2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáPREBIEHA ČISTENIE DPF (FILTRA PEVNÝCH
ČASTÍC)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti,
ale po niekoľkých sekundách by sa mala vypnúť.
Kontrolka svieti, aby upozornila zákazníka, že systém
DPF musí pomocou procesu regenerácia odstrániť
zachytené splodiny (pevné častice).
Okrem rozsvietenia kontrolky sa na displeji zobrazí
príslušné hlásenie (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii).Kontrolka sa nerozsvieti pri každej regenerácii filtra
pevných častíc DPF, ale iba v prípade, že podmienky
jazdy vyžadujú túto informáciu zákazníkovi oznámiť.
Aby kontrolka zhasla, udržujte vozidlo v pohybe až do
ukončenia procesu regenerácie. Proces regenerácie
trvá priemerne 15 minút.
Optimálne podmienky, aby ste dokončili proces, sú
dosiahnuté pri rýchlosti 60 Km/h, s vyšším režimom
motora 2000 ot/min. Rozsvietenie tejto kontrolky
neznamená poruchu vozidla a preto nie je potrebná
oprava vozidla v servise.
10)
48)
jantárová žltáPORUCHA SYSTÉMU ESC-ASR/TRACTION PLUS
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.
Blikanie kontrolky počas jazdy vozidla znamená zásah
systému ESC.Ak sa kontrolka nevypne alebo sa ostane svietiť počas
jazdy, obráťte sa na Autorizovaný servis Fiat.
Porucha systému Hill Holder
Rozsvietenie kontrolky signalizuje poruchu systému Hill
Holder.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.V takom prípade sa čo najskôr obráťte na servisnú sieť
Fiat.
jantárová žltáOPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ OBLOŽENIE
Kontrolka sa rozsvieti, ak je opotrebované predné
alebo zadné brzdové obloženie.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.Čo najskôr zabezpečte výmenu.
71

Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáDRIVING ADVISOR
Rozsvietenie dvoch kontroliek signalizuje, že systém
spustil detekciu prevádzkových podmienok aktivácie.
Keď systém rozpozná prevádzkové podmienky,
aktivuje sa, teda bude napomáhať vodičovi zvukovými
a vizuálnymi signálmi. Následkom bude vypnutie
kontroliek.
UPOZORNENIE V prípade, že prevádzkové podmienky
skončili, systém ostane zapnutý, ale nebude aktívny, a
dve kontrolky na paneli sa rozsvietia.
Keď je systém aktívny a vozidlo sa priblíži k jednej z
bočných hraničných línií jazdného pruhu alebo k
niektorému z dvoch vyznačených jazdných pruhov,
vodiča na to upozorní zvukový signál spolu s
rozsvietením príslušnej kontrolky smerovky (pravej
alebo ľavej) na paneli.
Porucha systému je signalizovaná rozsvietením 2
smerových kontroliek
ana displeji spolu so
zvukovým znamením a príslušným hlásením.
72
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáSYSTÉM TPMS
Porucha systému TPMS
Kontrolka bude blikať približne 75 sekúnd, potom
ostane svietiť neprerušovane, spolu so zobrazením
hlásenia na displeji, čo signalizuje, že systém je
dočasne nedostupný alebo na ňom došlo k poruche.V takom prípade sa čo najskôr obráťte na servisnú sieť
Fiat
Nedostatočný tlak v pneumatikách
Kontrolka na prístrojovom paneli sa rozsvieti
neprerušovane, aby signalizovala, že tlak v jednej
alebo viacerých pneumatikách je nižší ako odporúčaná
hodnota a/alebo signalizuje pomalý pokles tlaku. Za
takýchto okolností nemusia byť zaručené najlepšia
životnosť pneumatiky a optimálna spotreba paliva.V takom prípade odporúčame obnoviť správne
hodnoty tlaku.
UPOZORNENIE Nepokračujte v jazde s jednou alebo
viacerými sfúknutými pneumatikami, pretože
schopnosť ovládať automobil môže byť zhoršená.
Zastavte vozidlo bez prudkého brzdenia a zatáčania.
POZOR!
48)Rýchlosť jazdy musíte vždy prispôsobiť danej dopravnej situácii, počasiu a platným dopravným predpisom. Motor je možné vypnúť aj v
prípade, že kontrolka DPF svieti; opakované prerušovanie procesu regenerácie môže ale spôsobiť rýchlejšie opotrebenie motorového oleja. Z
tohto dôvodu odporúčame pred vypnutím motora postupovať podľa vyššie uvedených pokynov a počkať, až kontrolka zhasne.
Neodporúčame vykonávať proces regenerácie filtra DPF, ak vozidlo stojí.
73
POZOR!
9)Ak sa pootočením štartovacieho kľúča do polohy MAR kontrolkanerozsvieti alebo sa počas jazdy rozsvieti alebo začne blikať (u
niektorých verzií zároveň s hlásením na displeji), obráťte sa čo najskôr na servisnú sieť Fiat.
10)Počas fázy regenerácie by sa mohla objaviť aktivácia elektromagnetického ventilu.

Čo znamená Čo robiť
zelenáSTRETÁVACIE SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri aktivácii stretávacích svetiel.
FOLLOW ME HOME
Kontrolka sa rozsvieti (spolu so zobrazením hlásenia
na displeji), keď sa použije toto zariadenie (pozri odsek
„Zariadenie Follow me home" v časti „Vonkajšie svetlá"
v kapitole „Oboznámenie sa s vozidlom").
zelenáĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania
smerových svetiel (smeroviek) posunie smerom nadol
alebo, spolu s pravou smerovkou, keď stlačíte tlačidlo
núdzových svetiel.
zelenáPRAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania
smerových svetiel (smerovky) posunie smerom nahor
alebo keď spolu s ľavou smerovkou stlačíte tlačidlo
núdzových svetiel.
74
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Čo znamená Čo robiť
zelenáHMLOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí predných hmlových
svetiel.
zelenáCRUISE CONTROL
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka na
displeji rozsvieti, ale ak je Cruise Control vypnutý, musí
sa po niekoľkých sekundách vypnúť.
Kontrolka sa na prístrojovom paneli rozsvieti otočením
prstenca Cruise Control do polohy ON alebo,v
závislosti od verzie. Pri niektorých verziách zobrazuje
displej príslušné hlásenie.
zelenáSPEED LIMITER (TEMPOMAT)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Kontrolka na paneli sa rozsvieti po aktivácii funkcie.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.
zelenáAUTOMATICKÉ DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti po aktivácii automatických
diaľkových svetiel.
modráDIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri rozsvietení diaľkových svetiel.
75

Čo znamená Čo robiť
zelenáFUNKCIA „UP"
(iba s prevodovkou COMFORT-MATIC, pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)
Funkcia UP sa dá aktivovať iba v automatickom režime
prevodovky COMFORT-MATIC.
Funkcia UP sa zapne stlačením tlačidla UP,
umiestneného na prístrojovej doske.
Po aktivácii tejto funkcie sa rozsvieti kontrolkana
prístrojovej doske spolu s potvrdením na
multifunkčnom konfigurovateľnom displeji.
76
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Hlásenia na displeji
Čo znamená Čo robiť
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL
(Verzie s konfigurovateľným multifunkčným displejom)
Symbol sa pri niektorých verziách rozsvieti po zistení
poruchy na niektorom z nasledujúcich svetiel:
smerové svetlá
zadné hmlové svetlá
brzdové svetlá
obrysové svetlá
denné svetlá
osvetlenie značky
svetlá spiatočky
automatické diaľkové svetlá
obrysové svetlá prívesu
smerové svetlá prívesu.Porucha týchto svetiel môže byť spojená s: vypálením
jedného alebo viacerých svietidiel, vypálením príslušnej
ochrannej poistky alebo prerušením elektrického
spojenia.
PORUCHA KONTROLKY PRE NEDOSTATOČNÝ
TLAK MOTOROVÉHO OLEJA
Symbol sa rozsvieti na signalizáciu zlyhania kontrolky
nedostatočného tlaku motorového oleja.Obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL
(Verzie s konfigurovateľným multifunkčným displejom)
Symbol sa rozsvieti pri zistení poruchy brzdových
svetiel.Porucha môže byť spojená s: vypálenie jedného alebo
viacerých svietidiel, vypálenie príslušnej ochrannej
poistky alebo prerušenie elektrického spojenia.
PORUCHA AUTOMATIKY DIAĽKOVÝCH SVETIEL
(Verzie s konfigurovateľným multifunkčným displejom)
Symbol sa rozsvieti pri zistení chyby na systéme
automatického zapnutia diaľkových svetiel.
77

Čo znamená Čo robiť
MOŽNÝ VÝSKYT POĽADOVICE NA CESTE
Keď vonkajšia teplota dosiahne 3°C alebo klesne
nižšie, bliká hlásenie vonkajšej teploty a oznamuje
možnú prítomnosť ľadu na ceste.
Na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie (iba u verzií so
združeným displejom).
PREKROČENÝ RÝCHLOSTNÝ LIMIT
Na displeji sa zobrazí symbol a príslušné hlásenie, keď
vozidlo prekročí hodnotu nastaveného rýchlostného
limitu (pozri „Multifunkčný displej” v kapitole
„Oboznámenie sa s vozidlom”).
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Na displeji sa rozsvieti symbol a príslušné hlásenie o
plánovanej údržbe a zostane zobrazené, až kým sa
nedosiahne termín vykonania údržby. Kontrolka sa
vypne po vykonaní servisu v Autorizovanom servise
Fiat alebo po prejdení 1000 km po vypršaní lehoty na
údržbu.
ZÁSAH INERČNÉHO SPÍNAČA ZABLOKOVANIA
PRÍVODU PALIVA
(Verzie s konfigurovateľným multifunkčným displejom)
Symbol na displeji sa rozsvieti pri zásahu inerčného
spínača zablokovania paliva.Inerčný spínač zablokovania prívodu paliva obnovíte
podľa postupu v časti „Spínač zablokovania prívodu
paliva s elektrickým ovládaním" v kapitole
„Oboznámenie sa s vozidlom". Ak by sa vám aj tak
nepodarilo obnoviť prívod paliva, obráťte sa na
Autorizovaný servis Fiat.
78
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM