Page 178 of 308

Hlásenie Signál Opis
FMS1(2)
High beam, main beam Indikuje zapnutie diaľkových svetiel
Low beam Indikuje zapnutie stretávacích svetiel
Turn signals Indikuje zapnutie smerových svetiel
Hazard warning Indikuje zapnutie núdzových svetiel
Parking Brake Indikuje, že je zatiahnutá ručná brzda
Brake failure / brake system malfunction Indikuje chybu brzdového systému
Hatch open Indikuje, že nie sú zatvorené zadné dvere
Fuel level Indikuje, že svieti kontrolka rezervy paliva
Engine coolant temperatureIndikuje, že svieti kontrolka maximálnej teploty
chladiacej kvapaliny motora
Battery charging conditionIndikuje, že svieti kontrolka nedostatočného nabitia
akumulátora
Engine oilIndikuje, že svieti kontrolka nedostatočného tlaku
motorového oleja
Position lights, side lights Indikuje zapnutie obrysových svetiel
Front fog light Indikuje zapnutie predných hmlových svetiel
Rear fog light Indikuje zapnutie zadných hmlových svetiel
Engine / Mil indicatorIndikuje, že svieti kontrolka poruchy systému EOBD/
vstrekovania
Service, call for maintenance Indikuje, že je zobrazený indikátor plánovanej údržby
Transmission failure / malfunction Indikuje poruchu prevodového systému
Anti-lock brake system failure Indikuje, že svieti kontrolka poruchy systému ABS
(2) Hodnoty signálov sú odvodené z informácií zobrazených na prístrojovej doske
176
NÚDZOVÝ STAV
Page 229 of 308
RÁFIKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
2.0 115 Multijet 2
Verzie Ráfiky Pneumatiky vo výbave Zimné pneumatiky
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68215/70 R15 C (109/107
S)225/70 R15 C (112/110
S)225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT (VOĽNÝ ČAS)
15”
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) –225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
LIGHT (VOĽNÝ ČAS)
16”
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
(*) PTT 3000 / 3300 / 3500 kg
(**) PTT 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) PTT 3000 / 3500 kg
227
Page 230 of 308

RÁFIKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 s AdBlue – 150 ECOJET – 150 multijet 2 – 180 Multijet 2 Power – 3.0 140 Natural
Power
Verzie Ráfiky Pneumatiky vo výbave Zimné pneumatiky
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68215/70 R15 C (109/107
S)225/70 R15 C (112/110
S)225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT (VOĽNÝ ČAS)
15”
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) –225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
LIGHT (VOĽNÝ ČAS)
16”
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
MAXI6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)
(°)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
MAXI VOĽNÝ ČAS
(****)
(*****)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
(*) PTT 3000 / 3300 / 3500 kg
(**)PTT 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) PTT 3000 / 3500 / 3650 kg
(°) PTT 3500 / 4000 kg bez PTT 4250 kg
(****) PTT 3500 / 4000 / 4250 kg
(*****) PTT 4400 kg
.
V prípade použitia zimných pneumatík M+S s indexom rýchlosti nižším než „S" pre 15 palcové kolesá a než „R" pre 16 palcové,
sa musí dodržiavať maximálna rýchlosť vozidla podľa údajov v tabuľke: index max. rýchlosti
UPOZORNENIE Používajte iba pneumatiky uvedené v osvedčení o evidencii vozidla.
V prípade použitia pneumatiky triedy C na vozidle Camping sa vždy vyžaduje použitie kolies, ktoré majú kovové hustiace ventily.
V prípade výmeny sa vždy odporúča použitie pneumatík typu Camping.
228
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 243 of 308
VÝKONY
Maximálne prípustné hodnoty po prvom období používania vozidla v km/hod.
Verzie2.0 115 Multijet
22.3 130 Multijet
22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
DODÁVKA
(okrem výbavy
pre voľný čas)NÍZKA strecha
(H1)148 155 161171 (iba
pneumatiky 15")
161 (pre
pneumatiky 15" /
16")161
STREDNÁ
strecha (H2)143 150 157166 (iba
pneumatiky 15")
161 (pre
pneumatiky 15" /
16")160
VYSOKÁ strecha
(H3)148 145 162 152 155
NÁKLADNÉ
VOZIDLÁ SO
SKRIŇOU / S
KABÍNOU /
KARAVAN / S
PLOŠINOU
(okrem výbavy
pre voľný čas)NÍZKA strecha
(H1)148 155 157171 (iba
pneumatiky 15")
161 (pre
pneumatiky 15" /
16")161
S KABÍNOU/
KARAVAN
(Výbava pre
voľný čas)NÍZKA strecha
(H1)148 152 152 152 152
241
Page 244 of 308
Verzie2.0 115 Multijet
22.3 130 Multijet
22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
DODÁVKA
(Výbava pre
voľný čas)NÍZKA strecha
(H1)148 152 152 152 152
STREDNÁ
strecha (H2)143 150 152 152 152
VYSOKÁ strecha
(H3)148 145 152 152 152
Verzie2.3 130 Multijet 2 s AdBlue
Light / Maxi
PANORÁMA/KOMBINÍZKA strecha (H1) 155
STREDNÁ strecha (H2) 150
242
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 245 of 308
Verzie3.0 140 Natural Power
Light / Maxi
Napájanie benzínom(*)–90
Napájanie metánomNÍZKA strecha H1 159
STREDNÁ strecha H2 155
VYSOKÁ strecha H3 153
(*) Vozidlá kategórie N2 sú homologizáciou limitované na 90 km/h. Vozidlá kategórie M2 sú homologizáciou limitované na 100 km/h.
243
Page 247 of 308
PRÍPOJNÉ HMOTNOSTI (kg)
Legenda:
A= PRÍPOJNÁ HMOTNOSŤ
B= NEBRZDENÝ PRÍVES
C= ZAŤAŽENIE NA ŤAŽNOM ZARIADENÍ
VYBAVENIE (PTT) MOTORA A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150/3300/3500/
3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 s AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (okrem
Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 s AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power2100 750 100
(*) Pre Special T.L. 2500 kg ( prípojná hmotnosť = 100 kg)
245
Page 257 of 308

SPOTREBA PALIVA
Hodnoty spotreby paliva, uvedené v nasledujúcich tabuľkách, sú stanovené na základe homologačných skúšok predpísaných
zvláštnymi európskymi smernicami.
Tieto hodnoty spotreby paliva sa vzťahujú na vozidlá bez doplnkov.
Pri zisťovaní spotreby sa vykonávajú nasledujúce procedúry:
jazda v obci: začína štartom za studena a potom nasleduje jazda, ktorá simuluje použitie vozidla v prostredí mesta;
jazda mimo obce: vykoná sa jazda, ktorá simuluje používanie automobilu mimo mesta s častým zrýchlením vo všetkých
prevodoch; rýchlosť na trase sa mení od 0 do 120 km/hod;
kombinovaná spotreba: pri jej určení sa berie do úvahy približne 37 % jazdy v obci a približne 63 % jazdy mimo obce.
UPOZORNENIE Typ trasy, dopravná situácia, atmosférické podmienky, štýl jazdy, celkový stav vozidla, úroveň úpravy/
vybavenia/príslušenstva, používanie klimatizácie, zaťaženie automobilu, prítomnosť nosičov na streche a iné okolnosti
obmedzujú aerodynamiku alebo odpor voči pohybu a ich výsledkom sú iné hodnoty spotreby ako tie, ktoré uvádzame.
UPOZORNENIE Uvádzame tiež, že počas zábehu vozidla (až do približne 3000 km) môže byť spotreba paliva vyššia ako
stanovené hodnoty.
Spotreba paliva (podľa platnej smernice Európskej únie v litroch na 100 km)
2.0 115 Multijet 2
VerziaHP(*)Spotreby
Mestský cyklus Jazda mimo mesta Combinato
Light/Voľný čas 1700 6,1 5,3 5,6
Light/Voľný čas 1810 6,3 5,5 5,8
Light/Voľný čas 1930 6,3 5,7 5,9
Light/Voľný čas 2040 6,6 5,9 6,2
Light/Voľný čas 2150 6,7 6,1 6,3
(*) Trieda
255