2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER alarm

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Začnite sa bližšie zoznamovať so svojím
vozidlom.
Príručka, ktorú čítate, opisuje,
jednoduchým a priamym spôsobom,
ako je vyrobená a ako funguje.
Preto vám odporúčame preštudovať si
túto príručku vo vozidle, pohodlne
sediac na sedadle a hneď si overiť
všetko, čo je v nej ilustrované.SYSTÉM FIAT CODE ....................... 8
KĽÚČE ............................................ 9
ŠTARTOVACIE ZARIADENIE ........... 10
ELEKTRONICKÝ ALARM ................ 11
DVERE ............................................ 12
SEDADLÁ ....................................... 17
VOLANT.......................................... 24
SPÄTNÉ ZRKADLÁ ......................... 25
VONKAJŠIE SVETLÁ....................... 27
SVETLOMETY ................................. 30
STROPNÉ SVIETIDLÁ ..................... 31
OVLÁDAČE ..................................... 32
ČISTENIE SKIEL.............................. 35
KÚRENIE A VETRANIE .................... 37
OVLÁDAČE KÚRENIA A
VETRANIA....................................... 38
MANUÁLNE RIADENÁ
KLIMATIZÁCIA ................................ 38
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA ....... 39
DOPLNKOVÝ OHRIEVAČ ................ 40
NEZÁVISLÉ PRÍDAVNÉ KÚRENIE ... 40
OVLÁDANIE OKIEN......................... 44
KAPOTA MOTORA.......................... 45
OPIERKY HLAVY ............................ 46
VÝBAVA INTERIÉRU ...................... 47
CHRONOTACHOGRAF ................... 48SAMOZAROVNÁVACIE
PNEUMATICKÉ ZÁVESY ................. 49
PRÍSLUŠENSTVO ZAKÚPENÉ
POUŽÍVATEĽOM ............................. 50
7

5)Je prísne zakázaný akýkoľvek
popredajný zásah s následným
poškodením riadenia alebo ovládania
riadenia (napr. montáž bezpečnostnej
zámky), ktoré by okrem poklesu výkonnosti
systému a ochrany mohli zapríčiniť závažné
bezpečnostné problémy, dokonca aj
prepadnutie homologácie vozidla.ELEKTRONICKÝ
ALARM
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Alarm, ktorý je k dispozícii okrem iných
predtým opísaných funkcií diaľkového
ovládača, je ovládaný pomocou
prijímača, ktorý je umiestnený pod
prístrojovou doskou v blízkosti centrály
s poistkami.
Aktivácia
So zatvorenými dverami a kapotou,
štartovacím kľúčom otočeným do
polohy STOP alebo vytiahnutým,
nasmerujte kľúč s diaľkovým ovládaním
na vozidlo, stlačte a uvoľnite tlačidlo
„zablokovania”.
S výnimkou niektorých trhov, zariadenie
vydá akustický signál („PÍPNUTIE”) a
aktivuje blokovanie dverí.
Zapnutiu alarmu predchádza fáza
autodiagnostiky: ak sa zistí anomália,
systém vydá ďalší akustický signál.
V tomto prípade vypnite alarm
stlačením tlačidla „odblokovanie
dverí/odblokovanie nákladových dverí”,
overte správne zatvorenie dverí a
kapoty motora a znovu zapnite alarm
stlačením tlačidla „zablokovanie”.
V opačnom prípade, keď dvere a
kapota nie sú správne uzavreté, nie sú
pod kontrolou alarmu.Ak alarm vydáva zvukovú signalizáciu aj
so správne zatvorenými dverami a
kapotou motora, znamená to, že došlo
k anomálii vo fungovaní systému. Preto
sa obráťte na Autorizovaný servis
Fiat.
UPOZORNENIE Aktivovaním
centrálneho uzamykania
prostredníctvom kovovej vložky kľúča
sa alarm nezapne.
UPOZORNENIE Alarm bude
prispôsobený pôvodným normám
rôznych štátov.
Deaktivácia
Stlačte tlačidlo „odomknutie dverí/
odomknutie nákladného priestoru“ na
kľúči s diaľkovým ovládaním.
Uskutočnia sa nasledujúce operácie (s
výnimkou niektorých trhov):
dve krátke rozsvietenia smeroviek;
dva krátke akustické signály
(„PÍPNUTIE”);
dôjde k odomknutiu dverí.
UPOZORNENIE Aktivovaním
centrálneho otvorenia pomocou
kovovej vložky kľúča sa alarm nevypne.
11

Úplné vyradenie
Pri úplnom vyradení alarmu (napr. v
prípade dlhodobého nepoužívania
vozidla), uzavrite jednoducho vozidlo
pootočením kovovej vložky kľúča s
diaľkovým ovládačom v zámku.
UPOZORNENIE Ak sa vybijú baterky
kľúča s diaľkovým ovládačom alebo
v prípade poruchy tohto systému,
vypnite alarm vsunutím kľúča do
štartovacieho zariadenia a pootočením
do polohy MAR.DVERE
CENTRÁLNE
ZAMYKANIE/
ODOMYKANIE DVERÍ
Zamykanie dverí zvonku
pri zatvorených dverách stlačte tlačidlo
na diaľkovom ovládaní obr. 4 - obr.
5 alebo zasuňte kovovú vložku A do
zámku na dverách vodiča a otočte ňou
doprava. Zablokovanie dverí bude
aktivované iba ak sú zatvorené všetky
dvere.
Kovovú vložku vytiahnete stlačením
tlačidla B.
Ak sú otvorené jedny alebo viacero
dverí, po stlačení tlačidla
na
diaľkovom ovládaní začnú ukazovatele
smeru a kontrolka na tlačidle A obr. 7
rýchlo blikať. Blikajú asi 3 sekundy. Keď
je táto funkcia aktívna, tlačidlo A obr.
7 je deaktivované.
Rýchlym dvojitým stlačení tlačidla
na
diaľkovom ovládači sa aktivuje
zariadenie dead lock (pozri odsek
Zariadenie dead lock“).Odomykanie dverí zvonku
Krátko stlačte tlačidloobr. 4 alebo
obr. 5, v závislosti od verzie, na
odomknutie predných dverí na diaľku,
časované zapnutie vnútorných
stropných svietidiel a dvojité zablikanie
smerových svetiel.
4F1A0112
5F1A0113
12
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáPORUCHA OCHRANNÉHO SYSTÉMU VOZIDLA -
FIAT CODE
Po otočení kľúča do polohy MAR má kontrolka
zablikať iba raz a potom hneď zhasnúť.
Ak je kľúč v polohe MAR, rozsvietená kontrolka
znamená:
možnú poruchu (pozri „Systém Fiat Code" v
kapitole „Oboznámenie sa s vozidlom");
možný pokus o násilné vniknutie so spustením
alarmu, v takom prípade sa kontrolka vypne po
približne 10 sekundách.
Ak s naštartovaným motorom kontrolka
bliká,
znamená to, že vozidlo nie je chránené zariadením na
zblokovanie motora.Obráťte sa na servisnú sieť Fiat kvôli uloženiu všetkých
kľúčov do pamäti.
jantárová žltáZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa zapne aktiváciou zadných hmlových
svetiel.
69

45)Pri umývaní vozidla prúdom pary bude
nevyhnutné odmontovať najskôr tyč s
guľovou hlavou a vsunúť príslušné viečko.
Tyč s guľovou hlavou sa nesmie nikdy
ošetrovať prúdom pary.
46)Spolu s ťažnou tyčou s odoberateľnou
hlavou sa dodávajú 2 kľúče. Poznačte si
číslo kľúča uvedené na zámku, aby ste ho
mali poruke pri ďalších objednávkach a
odložte ho.DLHODOBÉ
ODSTAVENIE
VOZIDLA
Ak vozidlo musí ostať odstavené na
viac ako jeden mesiac, dodržte tieto
opatrenia:
zaparkujte vozidlo v krytom, suchom
a podľa možností vetranom priestore;
zaraďte rýchlostný stupeň;
presvedčte sa, že je zatiahnutá
ručná brzda;
odpojte negatívnu svorku pólu
akumulátora; ak je vozidlo vybavené
funkciou odpojenia batérie (úsekový
vypínač), postup pri odpojení si
prečítajte v odseku „Ovládače” v
kapitole „Oboznámenie sa s vozidlom”;
očistite a ochráňte natreté časti
nanesením ochranných voskov;
očistite a chráňte lesklé kovové časti
pomocou špecifických produktov
dostupných na trhu;
gumičky stierača predného a
zadného skla poprášte púdrom a
nechajte ich zdvihnuté zo skla;
pootvorte okná;
zakryte vozidlo plachtou z látky
alebo z dierovanej umelej hmoty.
Nepoužívajte plachty z hutného plastu,
ktoré bránia odparovaniu vlhkosti z
povrchu vozidla;
pneumatiky nahustite na tlak o +0,5
baru vyšší vzhľadom na normálne
predpísaný tlak a pravidelne ich
kontrolujte;
nevypúšťajte chladiaci okruh motora.
UPOZORNENIE Ak je vozidlo vybavené
systémom s alarmom, vyraďte alarm
s diaľkovým ovládaním.
UPOZORNENIE Od otočenia
štartovacieho kľúča do polohy STOP a
od zatvorenia dverí vodiča pred
odpojením elektrického napájania
batérie počkajte aspoň jednu minútu.
Pri budúcom opätovnom pripojení
elektrického napájania k batérii
sa uistite, že štartovací kľúč bude v
polohe STOP a dvere vodiča zatvorené.
149

Poistková skrinka prístrojovej dosky
Chránené zariadenie Poistka Ampéry
Pravé stretávacie svetlo F12 7,5
Ľavé stretávacie svetlo F13 7,5
Relé skrinky v priestore motora, relé skrinky na prístrojovej doske (+
kľúč)F31 5
Stropné osvetlenie interiéru (+batéria) F32 7,5
Senzor monitorovania batérie pri verziách Start & Stop (+batéria) F33 7,5
Vnútorné svetlá Minibus (pohotovosť) F34 7,5
Autorádio, Spínač klimatizácie, Alarm, Tachograf, Riadiaca jednotka
odpájania batérie, Časovač webasto (+batéria), TPMS, Stabilizátor
napätia na prívod pre rádio (S&S systém)F36 10
Spínač brzdových svetiel (hlavný), Prístrojová doska (+kľúč),
Gateway (pre transformátory)F37 7,5
Zablokovanie dverí (+batéria) F38 20
Stierač (+kľúč) F43 20
Ovládanie okna na strane vodiča F47 20
Ovládanie okna na strane spolujazdca F48 20
Riadiaca jednotka parkovacích senzorov, Autorádio, Ovládače na
volante, stredný ovládací panel, ľavý ovládací panel, pomocný panel,
riadiaca jednotka odpájania batérie (+kľúč), Ťažný hák, Dažďový
senzor, Stabilizátor napätia (pre S&S systém)F49 5
Spínač klimatizácie, jednotka riadenia s posilňovačom, spätné
svetlá, Tachograf (+kľúč), Možnosť používať TomTom, Lane
Departure Warning, Zadná kamera, Korektor sklonu svetlometovF51 5
Prístrojová doska (+batéria) F53 7,5
NeprítomnýF89 -
Ľavé diaľkové svetlo F90 7,5
163

AKUMULÁTOR
Akumulátor je umiestnený vnútri
vozidla, pred pedálovou časťou. Pre
prístup k nej je potrebné odstrániť
ochranný kryt.
192) 193)
VÝMENA AKMULÁTORA
V prípade potreby vymeňte batériu za
inú originálnu s rovnakými vlastnosťami.
V prípade výmeny akumulátora za iný
s rôznymi vlastnosťami prestanú byť
platné servisné intervaly uvedené v
„Programe plánovanej údržby“.
Pri výmene akumulátora je nevyhnutné
dodržať pokyny výrobcu samotného
akumulátora.
194) 195)
55) 56)
5)
RADY NA PREDĹŽENIE
ŽIVOTNOSTI
AKUMULÁTORA
Aby ste sa vyhli rýchlemu vybitiu
akumulátora a zachovali jeho dlhodobú
funkčnosť, starostlivo dodržiavajte
nasledujúce odporúčania:
pri parkovaní vozidla skontrolujte, či
sú všetky dvere, kapota, kufor a okná
dobre uzavreté, aby nezostali vo vnútri
vozidla zapnuté stropné svetlá;
vypnite svetlo vnútorných stropných
svietidiel: vozidlo je vybavené
systémom automatického vypínania
vnútorného osvetlenia;
ak je motor vypnutý, nenechávajte
spotrebiče zapnuté dlho (napríklad
autorádio, núdzové svetlá atď.);
pred akýmkoľvek zásahom do
elektrického zariadenia odpojte kábel
záporného pólu batérie od príslušnej
svorky;
utiahnite dobre svorky akumulátora.
UPOZORNENIE Od otočenia
štartovacieho kľúča do polohy STOP a
od zatvorenia dverí vodiča pred
odpojením elektrického napájania
batérie počkajte aspoň jednu minútu.
Pri budúcom opätovnom pripojení
elektrického napájania k batérii
sa uistite, že štartovací kľúč bude v
polohe STOP a dvere vodiča zatvorené.UPOZORNENIE Akumulátor, ktorý je
dlhý čas udržiavaný v stave nabitia
menej ako 50%, sa ničí kvôli sírnateniu,
znižuje sa tak kapacita a schopnosť
štartovania.
Okrem toho je viac náchylný na
možnosť zmrznutia (môže nastať už pri
-10°C).
V prípade dlhšieho odstavenia si prosím
preštudujte časť „Dlhodobé odstavenie
vozidla“ v kapitole „Naštartovanie a
jazda“.
Ak po zakúpení vozidla chcete
nainštalovať do interiéru elektrické
doplnky, ktoré si vyžadujú stále
elektrické napájanie (alarm, atď.) alebo
zariadenia, ktoré by predstavovali
záťaž pre elektrickú rovnováhu, obráťte
sa na servisnú sieť Fiat, kde Vám
odporučia najvhodnejšie zariadenia z
rady doplnkov MOPAR, zhodnotia
celkovú spotrebu elektrickej energie a
skontrolujú, či elektrické zariadenie
vozidla je schopné zvládnuť
požadovanú záťaž, alebo či bude treba
do vozidla namontovať silnejší
akumulátor.
Niektoré z týchto zariadení konzumujú
elektrickú energiu aj vtedy, keď je motor
zhasnutý, a postupne vybíjajú
akumulátor.
209

REJSTŘÍK
3
. brzdové svetlo..................158
ABS (systém)......................85
Aditívum AdBlue pre znižovanie
emisií u dieselových motorov
(UREA)..........................139
Akumulátor
Výmena........................209
Akumulátor (nabíjanie)..............186
Akumulátor (úsekový vypínač)........33
ASR (systém).......................87
Automatická klimatizácia.............39
Automatické diaľkové svetlá.........28
Autorádio..........................270
Bezpečnostné pásy
Použitie.........................97
Blikanie.............................28
Bočné airbagy (Side Bag)...........115
Bočné obrysové svetlá.............159
Brzdová kvapalina..................206
Čistenie skiel.......................35
Dažďový senzor....................35
Denné svetlá........................27
Deti (bezpečná preprava)
Bezpečnostné normy...........104
Možnosť montovania
sedačiek pre deti...............103
Sedačky pre deti...............101Detské sedačky Isofix (príprava
na montáž)
Možnosť namontovať detskú
sedačku na sedadlá vozidla.....107
Diaľkové svetlá......................28
Disky a pneumatiky................226
Displej
Štandardná obrazovka...........55
Dlhodobé odstavenie vozidla.......149
Dopĺňanie kvapalín vozidla..........247
Dopĺňanie paliva vozidla............134
Doplnkový ohrievač..................40
Driving Advisor (systém).............93
Dvere...............................12
Elektrické ovládanie okien...........44
Elektronický alarm...................11
Emisie CO2........................262
ESC (systém).......................86
Gateway fms module..............173
Gear Shift Indicator..................55
Gumené potrubia..................216
HBA (systém)......................87
Hill Descent.........................88
Hill Holder (systém)..................86
Hmlové svetlá.......................32
Hmotnosti.........................244
Chronotachograf...................48
Identifikačná tabuľka laku
karosérie........................219Identifikačné údaje.................218
Inšpekcia zariadenia................219
Interiér.............................215
Kapota motora.....................45
Karoséria
Ochrana proti atmosferickým
vplyvom.......................214
Rady pre správnu starostlivosť
o karosériu.....................214
Kódy motora.......................220
Kolesá.............................226
Kolesá a pneumatiky...............212
Kontrola hladín.....................201
Kontrolky a hlásenia.................59
Korektor sklonu svetlometov........30
Kôš pod sedadlom..................20
Kúrenie a vetranie...................37
Kvapalina chladiča motora..........205
Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného skla............206
Kvapalina posilňovača riadenia......205
Kvapaliny a mazivá.................252
Lavicové sedadlo 4 miesta
(verzia Furgone s dvojitou
kabínou)..........................23
Manuálne odpojenie čelného a
bočného airbagu................112
Manuálne riadená klimatizácia........38
Motor.............................222