2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

POZOR!
40)Nastavenia je možné robiť, len pokiaľ
vozidlo stojí a motor je vypnutý. Opierky
hlavy musia byť nastavené tak, aby
podopierali hlavu a nie krk. Len v takom
prípade plnia svoju ochrannú funkciu. Pre
najlepšie využitie ochrannej funkcie opierky
hlavy nastavte operadlo tak, aby ste mali
vzpriamený trup a hlavu čo najbližšie k
opierke.
VÝBAVA INTERIÉRU
PRIESTOR POD
PREDNÝM SEDADLOM
SPOLUJAZDCA
Pri použití tohto priestoru postupujte
nasledovne:
Otvorte dvierka A obr. 85 a vytiahnite
ho znázorneným spôsobom;
otočte v protismere pohybu
hodinových ručičiek zaisťovacie
koliesko B a vytiahnite ho, aby sa dal
vysunúť priestor.ZÁSUVKY USB
(pre verziu/trhy, kde je k dispozícii)
Môžu sa nachádzať:
na strednej doske, namiesto
zapaľovača, pričom sa dá použiť
výhradne ako zdroj napájania
pre externé zariadenia;
na stredovom tuneli nad držiakom
mobilného telefónu obr. 86, na
pripojenie externých USB zariadení/
iPOD (pozri DRŽIAK USB/iPOD v
kapitole „Multimédiá“).
ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Zástrčka sa nachádza na stredovej
doske, vedľa zapaľovača cigariet.
Na použitie nadvihnite kryt A obr. 87.
85F1A0095
86F1A0395
47

TABLET HOLDER
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Nachádza sa v strede palubnej dosky a
jeho funkciou je zadržiavať tablet.
Pre použitie postupujte nasledujúcim
spôsobomobr. 88:
spusťte páčku A, čím sa otvoria
blokovacie zarážky B;
vsuňte tablet medzi blokovacie
zarážky B;
zdvihnite páčku A, čím sa zaistí
zablokovanie.
41) 42) 43)
POZOR!
41)Zapaľovač dosahuje vysoké teploty.
Manipulujte s ním opatrne a nedopusťte,
aby ho používali deti: nebezpečenstvo
ohňa a/alebo popálenia.
42)Nepoužívajte písací pult vo vertikálnej
polohe pri vozidle v pohybe.
43)Na zabránenie nebezpečným situáciám
sú pohyb držiaka tabletu a používanie
zariadenia počas jazdy zakázané.
CHRONOTACHOGRAF
Informácie o fungovaní a používaní
chronotachografu nájdete v návode
samotného zariadenia dodanom
výrobcom. Chronotachograf musí byť
povinne inštalovaný do vozidla, keď
jeho hmotnosť (s prívesom alebo bez
neho) prevyšuje 3,5 tony.
UPOZORNENIE Ktokoľvek vykoná
zmenu kontrolného zariadenia alebo
systému prenosu signálov, ktoré
ovplyvnia registráciu kontrolného
zariadenia, obzvlášť keď to nastane za
účelom podvodu, môže porušiť trestné
alebo administratívne cestné predpisy.
UPOZORNENIE Pri chronotachografe,
v dôsledku dlhšieho odstavenia vozidla
viac ako na 5 dní, sa odporúča odpojiť
mínusovú svorku z batérie kvôli ochrane
nabitia batérie.
UPOZORNENIA
Na čistenie zariadenia nepoužívajte
abrazívne prípravky ani rozpúšťadlá. Na
čistenie povrchu zariadenia použite
vlhkú handru alebo prípadne špecifické
prípravky pre starostlivosť o syntetické
materiály.
87F1A0308
88F1A0342
48
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Chronotachograf je nainštalovaný a
nastavený autorizovaným personálom:
nemanipulujte so zariadením ani s
napájacími káblami a registrom. Je v
kompetencii vlastníka vozidla, v ktorom
je inštalovaný chronotachograf,
zabezpečiť jeho pravidelnú kontrolu.
Kontrola musí byť urobená aspoň
každé dva roky a musí byť vykonaný
test, ktorý potvrdí správne fungovanie.
Uistite sa, či bol po každom preverení
obnovený štítok a či tento obsahuje
predpísané údaje.SAMOZAROVNÁVACIE
PNEUMATICKÉ
ZÁVESY
VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
Systém ovplyvňuje iba zadné kolesá.
Systém sa stará o to, aby bola poloha
zadnej nápravy konštantná pri
akýchkoľvek podmienkach zaťaženia,
pričom súčasne zaručuje väčší komfort
jazdy.
NASTAVENIE VÝŠKY
Svetlú výšku od vozovky je možné
nastaviť do jednej zo 7
preddefinovaných úrovní: od „polohy
-3“ cez „polohu 0“ až po „polohu +3“.
Poloha je zobrazená na multifunkčnom
displeji
Automatické nastavenie
Počas jazdy systém automaticky vráti
vozidlo do „polohy 0“ a konštantne
ju udržuje.
Pri nastavovaní bliká kontrolka, ktorá sa
nachádza na tlačidle (A alebo B obr.
89), s smere pohybu.Manuálne nastavenie
5)
Požadovanú výšku je možné nastaviť v
prípade, že vozidlo stojí so zapnutým
alebo vypnutým motorom.
Stlačením tlačidla A na dobu kratšiu
ako 1 sekunda sa zvolí poloha o 1
stupeň vyššia ako predchádzajúca
poloha. Podržte stlačené tlačidlo A po
dobu dlhšiu ako 1 sekundu. Je možné
priamo vybrať maximálnu úroveň:
„poloha +3“.
Stlačením tlačidla B na dobu kratšiu
ako 1 sekunda sa zvolí poloha o 1
stupeň nižšia ako predchádzajúca
poloha. Podržte stlačené tlačidlo B
dobu dlhšiu ako 1 sekundu. Je možné
priamo vybrať minimálnu úroveň:
„poloha -3“.
Kontrolka, umiestnená na tlačidle (A
alebo B), ktoré zodpovedá smeru
pohybu, počas nastavovania bliká.
89F1A0170
49

Ak po výbere tlačidla príslušná
kontrolka nebliká, ale zostáva svietiť (na
približne 5 sekúnd), znamená to, že
nastavenie momentálne nie je možné.
Možné dôvody môžu byť nasledovné:
nedostatočná zásoba vzduchu:
po naštartovaní motora sa funkcia
obnoví;
systém dosiahol hraničnú
prevádzkovú teplotu: počkajte pár
minút, aby ste umožnili jeho ochladenie,
pred opätovným stlačením ovládacích
tlačidiel.
Zvolená úroveň pri stojacom vozidle sa
udržuje až do rýchlosti približne 20
km/h, po prekročení tejto rýchlosti
systém automaticky obnoví normálnu
úroveň: „poloha 0“.
POZOR!
5)Pred manuálnym nastavovaním svetlej
výšky pri otvorených dverách zaistite,
aby bolo okolo vozidla dostatok miesta pre
takýto úkon.
PRÍSLUŠENSTVO
ZAKÚPENÉ
POUŽÍVATEĽOM
PRÍPRAVA NA MONTÁŽ
TELEPASS (DIAĽKOVO
SNÍMANÉ ZARIADENIE
NA ZAPLATENIE
CESTNÉHO MÝTA) NA
ČELNÉ SKLO S
ODRAZOVOU VRSTVOU
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Ak je vozidlo vybavené reflexným
čelným sklom, je potrebné nainštalovať
Telepass do zvýraznenej oblasti obr.
90-obr.91,
90F1A0310
91F1A0311
50
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM
PANELOM
Táto časť príručky poskytuje všetky
informácie, ktoré sú užitočné na
oboznámenie sa, interpretáciu
a správne používanie prístrojového
panela.PRÍSTROJOVÝ PANEL A PALUBNÉ
PRÍSTROJE .................................... 53
DISPLEJ ......................................... 55
TRIP COMPUTER ........................... 57
KONTROLKY A HLÁSENIA ............. 59
-NEDOSTATOČNÉ MNOŽSTVO
BRZDOVEJ KVAPALINY/ZATIAHNUTÁ
RUČNÁ BRZDA ................................... 59
-PORUCHA EBD ................................. 60
-PORUCHA AIRBAGOV ...................... 60
-NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ
PÁSY ................................................... 60
-ZVÝŠENÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA ......................... 61
-NEDOSTATOČNÉ NABITIE
AKUMULÁTORA .................................. 62
-NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA ....................... 63
-OPOTREBOVANÝ MOTOROVÝ
OLEJ ................................................... 63
-NEÚPLNÉ UZAVRETIE
DVERÍ/NAKLADACIEHO PRIESTORU . 64
-PORUCHA POSILŇOVAČA
RIADENIA ............................................ 64
-PORUCHA SAMOVYVAŽOVACÍCH
ZAVESENÍ KOLIES .............................. 64
-PORUCHA SYSTÉMU
EOBD/VSTREKOVANIA ....................... 66
-PORUCHA SYSTÉMU
VSTREKOVANIA MOČOVINY .............. 67
-PORUCHA ABS ................................. 67
-REZERVA PALIVA............................... 67
-ŽERAVENIE SVIEČOK/PORUCHA
ŽERAVENIA SVIEČOK ......................... 68-SIGNALIZÁCIA NÍZKEJ HLADINY
ADITÍVA PRE ZNIŽOVANIE EMISIÍ U
DIESELOVÝCH MOTOROV
(MOČOVINY) ....................................... 68
-PORUCHA OCHRANNÉHO
SYSTÉMU VOZIDLA - FIAT CODE ....... 69
-ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ.................. 69
-VŠEOBECNÁ SIGNALIZÁCIA
PORUCHY .......................................... 70
-PREBIEHA ČISTENIE DPF (FILTRA
PEVNÝCH ČASTÍC) ............................. 71
-OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ
OBLOŽENIE ........................................ 71
-DRIVING ADVISOR ............................ 72
-SYSTÉM TPMS .................................. 73
-STRETÁVACIE SVETLÁ ...................... 74
-FOLLOW ME HOME .......................... 74
-ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO .................. 74
-PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO ............... 74
-HMLOVÉ SVETLÁ .............................. 75
-CRUISE CONTROL ............................ 75
-SPEED LIMITER (TEMPOMAT) ........... 75
-AUTOMATICKÉ DIAĽKOVÉ SVETLÁ... 75
-DIAĽKOVÉ SVETLÁ ............................ 75
-FUNKCIA „UP" ................................... 76
-PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL .... 77
-PORUCHA KONTROLKY PRE
NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA ....................... 77
-PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL .... 77
-PORUCHA AUTOMATIKY
DIAĽKOVÝCH SVETIEL ....................... 77
-MOŽNÝ VÝSKYT POĽADOVICE NA
CESTE ................................................ 78
-PREKROČENÝ RÝCHLOSTNÝ LIMIT . 78
-PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA ...................... 78
51

-ZÁSAH INERČNÉHO SPÍNAČA
ZABLOKOVANIA PRÍVODU PALIVA ..... 79
-SIGNALIZÁCIA PORUCHY SYSTÉMU
COMFORT–MATIC .............................. 79
-PORUCHA PARKOVACÍCH
SENZOROV......................................... 79
-PORUCHA SYSTÉMU DRIVING
ADVISOR............................................. 79
-PORUCHA TRAFFIC SIGN
RECOGNITION .................................... 79
-OBMEDZENÝ DOJAZD ...................... 79
-AKTIVÁCIA/VYPNUTIE SYSTÉMU
START&STOP ..................................... 80
-PORUCHA START&STOP .................. 80
-SIGNALIZÁCIA NÍZKEJ HLADINY
ADITÍVA PRE ZNIŽOVANIE EMISIÍ U
DIESELOVÝCH MOTOROV
(MOČOVINY) ....................................... 81
-PRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM
FILTRI (verzie Diesel) ............................ 82
52
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

PRÍSTROJOVÝ PANEL A PALUBNÉ PRÍSTROJE
.
Verzie s multifunkčným displejom
A. Tachometer (ukazovateľ rýchlosti) – B. Display – C. Otáčkomer – D. Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora s kontrolkou maximálnej
teploty – E. Ukazovateľ hladiny paliva s kontrolkou rezervy
92F1A0356
53

Verzie s konfigurovateľným multifunkčným displejom
A. Tachometer (ukazovateľ rýchlosti) – B. Display – C. Otáčkomer – D. Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora s kontrolkou maximálnej
teploty – E. Ukazovateľ hladiny paliva s kontrolkou rezervy
6)
POZOR!
6)Ak sa šípka teploty chladiacej kvapaliny motora dostane do červenej zóny, vypnite okamžite motor a obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
93F1A0358
54
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM