea eteneminen/nopea taaksepäin
siirtyminen keskeytyy vapautettaessa
painike.
Taukotoiminto
Laita CD-soitin taukotilaan painamalla
painiketta
. Näytölle ilmestyy kirjoitus
"CD Pause".
Jatka kappaleen kuuntelua painamalla
uudelleen painiketta
. Kun valitaan
toinen äänilähde, taukotoiminto
kytketään pois.
CD MP3 -SOITIN
Autoradion radio voi toistaa normaaleja
CD-levyjä sekä niiden lisäksi myös
CD-ROM-levyjä, joihin on tallennettu
pakattuja audiotiedostoja MP3-
muodossa. Autoradio toimii kuten on
kuvattu luvussa "CD-soitin", kun
laitetaan tavallinen audio-CD-levy.
Edellisen/seuraavan kansion valinta
Valitse seuraava kansio painamalla
painiketta
tai valitse edellinen kansio
painamalla painiketta
.
Näytölle ilmestyy kansion numero ja
nimi (esim. "DIR 2 XXXXXX").
Jos ei valita mitään muuta kansiota/
kappaletta seuraavien 2 sekunnin
aikana, toistetaan uuden kansion
ensimmäisenä oleva kappale.Jos on toistettu tällä hetkellä valittuna
olevan kansion viimeinen kappale, sitten
toistetaan seuraava kansio.
VAROITUS
181)Liian voimakas äänenvoimakkuus voi
olla vaarallista kuljettajalle ja muille
tieliikenteen henkilöille. Säädä
äänenvoimakkuus aina niin, että voit kuulla
ympäristön äänet.
182)CD-multimedialevyille on äänen lisäksi
tallennettu tietoja. Kyseisten CD-levyn
toisto voi aiheuttaa niin suurta kohinaa, että
vaarannetaan turvallisuus tiellä tai
vahingoitetaan viime vaiheessa kaiuttimia.
183)Järjestelmän toimintojen käyttäminen
ajon aikana voi häiritä ajoon keskittymistä
ja aiheuttaa onnettomuuksia tai muita
vakavia seuraamuksia. Käytä siksi
toimintoja ainoastaan ajo-olosuhteiden niin
salliessa tai tarvittaessa vain ajoneuvo
pysäytettynä.
184)HUOMIO: Järjestelmän käyttäminen
ajon aikana voi häiritä ajoon keskittymistä ja
aiheuttaa onnettomuusvaaroja tai muita
vakavia seurauksia. Ajon aikana älä muuta
järjestelmän asetuksia tai lisää tietoja.
Ennen näitä toimenpiteitä pysäytä ajoneuvo
turvalliseen paikkaan tieliikennelakien
mukaisesti. Tämän varotoimen
noudattaminen on tärkeää, koska
asetusten tai joidenkin toimintojen
muuttaminen voi edellyttää katseen
kääntämistä pois tiestä tai käsien
irrottamista ohjauspyörästä.185)Näytön katsominen pitkään: ajon
aikana älä käytä toimintoja, jotka
edellyttävät huomion kiinnittämistä
näyttöön pitkään. Aja ajoneuvo tien sivuun
turvallisesti ja tieliikennelakien mukaisesti
ennen järjestelmän toimintojen käyttämistä,
jotka edellyttävät pitkäaikaista huomiota.
Myös näytön hetkellinen vilkaisu voi johtaa
vakaviin seurauksiin, jos kuljettajan huomio
herpaantuu ajosta kriittisellä hetkellä.
186)Ääninevoimakkuus: älä nosta
äänenvoimakkuutta liikaa. Pidä
äänenvoimakkuus ajon aikana tasolla, jolla
voit kuulla ulkoisen liikenteen äänet ja
hälytykset. Ajaminen näitä ääniä kuulematta
voi johtaa onnettomuuksiin.
VAROITUS
72)Älä paina vahingossa Eject-painiketta
CD-levyn laittamisen aikana.
195

Painike Toiminnot Tila
/Äänen mykistystoiminnon kytkeminen päälle ja pois
Paluu edelliseen toimintoon valikkotilan sisälläPainikkeen lyhyt painallus
+Äänenvoimakkuuden lisäys Painikkeen painallus
–Äänenvoimakkuuden vähennys Painikkeen painallus
SRCLähteen FM, AM, DAB (jos saatavilla), Audio
Bluetooth®-
ääni, USB-ääni tai AUX-ääni valintaPainikkeen painallus
Radio: seuraavan viritettävissä olevan lähetysaseman
automaattinen haku - USB-/iPod-lähde: seuraavan
kappaleen valintaPainikkeen painallus
Radio: edellisen viritettävissä olevan lähetysaseman
automaattinen haku - USB-/iPod-lähde: edellisen kappaleen
valintaPainikkeen painallus
.
Multimediatoiminto
Painike Toiminnot
Saapuvan puhelun vastaanotto
Käynnissä olevan puhelun lopettaminen
Saapuvan puhelun hylkääminen
202
MULTIMEDIA

Painike Toiminnot
/
Äänentunnistuksen poiskytkentä
Äänen mykistystoiminnon aktivointi/pois käytöstä kytkeminen
Tekstiviestin lukemisen keskeytys
Bluetooth®-päävalikosta poistuminen
Alivalikosta poistuminen ja edelliseen valikon vaihtoehtoon
Poistuminen tämänhetkisestä valinnasta tallentamatta
Mikrofonin deaktivointi/uudelleenaktivointi puhelun aikana
Saapuvien puheluiden soittoäänen äänenvoimakkuuden nollaaminen
Äänentunnistusjärjestelmän aktivointi
Ääniviestin keskeyttäminen ja uuden äänikomennon antaminen
+/-
Kaikkien toimintojen äänenvoimakkuuden säätö: kaiutintoiminto, tekstiviestin luku, multimediatuet, ääniviestit,
radio, USB, aktiivisen lähteen mukaan
Vaihtoehtojen vieritys taulussa olevan valikon sisällä
Multimediavälineen kappaleiden valinta
Luettelon tekstiviestien selaaminen
Pääsy mittaritaulussa näkyvään radiovalikkoon
SRC/OK
Käsin valitun valikon vaihtoehdon va hvistaminen
Lähteiden valinta: FM, AM, DAB (jos saatavilla), AUDIOBluetooth®-, USB- tai AUX-ÄÄNI
Tekstiviestin valinta mittaritaululla
Ohjauspyörän ohjaimien toiminnot aktivoidaan vapauttamalla painike.
203

Audioasetukset
Äänivalikon sisältämät toiminnot
vaihtelevat aktiivisena olevan toiminnon
mukaan: AM/FM ja DAB (jos saatavilla)/
USB/iPod/Bluetooth®/AUX.
Muuta äänitoimintoja painamalla
lyhyesti AUDIO-painiketta. AUDIO-
painikkeen ensimmäisen painalluksen
jälkeen näytölle ilmestyy kyseisellä
hetkellä aktiivisena olevan lähteen
bassotason arvo (esim. jos ollaan
FM-tilassa, näytölle ilmestyy kirjoitus
"FM Bass + 2").
Jos haluat vierittää valikon toimintoja,
käytä painikkeita
ja. Jos haluat
muuttaa valitun toiminnon asetuksia,
käytä painikkeita
ja.
Näytölle ilmestyy valitun toiminnon
tämänhetkinen tila.
Valikosta hallittavat toiminnot ovat:
BASS: matalien äänien säätö
TREBLE: korkeiden äänien säätö
BALANCE: tasapainotuksen säätö,
oikea/vasen
FADER: tasapainotuksen säätö
eteen/taakse (jos varusteena)
LOUDNESS: matalien ja korkeiden
äänien aktivointi/pois kytkentä
EQUALIZER:
tehdastaajuuskorjauksien aktivointi ja
valinta
MY EQ: mukautetut
taajuuskorjainasetukset.
VALIKKO
MENU-painikkeen toiminnot
Aktivoi valikkotoiminto painamalla
lyhyesti painiketta MENU.
Jos haluat vierittää valikon toimintoja,
käytä painikkeita
ja. Jos haluat
muuttaa valitun toiminnon asetuksia,
käytä painikkeita
ja.
Valikosta hallittavat toiminnot ovat:
AF SWITCHING: samaa ohjelmaa va
hvimmalla signaalilla lähettävän
aseman automaattisen valinnan
aktivointi/pois kytkentä.
NOTA Ottamalla käyttöön AF otetaan
käyttöön seuraavana DAB:ssa oleva
FM, jos saatavilla (alhaisen DAB-
signaalin kanssa radio siirtyy
automaattisesti FM:ään palatakseen
sitten DAB:iin heti, kun signaali on
saatavilla).
TRAFFIC INFORMATION:
liikennetietojen aktivointi/poiskytkentä.
NOTA Liikennetiedot otetaan käyttöön
vain, jos viritetään asemalle, joka
lähettää ilmoituksen.
DAB INFO CATEGORIES
(käytettävissä vain, jos lähde on DAB):
yksittäisten luokkien aktivointi/käytöstä
poisto (Talous, Pikauutiset,
Ohjelmatiedot, Erityiset tapahtumat,
Urheilu-uutiset, Varoitukset, Sää).
REGIONAL MODE: alueellisten
ohjelmien aktivointi/pois kytkentä.
MP3 DISPLAY: MP3-tietojen näytön
asetus
SPEED VOLUME:
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö nopeuden mukaan.
RADIO ON VOLUME: radion
äänenvoimakkuuden enimmäisrajan
aktivointi/poiskytkentä.
RADIO OFF: sammutustavan valinta.
SYSTEM RESET: tehdasasetusten
palautus.
Poistu valikkotoiminnosta painamalla
uudelleen MENU-painiketta.
NOTA Säädöt AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION ja REGIONAL
MODE ovat mahdollisia ainoastaan
FM-tilassa.
205

Puhelun hyväksyminen: on
mahdollista hyväksyä saapuva puhelu
painamalla ohjauspyörän painiketta
.
Puhelun hylkääminen - on
mahdollista hylätä saapuva puhelu
painamalla pitkään ohjauspyörän
painiketta
.
Tekstiviestien lukija
(saatavilla vain matkapuhelimien
kanssa, jotka tukevat kyseistä
toimintoa)
Tekstiviestien lukija sallii seuraavat
toiminnot:
Voidaan saada tieto, mittaritaulun
näyttöön ilmestyvällä viestillä,
Bluetooth®-tekniikkaa tukevaan mat-
kapuhelimeen saapuneesta uudesta
tekstiviestistä. Kyseinen viesti sisältää
lähettäjän puhelinnumeron/ nimen sekä
lisäksi järjestelmä kysyy, haluatko sen
lukevan viestin sinulle.
Hallitaan matkapuhelimeen
saapuvien viestin luetteloa ainoastaan,
kun ollaan yhteydessä aktiiviseen
järjestelmään.Tekstiviestien lukutoiminnon
pikaohjeet
(vain matkapuhelimille, jotka tukevat
kyseistä toimintoa)
JosBluetooth®-puhelin tukee kyseistä
toimintoa, uutta tekstiviestiä vastaano-
tettaessa järjestelmä ilmoittaa asiasta
äänimerkillä ja kysyy, halutaanko lukea
viesti.
Lausu "Yes" tai paina painiketta
taiSRC/OK. Järjestelmä lukee
viimeksi vastaanotetun viestin
Lausu "NO" tai paina painiketta
/. Järjestelmä tallentaa viestin,
joka voidaan lukea uudelleen niin kauan
kuin puhelin on järjestelmään
yhdistettynä.
Jos haluat tutustua kaikkiin tekstiviestin
lukijan toimintoihin ja käyttötapoihin,
katso lukua "TEKSTIVIESTIN LUKIJAN
TOIMINNOT".
MULTIMEDIATOIMINNOT
MEDIA-valikon avulla voidaan näyttää
ja toistaa kappaleita, jotka on
tallennettu USB/AudioBluetooth®-
laitteeseen tai AUX-lähteeseen (joka on
kytketty USB-porttiin).Suositellaan lataamaan ainoastaan ja
yksinomaan musiikkitiedostoja, jotka
eivät ole suojattuja tai joiden
tiedostopääte on tuettu. Jos USB-
laitteessa on muita tiedostomuotoja
(esim. .exe .cab .inf jne.), tämä saattaa
aiheuttaa ongelmia toiston aikana.
Liitä USB-laite järjestelmään seuraavasti
toimien:
Liitä laite tavaralokerossa olevaan
USB-pistokkeeseen
Käännä ajoneuvon virta-avain
MAR-asentoon. Järjestelmä käynnistää
automaattisesti digitaalisten
kappaleiden toiston kirjastosta, joka
luodaan liitettäessä USB-laite.
Kun multimediakirjaston luonti on
valmis, järjestelmän avulla voidaan
näyttää ja valita kirjastossa olevia
kappaleita sekä aktivoida niiden toisto.
Multimediakirjaston hallinta
MEDIA-toiminnon avulla voit valita
USB-laitteella olevan digitaalisen äänen
käyttämällä äänentunnistusta tai
ohjauspyörän ohjaimilla.
Kappaleet voidaan valita seuraavilla
perusteilla: kansio, artisti, lajityyppi,
albumi ja soittolista.
Aktivoi päävalikko ohjauspyörän
ohjaimilla mittaritaulun näytöltä, valitse
vaihtoehto BROWSE USB ja paina
sittenSRC/OK.
207

Valitse yksi seuraavista kohdista:
FOLDERS
ARTISTS
GENRES
ALBUM
PLAYLIST
ja painaSRC/OK.
valitse "PLAY ALL" ja va hvista
painamallaSRC/OK
valitse pyydetty kohta ja va hvista
painamallaSRC/OK
Lisäksi voidaan siirtyä samoihin
toimintoihin äänikomennoilla:
paina ohjauspyörän painikettaja
lausu "BROWSE USB"
lausu yksi saatavilla olevista
vaihtoehdoista: "FOLDERS",
"ARTISTS", "GENRES", "ALBUMS",
"PLAYLISTS"
valitse "PLAY ALL" ja va hvista
painamallaSRC/OK
valitse pyydetty kohta ja va hvista
painamallaSRC/OK.
Tauko
Laita kuunneltava kappale taukotilaan
painamalla
-painiketta Radio
Uconnect -järjestelmän etupaneelissa.
Jatka taukotilaan asetetun kappaleen
kuuntelemista painamalla
-painiketta Radio Uconnect
-järjestelmän etupaneelissa.Jarruvalo
Kappaleen toistamisen
keskeyttämiseksi: lausu "Stop".
Kuuntelun jatkamiseksi on myös
mahdollista lausua: "Play".
NOTA Komento "Play" on saatavilla
ainoastaan, jos on keskeytetty
toistaminen "Stop"-komennolla.
Seuraava kappale
Siirry seuraavaan kappaleeseen käsin
digitaalisen kappaleen kuuntelun aikana
painamalla
(ohjauspyörän ohjaimet)
tai
(Radio Uconnect -järjestelmän
ohjain) (jos saatavilla).
Edellinen kappale
Siirry edelliseen kappaleeseen käsin
kappaleen kuuntelun aikana painamalla
(ohjauspyörän ohjaimet) tai(Radio
Uconnect -järjestelmän ohjain) (jos
saatavilla).
Äänilähteen vaihto
Vaihda aktiivinen äänilähde (Radio,
USB/iPod, Tuner, AudioBluetooth®)
painamalla painikettaSRC/OKtai
MEDIARadio Uconnect -järjestelmän
etupaneelissa tai äänikomennolla: lausu
"Select source USB/iPod, Radio, Audio
Bluetooth®".NOTABluetooth®-äänen toiston
aikana voi tapahtua muutamia virheel-
lisiä näyttöjä puhelimeen verrattuna,
mutta tämä ei johdu radiosta vaan itse
puhelimesta lähetetyistä tiedoista.
BLUETOOTH®-LAITE
VAROITUKSET
Järjestelmään kopioituun
puhelinluetteloon on mahdollista päästä
ainoastaan silloin, kun järjestelmä on
yhdistetty matkapuhelimeen, josta
se on kopioitu.
SIM-korttiin tai matkapuhelimen
muistiin tallennetut nimet voidaan siirtää
järjestelmään eri tavalla,
matkapuhelimen mallista riippuen.
Äänikomentoihin tutustuminen
Järjestelmän kanssa käytävän
keskustelun aikana, voit aina käyttää
äänikomentoa "Help", jotta saat
yksityiskohtaiset ohjeet kussakin
toimenpiteen vaiheessa saatavilla
olevista äänikomennoista.
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti
NOTA Suorita tämä toimenpide
ainoastaan ajoneuvo pysäytettynä.
Rekisteröi matkapuhelin järjestelmään
seuraavalla tavalla.
Manuaalinen menetelmä:
208
MULTIMEDIA