2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

ZADNÉ DVOJKRÍDLOVÉ
DVERE
10) 11)
Ručné otvorenie prvého krídla
zvonku
Otočte kľúčom v smere doľava obr. 6
alebo stlačte tlačidlo
na diaľkovom
ovládači a otočte rukoväť A obr. 11 v
smere vyznačenom šípkou.Manuálne otvorenie prvého krídla
zvnútra
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Potiahnite rukoväť B obr. 12 v smere
vyznačenom šípkou.
Manuálne zatvorenie prvého krídla
zvonku
Otočte kľúčom v smere doprava alebo
stlačte tlačidlo
na kľúči s diaľkovým
ovládaním. Zatvorte najprv ľavé dvere a
potom pravé.
Manuálne otvorenie druhého krídla
Potiahnite rukoväť C obr. 13 v smere
vyznačenom šípkou.
Zadné dvojkrídlové dvere sú vybavené
pružinovým systémom, ktorý zaistí
otvorenie v uhle približne 90 stupňov.Elektrické zatváranie zvnútra
Zatvorte obe zadné krídla (najprv ľavé,
potom pravé) vzadu a stlačte tlačidlo
D obr. 14 nachádzajúce sa na
ovládacom paneli predných okien.
Uhol otvorenia oboch krídiel je možné
zväčšiť, aby sa uľahčilo nakladanie a
vykladanie. Stlačte tlačidlo A obr. 15;
takto je možné otvoriť krídla na približne
180 stupňov.
10F1A0143
11F1A0120
12F1A0121
13F1A0122
14F1A0123
15

POHYBLIVÁ PLOŠINA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pri otvorení bočných dverí pre
cestujúcich alebo dverí batožinového
priestoru sa vysunie zo spodnej časti
platformy plošina obr. 16 určená na
uľahčenie nastúpenia do vozidla.
12) 13) 14) 15) 16)
2)
ZADNÁ PLOŠINA
(pre verzie dodávky na prepravu tovaru)
12) 13) 14) 15) 16)
2)
Vozidlo môže byť vybavené zadnou
posuvnou plošinou A obr. 17 , ktorej
úlohou je uľahčiť vystúpenie do a
zostúpenie zo zadného batožinového
priestoru.
Aby sa zamedzilo zväčšeniu vonkajších
rozmerov vozidla, pokiaľ sa plošina
nepoužíva, dá sa zasunúť pod vozidlo.
Zasunutie plošiny sa robí manuálne
pri vysúvaní aj zasúvaní.
POZOR!
6)Po aktivácii zariadenia dead lock už nie
je možné nijakým spôsobom otvoriť dvere
zvnútra vozidla, preto sa uistite, predtým
ako vystúpite, či nie sú vo vozidle prítomné
osoby. V prípade, že sa vybije batéria
kľúča s diaľkovým ovládačom, zariadenie
možno vypnúť jedine prostredníctvom
kovovej vložky kľúča v obidvoch zámkoch
dverí, ako sa opísalo už vyššie: v takom
prípade zostane zariadenie zapnuté iba na
zadných dverách.
7)Pred zanechaním vozidla na parkovisku s
otvorenými posuvnými dverami, vždy
skontrolujte či sa vykonalo zaistenie.
8)Toto zariadenie použite vždy, keď sa
prepravujú deti.
9)Nejazdite s vozidlom ak máte otvorené
bočné dvere.
10)Pružinový systém je nastavený tak aby
poskytoval čo najvyšší komfort pri
používaní, náhodný úder alebo silný náraz
vetra by mohli odblokovať pružiny a
spôsobiť samovoľné zatvorenie krídiel
dverí.
11)Pri otvorení do 180 stupňov nemajú
krídla žiaden systém na zachytenie.
Nepoužívajte tento systém otvorenia s
vozidlom zaparkovanom na ceste so
sklonom alebo ak fúka vietor.
12)Je zakázané jazdiť s plošinou v
otvorenej polohe.
13)Nepoužívajte plošinu v zasunutej
polohe na vystupovanie a zostupovanie z
úložného priestoru.
15F1A0124
16F1A0119
17F1A0410
16
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

14)Uistite sa, že plošina je pred, pri a po
používaní správne zaistená príslušnými
zaisťovacími zariadeniami. Neúplné
vysunutie alebo zasunutie môže viesť k
nechcenému pohybu a predstavovať tak
nebezpečenstvo pre používateľa a pre
prípadné ďalšie osoby.
15)Pred rozjazdom po zastavení, alebo
pred akýmkoľvek pohybom vozidla sa
uistite, či plošina bola úplne zasunutá späť.
Keďže pohyb plošiny je vzájomne
prepojený s pohybom bočných posuvných
dverí, neúplné zasunutie plošiny, ako aj
nezatvorenie zadných dverí, je
signalizované rozsvietením kontrolky
na
prístrojovom panely.
16)Nakoľko aj zasunutá plošina mierne
presahuje obrys vozidla, zmenšuje dosah
prípadných zadných parkovacích senzorov.
POZOR!
2)Prítomnosť plošiny môže obmedziť uhol
nájazdu na rampu, preto sa odporúča
vychádzať na strmé rampy veľmi opatrne,
aby sa predišlo poškodeniu plošiny.
SEDADLÁ
17)
3)
Nastavenie v pozdĺžnom smere
Zdvihnite páku A obr. 18 a zatlačte
sedadlo dopredu alebo dozadu: v
pozícii vodiča sa ruky musia opierať o
okraj volantu.
18)
Nastavenie výšky
Na zdvihnutie sedadla:v sede
posuňte nahor páku B obr. 18 (predná
časť sedadla) alebo páku C obr. 18
(zadná časť sedadla) a posuňte váhu
tela na tú časť sedadla, ktorá sa má
nadvihnúť.Zníženie sedadla: v sede, posuňte
smerom hore páku B (predná časť
sedadla) alebo páku C (zadná časť
sedadla) a zaťažte časť sedadla, ktorú
chcete znížiť.
Nastavenie sklonu operadla
Otočte gombíkom D obr. 18.
19)
Nastavenie v bedrovej časti
Na nastavenie použite rukoväť E obr.
19.
ODPRUŽENÉ SEDADLO
Je vybavené zavesením s mechanickým
odpruženým systémom a hydraulickým
tlmičom, čím zaručuje maximálny
komfort a bezpečnosť. Systém
odpruženia umožňuje okrem iného
dokonalú absorpciu nárazov
spôsobených nerovnosťami cesty.
18F1A0021
19F1A0022
17

Na nastavenie v pozdĺžnom smere,
nastavenie výšky, nastavenie operadla,
nastavenie bedrovej opierky a
nastavenie opierky ramena postupujte
podľa pokynov uvedených vyššie v
odseku „Sedadlá“.
Nastavenie hmotnosti tlmiča
Pomocou nastavovacieho gombíka A
obr. 20 je možné dosiahnuť
požadované nastavenie v závislosti od
telesnej hmotnosti v rozmedzí 40 kg
až 130 kg.
SEDADLÁ S
NASTAVITEĽNÝMI
LAKŤOVÝMI OPIERKAMI
Sedadlo vodiča môže byť vybavené
sklápatenou a výškovo nastaviteľnou
opierkou. Na nastavenie použite
prstenec A obr. 21.
20) 21)
SEDADLO S OTOČNÝM
PODSTAVCOM
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Je možné ho otočiť o 180° smerom k
sedadlu na opačnej strane. Na otočenie
sedadla použite ovládanie A obr. 22.
Pred otočením sa musí sedadla
posunúť dopredu a až následne je
možné ho upraviť v pozdĺžnom smere
obr. 23.OTOČNÉ SEDADLO S
BEZPEČNOSTNÝM
PÁSOM
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Je vybavené bezpečnostným pásom s
tromi kotviacimi bodmi obr. 24 dvomi
nastaviteľnými lakťovými opierkami (pre
nastavenie pozri odsek „Sedadlá s
nastaviteľnými lakťovými opierkami“) a
výškovo nastaviteľnou opierkou hlavy
(pre nastavenie pozri odsek „Opierka
hlavy“.
22)
Nastavenie sklonu operadla
Použite páku A obr. 25.
Nastavenie výšky
Použite ovládacie prvky B obr. 25 alebo
C obr. 25 na zvýšenie/zníženie
prednej/zadnej časti sedadla v danom
poradí.
20F1A0023
21F1A0024
22F1A0025
12
23F1A0026
18
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Otáčanie sedadla
Je možné ho otočiť o 180° smerom k
sedadlu na opačnej straneao35°
smerom k dverám. Môže byť
zablokované tak v polohe pre jazdu ako
aj v polohe otočenej o 180°.
Na otočenie sedadla použite páku D
obr. 26 (umiestnená na pravej strane
sedadla).Pred otočením sa musí sedadla
posunúť dopredu a až následne je
možné ho upraviť v pozdĺžnom smere
obr. 23.
23)
Vyhrievanie sedadiel
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
S kľúčom v polohe MAR stlačte tlačidlo
E obr. 27 na zapnutie/vypnutie funkcie.SEDADLO CAPTAIN
CHAIR
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Vozidlo môže byť vybavené sedadlom
Captain Chair obr. 28 , ktoré v závislosti
od výbavy, môže byť vybavené rôznymi
úpravami (rotačné alebo pevné, s
bezpečnostným pásom, atď.).
Rôzne regulácie sú vysvetlené v
predchádzajúcom odseku „Otočné
sedadlo s bezpečnostným pásom").
24F1A0027
25F1A0028
26F1A0029
27F1A003028F1A0345
19

SKLOPNÁ OPIERKA
LAVICE
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Sedadlo je vybavené sklopnou časťou,
ktorá sa dá použiť ako plocha pre
dokumenty. Pre použitie potiahnite
jazýček A obr. 29 a opierku posuňte
dole. Sklopná časť je vybavená dvomi
otvormi na poháre a plochou so
sponou na dokumenty.
24)
CARGO SPACE
(NÁKLADNÝ PRIESTOR)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
V závislosti od verzie je možné požiadať
o ďalší nákladový priestor obr. 30
umiestnený za kabínou.KÔŠ POD SEDADLOM
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pod sedadlom vodiča je kôš A obr. 31 ,
ktorý je možné ľahko odstrániť
vysunutím z háčikov na nosnej základni.
PLASTOVÉ OBLOŽENIE
PODSTAVCA SEDADLA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Predný poťah A obr. 32 je možné
otvoriť pomocou príslušnej uvoľňovacej
rukoväte B obr. 32 umiestnenej v hornej
časti.Týmto spôsobom sa sprístupní kôš pod
sedadlom (pozri odsek „Kôš pod
sedadlom“).
Na uľahčenie otvorenia predného
obloženia a prístupu ku košu musí byť
sedadlo čo najviac vzadu.
Aby sa dalo predné obloženie vytiahnuť,
musí byť otočené čo najviac dopredu
a stiahnuté s háčikov v spodnej strane,
a to ťahom smerom dopredu.
29F1A0031
30F1A0041
31F1A0032
32F1A0033
20
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

VERZIE PANORAMA
Nastavenie sklápateľného operadla
sedadiel pasažierov
Otočte gombíkom A obr. 33.
Prístup k sedadlám v druhom rade
Pre prístup k druhej rade sedadiel je
nutné použiť páku B obr. 33
vonkajšieho bočného pravého sedadla
v prednej rade a ľavou rukou sklopiť
operadlo dopredu.
Umiestnením sedadla do pôvodnej
normálnej polohy sa sedadlo zacvakne
do kotviaceho zariadenia bez toho
aby bolo nutné použiť páku.
Na kompletnom sedadle Panorama je
2. rad oboch bočných sedadiel fixný.
Sklopenie operadla stredného
sedadla (2. - 3. rad)
Nadvihnite páku C obr. 33 a opierku
prevráťte dopredu.Na zadnej strane operadla stredného
sedadla je pevný povrch pre opretie rúk
a ako stolík s príslušnými držiakmi na
poháre.
Použite tú istú páku pre uvedenie
operadla do pôvodnej polohy.
Pri sklopení operadla stredného
sedadla v druhom rade dajte dole
opierku hlavy, aby sa uľahčila regulácia
operadla stredného sedadla v prvom
rade.
VERZIE COMBI
Pozícia Easy Entry
Nadvihnite páku A obr. 34 a nakloňte
opierku dopredu.
Úplne sklopená poloha
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
– pri polohe easy entry vytiahnite
opierky hlavy;– nadvihnite páku B obr. 35 (nachádza
sa pod pákou A obr. 34) pomocou
pravej ruky;
– otočte operadlo o 5° smerom do
zadnej zóny;
– sklopte operadlo ľavou rukou
dopredu.
25)
Odstránenie lavice
UPOZORNENIE Pre odstránenie lavice,
je potrebná prítomnosť aspoň dvoch
osôb.
Pri odstránení lavice postupujte
nasledovne:
- v úplne sklopenej polohe použite páky
C a D obr. 36 a otočte ich dopredu
(ako je zobrazení na etikete na spodnej
lište);
– zdvihnite dopredu podstavec sedadla;
– presuňte sedadlo do vertikálnej
polohy;
33F1A0034
34F1A0035
35F1A0036
21

- vo vertikálnej polohe použite páky E a
F obr. 37 a otočte ich hore;
– zdvihnite lavicu z podlahy a odstráňte
ju.
26)
ZADNÉ SEDADLO FLEX
FLOOR
Pri odblokovaní sedadla postupujte
nasledovne:
použite zadnú upevňovaciu páku A
obr. 38 na uľahčenie uvoľnenia
bezpečnostnej západky pod pákou
(pohyb 1);
potiahnite čierny gombík B obr. 38
(pohyb 2);
zdvihnite páku A (pohyb 3) až nad
tesniaci posuvný prvok C obr. 39
(umiestnený bočne), ktorý zabezpečuje
nadvihnutú polohu počas prevádzky.
Po uvoľnení spodnej časti bude možné
pohybovať sedadlom, pričom pre
posun dopredu alebo dozadu použite
obe ruky obr. 40.Bude tiež možné ho odmontovať:
uveďte sedadlo do polohy, kde sa jeho
západky sú nachádzajú mimo otvorov
koľajníc; v tejto polohe (ľahko dostupná
posunutím základne a súčasným
vyťahovaním) možno sedadlo ľahko
odstrániť obr. 41.
36F1A0037
37F1A0038
38F1A0388
39F1A0389
40F1A0390
22
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM