Page 305 of 340
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tout ce que vous pourrez trouver utile à
la compréhension de la conception et
du fonctionnement de votre véhicule est
décrit dans ce chapitre et illustré par
des données, des tableaux et des
graphiques. Elles sont destinées aux
amateurs et au technicien, mais
également à tous ceux qui souhaitent
acquérir une connaissance détaillée de
leur véhicule.ÉTIQUETAGE DU VÉHICULE.....304
CARACTÉRISTIQUES DU
MOTEUR.................306
DIMENSIONS DU VÉHICULE.....308
PERFORMANCES DU VÉHICULE . .314
POIDS DU VÉHICULE.........315
SYSTÈME ÉLECTRIQUE.......320
ROUES ET PNEUMATIQUES.....321
CAPACITÉ................322
FLUIDES ET LUBRIFIANTS......325
CONSOMMATION DE
CARBURANT / ÉMISSIONS CO
2.328
TYPES D’HOMOLOGATION
OFFICIELLE...............330
MISE AU REBUT DE BATTERIE
USAGÉE..................331
303
Page 306 of 340

ÉTIQUETAGE DU
VÉHICULE
Numéro d'identification du véhicule
(VIN)
Le numéro d'identification du véhicule
est estampé comme indiqué dans la
figure.
Plaquette de numéro
d'identification du véhicule
(véhicules à conduite à droite
uniquement)
Le numéro d'identification du véhicule
est estampé sur la plaquette rivetée
dans le coin avant gauche de la
carrosserie. Il est visible de l'extérieur
du véhicule par le pare-brise.Plaque signalétique du véhicule
La plaque signalétique du véhicule est
située comme indiqué dans la figure.
Cette plaque indique le code du
modèle, le modèle de moteur, le
modèle de boîte de vitesses et le code
de couleur de la carrosserie, etc.Utilisez ce numéro lors de la
commande de pièces de rechange.
1. Code de modèle
2. Code de modèle du moteur
3. Code de modèle de la boîte de
vitesses
4. Rapport d'engrenage final
5. Code de couleur de la carrosserie
6. Code de l'habitacle
7. Code d'option
474AHA101413
475AHA113380
476AHA106535
477AA0117333
304
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Page 307 of 340
Modèle/numéro de moteur
Le modèle et numéro de moteur sont
estampés sur le bloc-cylindres du
moteur comme illustré dans la figure.
478AHA101426
305
Page 308 of 340
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR
Moteur diesel 2,4 150 ch (4N15)
Modèle de moteur 4N15
Type de moteur Euro5—Euro6
Nombre de cylindres 4 en ligne
Volume total 2 442 cm³
Diamètre 86,0 mm
Course 105,1 mm
Arbre à cames Double arbre à cames en tête
Préparation du mélange Injection directe électronique
Puissance maximale (CEE net) 113 kW/ 3 500 tr./min
Couple maximal (CEE net) 380 Nm/1 500~2 500 tr./min
306
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Page 309 of 340
Moteur diesel 2,4 180 ch 4RM (4N15)
Modèle de moteur 4N15
Type de moteur Euro5—Euro6
Nombre de cylindres 4 en ligne
Volume total 2 442 cm³
Diamètre 86,0 mm
Course 105,1 mm
Arbre à cames Double arbre à cames en tête
Préparation du mélange Injection directe électronique
Puissance maximale (CEE net)
133 kW/3 500 tr./min
(*)
Couple maximal (CEE net)
430 Nm/2 500 tr./min(*)
(*) Véhicules à moteur haute puissance
407)
ATTENTION
407)Des modifications ou des réparations effectuées sur le système d'alimentation en carburant qui ne sont pas réalisées correctement ou
qui ne respectent pas les spécifications techniques du système peuvent entrainer des dysfonctionnements et des risques d'incendies.
307
Page 310 of 340
DIMENSIONS DU VÉHICULE
Cabine approfondie
479AH5101927
308
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Page 311 of 340
Référence Longueur
1 Voie avant 1 520 mm
2 Largeur globale
1 785 mm, 1 815 mm
(*1)
3 Porte-à-faux avant 865 mm
4 Empattement 3 000 mm
5 Porte-à-faux arrièreSans pare-chocs arrière 1 330 mm
Avec pare-chocs arrière 1 410 mm
6 Longueur globaleSans pare-chocs arrière 5 195 mm
Avec pare-chocs arrière 5 275 mm
7 Garde au sol (sans charge)
200 mm, 205 mm
(*1)
8 Hauteur globale (sans charge)
1 775 mm, 1 780 mm(*1)
9 Voie arrière 1 515 mm
10Longueur du plateau de
chargement1 850 mm
11 Largeur du plateau de chargement 1 470 mm
12Hauteur du plateau de
chargement845 mm, 850 mm
(*1)
(*1) Véhicules avec garde-boue large
La longueur et hauteur globales du véhicule peuvent varier selon l'équipement installé.
Rayon de braquage minimal
Carrosserie 6,3 m
Roue 5,9 m
309
Page 312 of 340
Cabine double
480AH5102328
310
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES